RÉSUMÉ
Des assemblages de mammifères sont présents dans les couches de calcaire et d’argile volcanique des sites de Detan, Valec et Dvérce, à la marge sud des montagnes Doupov, le long du rift bohémien. L’horizon fossilifère au site de Detan est d’âge Oligocène précoce (Stampien, Suevien), Biozone MP 21, et est daté à 37,5 Ma par la méthode du K/Ar. Les ossements et les dents de mammifères sont très éparpillés au sein des couches de cendre basales à Detan, et montrent un degré avancé de fragmentation primaire. Les surfaces d’ossements et de dentine essentiellement inaltérées provenant de ces gisements montrent des empreintes fossiles particulières. Ces traces sont très similaires à celles observées sur les ossements recueillis dans les couches tufacées du Laetolil supérieur (Pliocène) de Tanzanie. Elles ne sont certainement pas le résultat de l’activité des rongeurs. Nous sommes plutôt d’avis que des insectes isoptères, probablement des termites, seraient à l’origine de ces traces. Les roches volcaniques de Doupovské Hory et les couches du Laetolil supérieur ont des lithologies calcaires tufacées semblables. La distribution des plantes, des mollusques et des traces d’insectes met en évidence une mosaïque d’environnements pendant l’Oligocène précoce en Bohême du Nord-ouest.
Mots-clés: Bohême, empreintes fossiles d’insectes, Oligocène, mammifères.
Traduction: Michel Chartier. 38 Jodoin, Varennes, QC J3X 1R2 Canada.