Stenolaemate bryozoans from the Graham Formation, Pennsylvanian (Virgilian) at Lost Creek Lake, Texas, USA
Plain Language Abstract
Bryozoans represent a phylum of mainly marine colonial animals known from the Cambrian to the Present. Most bryozoans build a stable calcitic skeleton and often remain preserved in fossil condition. Fossil bryozoans are important in palaeobiological sciences. The bryozoan fauna from the Finis Shale Member, Graham Formation, Pennsylvanian (Virgilian) at Lost Creek Lake, Texas, USA, exhibits high diversity and abundance containing 19 species. Two of them are new: Dyscritella felixi n. sp. and Laxifenestella texana n. sp. Bryozoans were studied externally and internally in combination of using a scanning electron microscope and thin sections. Various growth forms were identified among the Finis bryozoans; they occur as encrusting or erect variously shaped forms. Most bryozoans in the studied fauna are erect, and they become more robust in the younger level of the Finis Shale Member. Also, bryozoan richness and abundance increase from older to younger levels. All these patterns suggest that environmental changes occurred in the basin during deposition of the unit, namely with a transition from a deep to shallow marine environment. A small proportion of bryozoans from the Finis Shale have been recorded in coeval rocks of Europe; the majority, however, are restricted to American localities.
Resumen en Español
Briozoos estenolaematos de la Formación Graham, Pennsylvania (Virgiliense) en Lost Creek Lake, Texas, EE. UU.
Se describe una fauna de briozoos excepcionalmente bien conservada del Miembro Finis Shale, Formación Graham, Pennsylvaniense (Virgiliense) en Lost Creek Lake, Texas, EE. UU. Se han identificado diecinueve especies de briozoos (cuatro cistoporados, un trepostoma, dos criptostomas rabdomesinos y 12 fenestrados) en dos perfiles que cortan el rango más vertical, a nivel de la base del afloramiento, de las Lutitas Finis (Finis Shale). Dos especies son nuevas: un trepostoma Dyscritella felixi n. sp. y un fenestrado Laxifenestella texana n. sp. La fauna se estudió siguiendo una base combinada de morfología externa e interna, utilizando un SEM y láminas delgadas, respectivamente. Los briozoos del miembro Finis Shale exhiben una variedad de formas de crecimiento, desde morfologías unilaminares incrustantes, erectas ramosas, erectas reticuladas robustas y erectas reticuladas delicadas hasta pinnadas erectas. Las formas de crecimiento erecto dominan claramente y los briozoos se vuelven más robustos hacia techo en los perfiles. El patrón de distribución de las formas de crecimiento de los briozoos indica una reducción gradual en los perfiles que respaldan la suposición de un ciclo transgresivo-regresivo en Finis Shale. La riqueza, abundancia y diversidad α de briozoos aumentan hacia la parte superior de los perfiles. Las relaciones paleobiogeográficas de los briozoos de Finis Shale se restringen principalmente al reino americano, con algunas conexiones con el Pensilvaniense de Europa.
Palabras clave: Finis Shale; ciclotema; Mediocontinente Norteamericano; morfología; taxonomía; ecología
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Deutsche Zusammenfassung
Stenolaemate Bryozoen aus der Graham Formation, Pennsylvanium (Virgilium) von Creek Lake, Texas, USA
Eine außergewöhnlich gut erhaltene Bryozoenfauna wurde aus dem Finis Shale Member, Graham Formation, Pennsylvanian (Virgilian) am Lost Creek Lake, Texas, USA, beschrieben. Neunzehn Arten (vier cystoporate, eine trepostome, zwei rhabdomesine cryptostome und zwölf fenestrate) wurden in den zwei beprobten Profilen identifiziert. Die Profile umfassen nahezu die gesamte, ab Boden-Niveau, vertikale Verbreitung des Finis Shale vor Ort. Zwei neue Arten wurden identifiziert: Dyscritella felixi n. sp. (trepostom) und Laxifenestella texana n. sp. (fenestrat). Die Bryozoenfauna wurde hinsichtlich ihrer externen und internen Morphologie untersucht; dabei wurden die Resultate von REM-Aufnahmen und Dünnschliffen kombiniert. Bryozoen aus dem Finis Shale Member zeigen eine Vielfalt von Wuchsformen, von inkrustierenden unilaminaren, aufrecht ästigen, robusten und feinen retikulaten, bis hin zu den federförmigen Morphologien. Die aufrechtstehenden Formen dominieren deutlich. In den jüngeren Abschnitten der Profile werden die Bryozoen-Skelette robuster. Das Verbreitungsmuster der Bryozoen-Wuchsformen deutet auf eine graduelle Verflachung des Meeres hin, was die Interpretation unterstützt, dass der Finis Shale Teil eines transgressiv-regressiven Zyklus ist. Der Artenreichtum, die Häufigkeit und die α-Diversität nehmen innerhalb der Profile nach oben hin zu. Die paläobiogeographischen Beziehungen der Finis Bryozoen sind größtenteils auf den amerikanischen Raum beschränkt, mit einigen Verbindungen zum Pennsylvanium von Europa.
Schlüsselwörter: Finis Shale, Ton, Zyklothem, Nordamerikanischer Midcontinent, Late Paleozoic Ice Age; Morphologie; Taxonomie; Ökologie
Translator: Authors
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Szczupnice (Stenolaemata; mszywioły) z formacji Graham z pensylwanu (wirgil) w Lost Creek Lake, Teksas, USA
Wyjątkowo dobrze zachowana fauna mszywiołów została opisana z ogniwa łupków Finis w obrębie formacji Graham, pensylwan (wirgil) w Lost Creek Lake, Teksas, USA. Dziewiętnaście gatunków mszywiołów (cztery należące do Cystoporata, jeden – do Trepostomata, dwa – do gałązkowych Cryptostomata, oraz dwanaście – do Fenestrata) zostały opisane z dwóch profili tnących największy zasięg pionowy łupków Finis od podstawy odsłonięcia. Dwa gatunki są nowe: przedstawiciel Treptostomata Dyscritella felixi n. sp. oraz przedstawiciel Fenestrata Laxifenestella texana n. sp. Zespół faunistyczny opisano na podstawie analizy morfologii zewnętrznej i wewnętrznej, odpowiednio z wykorzystaniem obrazów SEM i płytek cienkich. U mszywiołów z łupków Finis opisano szereg form wzrostu, od inkrustujacych jednowarstwowych, wyprostowanych gałązkowych, wyprostowanych siateczkowatych masywnych i delikatnych, do wyprostowanych pierzastych. Wyraźnie dominują formy wyprostowane, zaś w wyższej części profilu mszywioły stają się bardziej masywne. Wzór rozprzestrzenienia form wzrostu mszywiołów wskazuje na stopniowe spłycanie profili, wspierając pogląd o cyklu transgresywno-regresywnym w łupkach Finis. Bogactwo taksonomiczne, liczebność i α-różnorodność mszywiołów wzrastają w górę sukcesji. Związki paleobiogeograficzne mszywiołow z łupków Finis są ograniczone do prowincji amerykańskiej, niekiedy z powiązaniami z pensylwanem (późnym karbonem) Europy.
Słowa kluczowe: łupki Finis; cyklotem; kontynent śródamerykański; morfologia; taksonomia; ekologia
Translator: Anna Żylińska
Ukrainian
Стенолематні моховатки з пенсільванію (віргілію) формації Грем на озері Лост-Крік, Техас, США
Надзвичайно добре збережена фауна моховаток була описана з пенсільванських (віргільських) відкладів Finis Shale, формація Грем, на озері Лост-Крік, Техас, США. Дев’ятнадцять видів моховаток (чотири цистопорати, один трепостом, два рабдомезинових криптостома і 12 фенестратів) були ідентифіковані у двох профілях на рівні виходу сланців Фініс. Два з них описані як нові для науки: трепостом Dyscritella felixi n. sp. і фенестрат Laxifenestella texana n. sp. Вивчення фауни проводилося на основі врахування особливостей зовнішньої та внутрішньої морфології за допомогою СЕМ та тонких зрізів відповідно. Моховатки з Finis Shale демонструють різноманітні форми росту від інкрустованих одношарових, прямостоячих ромбовидних, прямостоячих сітчастих масивних і прямостоячих сітчастих грацильних, до прямостоячих перистих морфологій. Чітко домінують прямостоячі ростові форми, а у верхньому рівні профілів моховатки стають більш масивними. Характер розподілу форм росту моховаток вказує на поступове обміління профілів, що підтверджує припущення про трансгресивно-регресивний цикл Finis Shale. Багатство, чисельність і α-різноманіття моховаток збільшуються до вершини профілів. Палеобіогеографічні зв’язки моховаток із Finis Shale здебільшого обмежені американською територією і є менш тісними з угрупованнями з пенсільванію Європи.
Ключові слова: Finis Shale; циклотема; Північноамериканський Середній континент; морфологія; систематика; екологія
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
美国德克萨斯州Lost Creek Lake地区宾夕法尼亚亚系(Virgilian) Graham组的狭唇类苔藓虫
本文描述采自美国德克萨斯州Lost Creek Lake地区宾夕法尼亚亚系(Virgilian) Graham组 Finis页岩段中的一个保存异常完好的苔藓虫动物群。在Finis 页岩段露头两个剖面从底至顶共鉴定出19 种苔藓虫(胞孔类四 种、一种、隐口类两种和 网格苔藓虫类12种)。其中新种两个：一个是变口类 Dyscritella felixi n. sp. 和一个网格苔藓虫类 Laxifenestella texana n. sp. 我们利用 SEM 和薄片对该动物群化石的外部和内部形态进行了研究。来自 Finis 页岩段的苔藓虫表现出多种生长方式，从结壳单层、直立分枝、粗壮直立网状、直精细直立网状, 到直立羽状。直立的生长形式明显占主导地位，苔藓虫在剖面的上层变得更加粗壮。苔藓虫生长形式的分布模式表明海水逐渐变浅, 这支持了 Finis 页岩中海进-海退旋回的假设。苔藓动物富集度、丰度和α 多样性向剖面顶部增加。 Finis 页岩苔藓虫的古生物地理关系主要局限于美洲大区并与欧洲的宾夕法尼亚亚系有一些联系。
关键词: Finis页岩; 旋回; 北美大陆中部; 形态; 分类; 生态
Translator: Hongshan Wang
French
Bryozoaires Stenolaemata de la Formation Graham, Pennsylvanie (Virgilien) à Lost Creek Lake, Texas, USA
Une faune de bryozoaires exceptionnellement préservés provenant du Membre du Schiste de Finis, Formation Graham, Pennsylvanien (Virgilien) à Lost Creek Lake, Texas, USA est décrite. Dix-neuf espèces de bryozoaires (quatre cystoporates, un trepostome, deux cryptosomes rhabdomesine et 12 Fenestrata) ont été identifiées dans deux profils de coupes effectués dans la partie la plus verticale, au niveau de la base de l’affleurement, du schiste de Finis. Deux espèces sont nouvelles : un treptosome, Dyscritella felixi n. sp. et un Fenestrata, Laxifenestella texana n. sp. L’étude de la faune a combiné morphologie externe et interne, utilisant un MEB et des lames minces respectivement. Les bryozoaires du Membre du Schiste de Finis présentent une palette variée de formes de croissance : des encroutants unilamellaires, érigé et branchus, érigés réticulés et robustes, érigé réticulés et délicats, jusqu’à des formes érigées pennées. Les formes érigées sont clairement dominantes, et les bryozoaires deviennent plus robustes en progressant vers le haut des profils de coupe. Le patron de distribution des modes de croissance de bryozoaires suggère une réduction de profondeur graduelle le long des profils de coupe, ce qui renforce l’hypothèse d’un cycle de transgression-régression dans le schiste de Finis. La richesse, abondance et diversité α des bryozoaires augmente vers le haut des profiles. Les relations paléobiogéographiques des bryozoaires du schiste de Finis sont principalement restreintes au domaine américain, avec quelques connexions au Pennsylvanien d’Europe.
Mots clés : Schiste de Finis ; cyclothème ; midcontinent nord américain ; morphologie ; taxonomie ; écologie
Translator: Denis Audo
