Nous présentons ici de nouvelles illustrations associées à une réévaluation taxonomique, biostratigraphique et paléoécologique de 36 espèces de foraminifères benthiques d'eau profonde, incluant dix holotypes, quatre paratypes, trois syntypes et un lectotype issus des collections du Muséum d'Histoire Naturelle de Londres, de la Smithsonian Institution et de l'Université de Krakow. Des techniques de retouche photographiques ont été appliquées à des images numériques à haute-résolution afin d'obtenir des images couleur parfaitement nettes de ces taxons. Ces images fournissent la représentation la plus fidèle de ce qu'un micropaléontologiste peut voir à travers son microscope durant le processus d'identification des espèces. Nous avons concentré notre étude sur un choix de taxons agglutinés et calcaires d'intérêt stratigraphique et/ou paléoécologique significatif dans les études ODP/IODP afin de rehausser les caractères morphologiques comme la texture de la paroi, la composition du grain et de la matrice, l'opacité et la couleur du test, la forme des sutures, l'arrangement de la chambre et la structure interne incluant les stades ontogénétiques précoces. Ces caractères représentent des critères taxonomiques importants, difficilement détectables à partir des illustrations SEM ou de la photomicrographie conventionnelle.

Mots-clés: foraminifères, paléo-océanographie, taxonomie, imagerie numérique, micropaléontologie.

Traduction: Franck Guy, Harvard University – Peabody Museum, Department of Anthropology, 11 Divinity Ave, Cambridge MA 02138, USA