ZUSAMMENFASSUNG
Wir haben ein Raster Lichtmikroskop (SLM) benutzt, um 145 Forminiferentaxa des Neogen abzubilden, die in der japanischen Literatur während der letzten 100 Jahre beschrieben wurden. Das SLM gestattet eine Fotografie der Stücke ohne Beschichtung, wie sie für eine Raster Elektronenmikroskope nötig ist, und stellt vollständig fokussierte (kein Problem mit dem Schärfenbereich) Fotomikrografien jedes Exemplars zur Verfügung, was wesentlich ist, um details zu beobachten, wie sie auch mit einem Binokular gesehen würden.
Wir haben einige Gruppen, wie unilokulare Formen und einige mililide nicht abgebildet, für die weltweit wenig taxonomische Einigkeit besteht. Wo Autoren für einige Arten voneinander abweichen, diskutieren wir die verschiedenen Meinungen über die Beziehungen der Arten, um dem Leser eine Vorstellung zu geben, wo Arten sich in ihre Artengruppen einfügen könnten.
Takayanagi beschreibt drei Arten, die hier zum ersten Mal publiziert werden: Eggerella matsunoi, Haplophragmoides hatai, und Haplophragmoides nishikizawensis.
Die hauptsächliche Absicht dieser Arbeit ist die Illustration einiger häufiger und nicht so häufiger Formen, die in der nordamerikanischen und europäischen Literatur schlecht bekannt sind und deren Namen manchmal unrichtig benutzt werden. Wir hoffen, dass diese Arbeit Autoren weltweit helfen wird, ihre Arten mit japanischen Typen zu vergleichen, beim Versuch regionale taxonomische Inkonsistenzen zu berichtigen.
David B. Scott. Centre for Marine Geology, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia B3H3J5 Canada.
Y. Takayanagi. 3-9-16 Kamisugi, Aoba-Ku, Sendai 980-0011, Japan.
S. Hasegawa. Graduate School of Environmental Sciences, Laboratory of Geosphere Sciences, Hokkaido University, Sapporo 060-0810, Japan.
T. Saito. Institute of Geology and Paleontology, Tohoku University, Sendai 980-0933, Japan.
STICHWORTE: Foraminiferen, Neogen, Raster Lichtfotografie, Farbbilder, Dias. text
Translation: Dr. Heinz Hilbrecht, Le-Croisic-Str. 21/2, D-79725 Laufenburg, Germany.