The Vinchina Basin is a thick continental succession that bears a diverse and exceptionally preserved trace fossil fauna. The footprints studied herein are preserved together with other avian and mammalian trace fossils. The footprints consist of manus and pes impressions with four digits of sub-equal size. This new material is designated to a new ichnospecies, Tacheria troyana. The morphological analysis of the footprints suggests that they were produced most likely by dinomyid caviomorph rodents or a close relative with a similar appendicular skeleton. It could represent the oldest record of dinomyids in Argentina, extending the geographic distribution of the group to northwestern Argentina during the Late Oligocene.

Resumen en Español

Huellas fósiles de roedores caviomorfos de gran tamaño de la Formación Vinchina (Oligoceno superior), Argentina

Las huellas fósiles proveen información valiosa sobre el comportamiento, locomoción, distribución espacial y temporal del productor, entre otros. En este trabajo describimos huellas tetradáctilas de mamíferos registradas en depósitos fluviales meandriformes del Oligoceno Tardío de la Formación Vinchina (Oligoceno-Mioceno Temprano). El análisis morfológico de las huellas sugiere que estas fueron muy posiblemente producidas por roedores caviomorfos dinómidos, o un pariente cercano. Las huellas, diferentes a todas las previamente registradas fueron designadas a una nueva icnoespecie, Tacheria troyana. La documentación de estas huellas extendería potencialmente el registro temporal de dinómidos en Argentina al Oligoceno tardío.

Translator: Author and Miguel Company

Résumé en Français

Empreintes de grands rongeurs caviomorphes de la fin de l’oligocène de la formation Vinchina, Argentine

Empreintes et traces fournissent de précieuses informations, entre autres, sur le comportement, la locomotion, la distribution spatiale et temporelle de l’organisme responsable. Ici nous décrivons des empreintes et traces de mammifères tétradactyles preservées dans des dépôts fluviaux méandreux de la fin de l’oligocène de la formation Vinchina (Oligocène – début du Miocène). L’analyse morphologique des empreintes suggère qu’elles furent vraisemblablement produites par des rongeurs caviomorphes dinomyidés ou apparentés. Les empreintes, contrairement à d’autres précédemment décrites, sont classées sous une ichno-espèce nouvelle, Tacheria troyana. L’occurrence de ces empreintes étend potentiellement la distribution temporelle des dinomyidés en Argentine à la fin de l’oligocène.

Mots clés:  trace fossile; Cénozoïque; Amérique du Sud; rongeurs caviomorphes dinomyidés; fin de l’oligocène; province de La Rioja.

Translator: Yves Candela 

Deutsche Zusammenfassung

Große caviomorphe Nagetierspuren aus der spätoligozänen Vinchina Formation von Argentinien

Spuren und Trittsiegel liefern wertvolle Informationen über Verhalten, Fortbewegung und die räumliche und zeitliche Verteilung des Spurenverursachers. Wir beschreiben hier tetradactyle Säugetierspuren und Trittsiegel aus spätoligozänen Ablagerungen mäandrierender Flüsse der Vinchina Formation (Oligozän - frühes Miozän). Die morphologische Analyse der Spuren legt nahe, dass sie am wahrscheinlichsten von dinomyiden caviomorphen Nagetieren oder nahen Verwandten verursacht wurden. Die Spuren sind keiner bisher bekannten Art ähnlich und daher wird eine neue Ichnospezies ernannt, Tacheria troyana. Das Vorkommen dieser Spuren erweitert den bisherigen Beleg von Dinomyiden  in Argentinien potentiell bis zum späten Oligozän.

SCHLÜSSELWÖRTER: Spurenfossil; Känozoikum; Südamerika; dinomyide caviomorphe Nagetiere; spätes Oligozän: La Rioja Provinz

Translator: Eva Gebauer

Translator: Ashraf M.T. Elewa

Polski Abstrakt

ŚLADY DUŻEGO SSAKA NALEŻĄCEGO DO CAVIOMORPHA Z PÓŹNEGO OLIGOCENU FORMACJI VINCHINA, ARGENTYNA 

Ślady i tropy dostarczają cennych informacji dotyczących zachowań, sposobu poruszania się, rozprzestrzenienia geograficznego i czasowego oraz innych na temat zwierzęcia, które je pozostawiło. W artykule tym opisujemy czteropalczaste odciski łap ssaka i jego tropy zachowane w osadach fluwialnych meandrującej rzeki późnego oligocenu z formacji Vinchina (oligocen-późny miocen). Analiza morfologiczna śladów sugeruje, iż pozostawił je najprawdopodobniej gryzoń należący do pakaranów (Caviomorpha: Dinomyidae) lub jego bliski krewny. Ślady, w przeciwieństwie do innych znanych już wcześniej, zostały zaklasyfikowane do nowego ichnogatunku, Tacheria troyana. Obecność tych śladów poszerza potencjalny zasięg czasowy Dinomyidae w Argentynie do późnego oligocenu.

Słowa kluczowe: skamieniałości śladowe, kenozoik, Południowa Ameryka, gryzonie należące do Caviomorpha: Dinomyidae, późny oligocen, prowincja La Rioja

Translators: Dawid Mazurek and Robert Bronowicz

Riassunto in Italiano

Impronte di un caviomorfo di grande taglia nell’Oligocene superiore (Vinchina Formation ) dell’Argentina

Le impronte e le piste fossili forniscono informazioni molto importanti sul comportamento, il tipo di locomozione, la distribuzione spaziale e temporale, ecc., dell’animale che le ha prodotte. Descriviamo impronte e piste di un mammifero tetradattilo rinvenute nei depositi di meandro fluviale della Vinchina Formation (Oligocene – Miocene inferiore). L’analisi morfologica delle impronte sembra indicare che esse possano essere state prodotte da un caviomorfo della famiglia Dinomyidae o da un suo parente stretto. Le impronte studiate sono state attribuite ad una nuova ichnospecie, Tacheria troyana. Potenzialmente, il loro ritrovamento permette di estendere il record temporale dei Dinomyidae all’Oligocene superiore dell’Argentina.

PAROLE CHIAVE: tracce fossili; Cenozoico; Sud America; roditori caviomorfi della famiglia Dinomyidae; Oligocene superiore; provincia La Rioja

Translator: Chiara Angelone