A new name for old bones: a reassessment of Early Jurassic theropod remains from Dorset, England
Plain Language Abstract
This work reappraises and reanalyses existing theropodan material within two collections in the United Kingdom. Both specimens have been carefully compared with other theropod and other dinosaurian taxa and analysed using three recent anatomical datasets. What this work has found is that this material, previously only ever assigned as Theropoda incertae sedis, does in fact represent a distinct theropodan taxon, more ‘derived’ than its direct contemporaries.
For this material, a new genus and species are erected, Dornraptor normani. This taxon represents one of the earliest known averostran theropods and broadens our understanding of early theropod distribution and diversity in Europe during the Early Jurassic.
Resumen en Español
Un nuevo nombre para huesos viejos: una reevaluación de los restos de terópodos del Jurásico Temprano de Dorset, Inglaterra
Entre los numerosos especímenes de vertebrados terrestres recuperados en la formación Blue Lias (Hettangiano-Sinemuriano) del Jurásico Inferior de Dorset (Inglaterra), hay dos miembros parciales posteriores de terópodos, que aunque característicos, actualmente no están asignados a ningún taxón válido reconocido. En un principio, este material se asignó al taxón de ornitisquios acorazados primitivos Scelidosaurus harrisonii, que también se había recuperado de una formación del Jurásico Inferior en el sur de Inglaterra. Sin embargo, este error de asignación fue pronto detectado y se corrigió en trabajos posteriores y el material en cuestión se reclasificó como el de un terópodo indeterminado. Trabajos más recientes han sugerido posibles afinidades neoterópodas o incluso tetanurianas para al menos parte de este material, pero todavía no se ha llegado a un consenso sobre sus verdaderas afinidades filogenéticas y taxonómicas. Nunca se ha dado un nombre formal a este material a pesar de que parece presentar una combinación distintiva de características anatómicas. Al tratarse de uno de los primeros representantes conocidos de Theropoda del Jurásico, comprender este material es importante para aclarar el panorama de la evolución de los primeros terópodos y su distribución biogeográfica. En este estudio se reevalúan los dos especímenes, se comparan y contrastan con otros terópodos conocidos del Triásico y el Jurásico temprano y se ponen a prueba sus posibles afinidades filogenéticas utilizando tres conjuntos de datos anatómicos diferentes: dos muy centrados en los terópodos y uno más general centrado en los primeros dinosaurios. Los resultados de estos análisis, en combinación con las comparaciones anatómicas que aquí se presentan, sugieren que este material fragmentario podría representar un neoterópodo averostrano distintivo de aparición y ramificación temprana. Así pues, se erige un nuevo género y especie para el material.
Palabras clave: Dinosauria; Mesozoico; filogenia; sistemática; Theropoda; Blue Lias
Traducción: Juan Antonio Pérez-Claros. Departamento de Ecología y Geología, Facultad de Ciencias, Universidad de Málaga
Deutsche Zusammenfassung
Text
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Nowa nazwa dla starych kości: ponowna ocena szczątków wczesnojurajskiego teropoda z Dorset w Anglii
Wśród wielu okazów kręgowców lądowych odnalezionych w dolnojurajskiej formacji błękitnego liasu (Hettangian-Sinemurian) w Dorset w Anglii znajdują się dwie częściowe, ale charakterystyczne kończyny tylne teropoda, które nie są obecnie przypisane do żadnego uznanego, ważnego taksonu. Pierwotnie materiał ten odnosił się do wczesnego taksonu ornithischia opancerzonego Scelidosaurus harrisonii, który również został odnaleziony w formacji dolnej jury w południowej Anglii. Jednak ten błąd w przypisaniu został szybko zauważony i poprawiony w kolejnych pracach, a przedmiotowy materiał został przeklasyfikowany na nieokreślonego teropoda. Nowsze prace sugerują możliwe powinowactwo neoteropoda, a nawet tetanura, przynajmniej do części tego materiału, ale nie osiągnięto jeszcze konsensusu co do jego prawdziwego powinowactwa filogenetycznego i taksonomicznego. Materiał nigdy nie został formalnie nazwany, chociaż wydaje się, że wykazuje wyraźną kombinację cech anatomicznych. Jako jeden z najwcześniejszych znanych jurajskich przedstawicieli teropodów, zrozumienie tego materiału jest ważne dla wyjaśnienia obrazu wczesnej ewolucji teropodów i rozmieszczenia biogeograficznego. W tym badaniu dokonano ponownej oceny obu okazów, porównano je i zestawiono z innymi znanymi teropodami z triasu i wczesnej jury, a także przetestowano ich możliwe powinowactwa filogenetyczne przy użyciu trzech różnych zbiorów danych anatomicznych: dwóch, które są w dużym stopniu skupione na teropodach i jednego, bardziej ogólnego, skupiającego się na wczesnych dinozaurach. Wyniki tych analiz, w połączeniu z przedstawionymi tutaj porównaniami anatomicznymi, sugerują, że ten fragmentaryczny materiał może reprezentować odrębny, wcześnie występujący i wcześnie rozgałęziający się neoteropod averostranowy. W ten sposób wydzielono nowy rodzaj i gatunek z tego materiału.
Słowa kluczowe: dinozaury; mezozoik; filogeneza; systematyka; Teropoda; Niebieski Lias
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Нове ім’я для старих кісток: переоцінка решток ранньоюрського теропода з Дорсета, Англія
Серед численних решток наземних хребетних, які були знайдені у відкладах нижньоюрської формації Blue Lias (хеттангій-синемюрій) у Дорсеті, Англія, є дві фрагментарні, але характерні задні кінцівки теропода, які наразі не віднесені до жодного з валідних таксонів. Спочатку цей матеріал відносили до представника ранніх броньованих птахотазових динозаврів Scelidosaurus harrisonii, який також був знайдений у нижньоюрській формації Південної Англії. Однак цю помилку визначення виправили в наступних роботах, а матеріал, про який іде мова, перекласифікували як невизначеного теропода. У пізніших роботах дослідники припускали можливу спорідненість принаймні частини цього матеріалу з неотероподами або навіть тетанурами, однак ще не досягнуто консенсусу щодо його справжньої філогенетичної і таксономічної спорідненості. Матеріал ніколи не мав офіційної назви, хоча, здається, він демонструє чітку комбінацію анатомічних ознак. Оскільки цей матеріал належить одному з найдавніших відомих юрських представників Theropoda, його розуміння є важливим для прояснення картини ранньої еволюції тероподів і біогеографічного розподілу. У рамках цього дослідження ми повторно опрацювали два зразки і порівняли їх з іншими відомими тероподами з тріасу та ранньої юри, а також перевірили їхню можливу філогенетичну спорідненість, використовуючи три різні набори анатомічних даних: два, зосереджені на тероподах, і один більш загальний, притаманний раннім динозаврам. Результати аналізів у поєднанні з анатомічними порівняннями дозволяють припустити, що цей фрагментарний матеріал може представляти окремого представника неотеропод, що з’явився на ранній стадії розгалуження цієї групи. Таким чином, для цього матеріалу створено новий рід і вид.
Ключові слова: Dinosauria; мезозой; філогенія; систематика; Theropoda; Blue Lias
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
旧骨头、新名字：重新评估英格兰多塞特地区早侏罗世兽脚类恐龙遗骸
在英格兰多塞特地区的下侏罗统Blue Lias组（海塔斯期-西尼姆尔期）地层中，已发现了许多陆生脊椎动物标本，其中有2件部分但特征明显的兽脚类恐龙后肢，目前尚未归属于任何公认的、有效的分类单元。最初，这些材料被称为早期具甲鸟臀类Scelidosaurus harrisonii，该动物也曾在英格兰南部的下侏罗统地层中发现。然而，该分类位置很快就被发现并在随后的研究中纠正了这一错误，并将相关材料重新归类为不明确的兽脚类恐龙。最近研究表明，至少部分这些材料可能具有新兽脚类或甚至坚尾龙类的亲缘关系，但对其真实的系统发育和分类学关系尚未达成共识。尽管该材料似乎显示出一种独特的解剖特征组合，但至今尚未正式命名。作为侏罗纪早期已知的兽脚类代表之一，理解这些材料对于澄清早期兽脚类的演化和生物地理分布格局至关重要。
本研究重新评估了这2件标本，将它们与其他已知的三叠纪和早侏罗世兽脚类恐龙进行比较研究，并利用3组不同的解剖学数据集来测试它们可能的系统发育亲缘关系：其中两组主要关注兽脚类恐龙，另一组更关注早期恐龙的一般性数据。这些分析结果与本文所呈现的解剖比较相结合，暗示这些碎片化材料可能代表了一种独特的、早期存在且早期分支的具有鸟吻类特征的新兽脚类恐龙。本文基于该材料建立了一个新属种。
关键词：恐龙；中生代；系统发育；分类学；兽脚类恐龙；Blue Lias
Translator: Chenyang Cai. Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences
Résumé en Français
In progress
Translator: Denis Audo. Centre de Recherche en Paléontologie - Sorbonne Université or Vincent Perrier, Université Lyon.
Russian
Новое название старых костей: пересмотр остатков раннеюрских теропод из Дорсета, Англия
Среди множества экземпляров наземных позвоночных, которые были обнаружены в нижнеюрской формации Блю Лиас (Blue Lias Form.; геттангийско-синемюрский период) в Дорсете (Англия), есть две примечательные задние конечности теропода, которые в настоящее время не отнесены ни к одному известному валидному таксону. Первоначально этот материал был отнесен к раннему таксону птицетазовых панцирных Scelidosaurus harrisonii, который также был обнаружен в нижнеюрской формации Южной Англии. Однако эта ошибка таксономической позиции была исправлена в последующих работах, а рассматриваемый материал переклассифицирован в группу неопределенных теропод. Более поздние работы предполагали возможное родство с неотероподами или даже тетанурами, по крайней мере, с некоторыми из них, однако консенсуса относительно истинного филогенетического и таксономического положения этого материала пока не достигнуто. Материал так и не получил официального названия, хотя кажется, что он демонстрирует отчетливое сочетание анатомических характеристик. Поскольку форма является одной из наиболее ранних юрских представителей Theropoda, переоценка этого материала важна для выяснения картины ранней эволюции теропод и их биогеографического распространения. В настоящем исследовании переизучены два экземпляра, которые сравниваются с другими известным тероподам триаса и ранней юры, а также проверяется их возможное филогенетическое сходство с использованием трех различных наборов анатомических данных: двух, которые в значительной степени ориентированы на теропод, и еще одного, более общего, ориентированного на ранних динозавров. Результаты этих анализов в сочетании с анатомическими сравнениями, представленными здесь, позволяют предположить, что этот фрагментарный материал может представлять собой отдельный, рано возникший и рано дивергировший таксон аверостровых неотетрааподов. Таким образом, для материала выделяется новый род и вид.
Ключевые слова: Dinosauria; мезозой; филогения; систематика; Theropoda; Blue Lias
Translator: Leonid Voyta
