Anthropologically introduced biases in natural history collections, with a case study on the invertebrate paleontology collections from the middle Cambrian Spence Shale Lagerstätte
Plain Language Abstract
Natural history collections do not accurately reflect the composition of the natural world, but rather a selected subset. The specimens comprising museum collections are a result of a series of choices at multiple stages: field collection, preparation, curation, digitization, and academic study. It is critical for researchers to know collections have potential biases that could affect their conclusions. A case study using the Spence Shale collection at the University of Kansas found that collectors preferentially collected certain fossil groups over others, as well as focusing on a small subset of localities. Therefore, current understanding of the ecology and composition of this formation is affected by the historical context of the collection.
Resumen en Español
Sesgos antropogénicos introducidos en las colecciones de historia natural, con un estudio de caso sobre las colecciones de paleontología de invertebrados del Cámbrico medio del yacimiento Lagerstätte de Spence Shale
Las colecciones de historia natural son críticas para las investigaciones científicas modernas, que están ampliando enormemente las posibles aplicaciones de datos de especímenes históricos. Sin embargo, el uso de estos especímenes fuera de su intención original introduce sesgos y posibles malas interpretaciones. Los sesgos antropogénicos pueden introducirse en cualquier momento de la vida de los especímenes de museo, desde la recolección, preparación y adhesión hasta la digitalización. Estos sesgos pueden causar efectos significativos cuando el usuario desconoce el contexto de la excavación o recogida, ya que los sesgos de recopilación específicos a menudo se conocen de forma anecdótica, pero no ubicua. En este estudio de caso, se examinó la colección de material de Spence Shale Lagerstätte de la Universidad de Kansas en busca de sesgos antropogénicos mediante un inventario de colecciones, entrevistas con las partes interesadas y una revisión de la literatura. Se encontraron sesgos relacionados con el interés del coleccionista, la preferencia por la localidad y el interés y la especialización del investigador. Estos sesgos crean una visión distorsionada sobre la diversidad y la ecología de Spence Shale, y deben tenerse en cuenta en futuras investigaciones.
Palabras Clave: Colecciones de historia natural; paleontología de invertebrados; sesgo de cobranza; conservación de cuerpo blando; cámbrico
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
In progress
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Anthropogene Bias in naturkundlichen Sammlungen, mit einer Fallstudie zu den wirbellosen paläontologischen Sammlungen der mittelkambrischen Spence Shale Lagerstätte
Naturkundliche Sammlungen sind für moderne wissenschaftliche Untersuchungen von entscheidender Bedeutung, weil sie die Möglichkeiten für Datenanwendungen historischer Exemplare stark erweitern. Die Verwendung dieser Stücke außerhalb ihrer ursprünglichen Bestimmung führt jedoch zu Bias und möglichen Fehlinterpretationen. Anthropogene Bias können an jedem Punkt des Lebenszyklus von Museumsexemplaren auftreten, von der Sammlung, Vorbereitung und Akzession bis hin zur Digitalisierung. Diese Bias können erhebliche Auswirkungen haben, wenn dem Benutzer der Sammlungskontext nicht bekannt ist, da spezifische Sammlungsbias oft anekdotisch, aber nicht allgegenwärtig bekannt sind. In dieser Fallstudie wurde das Material der Spence Shale Lagerstätte der Sammlung der Universität von Kansas mittels Bestandsaufnahme der Sammlungen, Interviews mit Beteiligten und einer Literaturrecherche auf anthropogene Bias untersucht. Es wurden Bias festgestellt, die mit dem Interesse des Sammlers, der Ortspräferenz und dem Interesse und der Spezialisierung des Wissenschaftlers zusammenhängen. Diese Bias führen zu einer verzerrten Sicht auf die Vielfalt und Ökologie des Spence Shale und müssen bei zukünftigen Forschungen berücksichtigt werden.
Schlüsselwörter: Naturkundliche Sammlungen; Invertebratenpaläontologie; Sammlungsbias; Weichteilerhaltung; Kambrium
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Antropogeniczne odchylenia w kolekcjach przyrodniczch: przypadek kolekcji kopalnych bezkręgowców ze środkowego kambru Spence Shale Lagerstätte
Zbiory przyrodnicze mają kluczowe znaczenie dla współczesnych badań naukowych, które znacznie poszerzają zakres potencjalnych zastosowań danych historycznych okazów. Jednak użycie tych okazów poza ich pierwotnym przeznaczeniem wprowadza odchylenia i stwarza możliwość błędnej interpretacji. Odchylenia antropogeniczne mogą powstać w dowolnym momencie istnienia okazów muzealnych, od ich zebrania, poprzez preparację, do digitalizacji. Takie odchylenia mogą mieć znaczące skutki, jeśli użytkownik nie jest świadomy kontekstu gromadzenia danych. Możliwości powstania odchyleń podczas zbierania danych są często, ale nie zawsze, znane anegdotycznie. W tym studium przypadku zbadano materiał Spence Shale Lagerstätte z Uniwersytetu Kansas pod kątem odchyleń antropogenicznych. Analizowano katalog zbiorów, przeprowadzono wywiady z interesariuszami i dokonano przeglądu literatury. Stwierdzono odchylenia związane z zainteresowaniami kolekcjonerów, preferencjami dotyczącymi lokalizacji oraz zainteresowaniami i specjalizacją badaczy. Te uprzedzenia są przyczyną wypaczonych poglądów na różnorodność i ekologię łupków Spence i należy je uwzględnić w przyszłych badaniach.
Słowa kluczowe: zbiory przyrodnicze; paleontologia bezkręgowców; stronniczość kolekcji; zachowanie szczątków o miękkim ciele; kambr
Translator: Krzysztof Stefaniak
Russian
Антропогенные предубеждения в естественноисторических коллекциях, с тематическим исследованием палеонтологических коллекций беспозвоночных из среднего кембрия Spence Shale Lagerstätte
Естественноисторические коллекции имеют решающее значение для современных научных исследований, которые значительно расширяют возможности применения данных об исторических образцах. Однако использование этих образцов за пределами их первоначального обозначения приводит к предвзятости и возможному неверному толкованию. Антропогенные предубеждения могут быть внесены в любой момент существования музейных образцов, от сбора, подготовки и передачи до оцифровки. Эти предубеждения могут вызывать значительные последствия, когда пользователь не знает контекста коллекции, поскольку конкретные предубеждения при сборе часто известны анекдотично, но не повсеместно. В данном тематическом исследовании коллекция материалов Spence Shale Lagerstätte из Университета Канзаса была исследована на предмет антропогенных искажений с использованием инвентаризации коллекций, опроса заинтересованных сторонам и обзора литературы. Были обнаружены предубеждения, связанные с интересом и предпочтениями коллекционера, а также специализацией исследователя. Они создают искаженное представление о разнообразии и экологии местонахождения Spence Shale, и их необходимо учитывать в будущих исследованиях.
Ключевые слова: естественноисторические коллекции; палеонтология беспозвоночных; коллекционные предубеждения; сохранность мягких тканей; кембрий.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Ukrainian
Антропогенні упередження у природничих колекціях, з тематичним дослідженням палеонтологічних колекцій безхребетних із середнього кембрію Spence Shale Lagerstätte
Природничі колекції мають вирішальне значення для сучасних наукових досліджень, які значно розширюють можливості застосування даних про історичні зразки. Однак використання цих зразків за межами їх первинного означення призводить до упередженості і можливого невірного тлумачення. Антропогенні упередження можуть бути внесені в будь-який момент існування музейних зразків, від збору, підготовки і передачі до оцифрування. Ці упередження можуть мати значні наслідки, коли користувач не знає контексту колекції, оскільки конкретні упередження при зборі часто відомі анекдотично, але не повсюдно. У цьому тематичному дослідженні ми досліджували колекцію решток безхребетних із місцезнаходження Spence Shale Lagerstätte з Університету Канзасу на предмет наявності антропогенних упереджень з використанням інвентаризації колекцій, опитування зацікавлених сторін і огляду літератури. Були виявлені упередження, пов'язані з уподобаннями колекціонера, а також зі спеціалізацією дослідника. Вони створюють спотворене уявлення про різноманіття й екологію місцезнаходження Spence Shale, і їх необхідно враховувати у майбутніх дослідженнях.
Ключові слова: природничі колекції; палеонтологія безхребетних; колекційні упередження; збереження м’яких тканин; кембрій.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
自然历史标本采集的人为偏差：以中寒武统Spence页岩化石库的无脊椎动物化石收藏为例
自然历史标本的采集和收藏对于现代科学研究至关重要，现代科学研究极大地扩展了这些标本的潜在数据应用范围。然而基于其原始采集收藏意图之外的使用这些标本会带来偏差和潜在的曲解。在博物馆标本的使用过程中，从采集，标本处理登记到收藏数字化，任何阶段都有可能引入人为偏差。当标本使用者不了解标本收藏的背景时，这些偏差可能会导致严重后果，因为并非所有人都了解特定收藏人的采集偏差。在本个案分析中，利用采集清单，采访与收藏有关人员以及文献检索等对堪萨斯大学Spence页岩化石库材料的收藏进行了人为偏差的研究。发现人为偏差与收藏者的兴趣，对化石点的选择，研究人员的兴趣和专业有关。这些偏差导致了人们对Spence页岩的生物多样性和古生态产生了扭曲的见解，这些偏差需要在以后的研究中加以考虑。
关键词：自然史标本收藏；无脊椎动物古生物学；采集收藏偏差；软体保存；寒武纪
Translator: Hongshan Wang
