R.Y. Grant discovered the first fossil mammal from the Tieton River area, south central Washington, in 1939. The specimen was of a lower jaw of an oreodont described as similar to specimens recovered from the John Day Basin in eastern Oregon. Later fieldwork resulted in the collection of additional specimens from the Tieton River area, but no work has been done to describe these specimens or the details of their stratigraphic context.

The fossils were recovered from the Wildcat Creek beds, a sequence of volcanic sediments over 300 meters thick. These beds were deposited as air fall and debris flow deposits, indicated by massive bedding of fine ash-sized particles and graded beds of coarse ash to lapilli-sized sediment, respectively. A moist and seasonal environment is indicated by plant fossils found in the region and by the type of soil formation present in the Wildcat Creek beds.

To understand the geographicaffinity of the vertabrate assemblage and age of the deposits, the specimens were identified and described, and the taxa were compared to other localities in North America. The faunal assemblage contains canids, a rodent incisor, a lagomorph, rhinoceros, equids, hypertragulids, a tayassuid, and oreodonts. While these groups are found throughout a large portion of North America, the genera and species all are found in the John Day Formation of Oregon, between the Tin Roof Tuff and Deep Creek Tuff, dated at about 27 to 25 Ma. This assemblage represents a northern extension of the John Day fauna during this time.

Resumen en Español

Mamíferos terrestres fósiles del Paleógeno de Widcat Creek, área del río Tieton, región centro-meridonal de Washington

Se describen mamíferos fósiles procedentes de dos unidades de las capas de Wildcat Creek, una facies distal de la formación volcanogénica Ohanapecosh, en el área del río Tieton, 30 millas al sureste del Monte Rainier. Un fragmento de diente de un rinocerótido o de un hiracodóntiodo procedente de la toba volcánica de Milk Creek sugiere una edad posterior al Chadroniense medio, lo que estaría de acuerdo con una datación anterior mediante huellas de fisión en zircón de 34 M.A. Esta datación sitúa al fósil como el mamífero terrestre más antiguo reconocido en Washington. Elementos aislados procedentes de las capas suprayacentes superiores de Wildcat Creek pertenecen a Cormocyon copei, Enhydrocyon sp., Parenhydrocyon josephi, u roedor cricétido, cf. Palaeolagus sp., ?Miohippus equinanus, Miohippus equiceps, Diceratherium annectens, Promerycochoerus superbus, Eporeodon sp., Merycoides sp., Mesoreodon sp., Hypertragulus sp. y un tayasuido. Estos taxones constituyen la fauna local de Wildcat Creek y representan una extensión biogeográfica de la fauna de la parte media de la Formación John Day del este de Oregón, de edad Arikareense inferior. La biocronología está sustentada por unas dataciones radiométricas, mediante ⁴⁰Ar/³⁹Ar, de 27.16 ± 0.19 and 26.97 ± 0.30 M.A. de los niveles situados respectivamente por debajo y por encima de las capas superiores de Wildcat Creek. La fauna local de Wildcat Creek vivió en un ambiente estacional húmedo, indicado por la presencia de una paleoflora de tipo Goshen y una sucesión de argilisoles y gleysoles a protosoles gléyicos.

PALABRAS CLAVE: Paleógeno; Norteamérica; mamíferos; sedimentología; composición faunística; geocronología

Traducción: Miguel Company

Résumé en Français

Les mammifères terrestres fossiles des niveaux de Wildcat Creek (Paléogène), région de Tieton River, centre-sud de Washington, USA

Ici sont décrits les mammifères fossiles de deux unités des niveaux de Wildcat Creek, un faciès distale volcanique de la formation Ohanapecosh dans la région de Tieton River, a 48 kilomètres au sud-est du mont Rainnier. Un fragment de dent de rhinocérotidé ou de hyracodontidé provenant du tuf de Milk Creek suggère un âge post Chadronien moyen, âge supporté également par des traces publiées de fissures dans le zircon indiquant un âge de 34 Ma. Ces datations placent ces fossiles comme les plus anciens jamais découverts à Washington. Des éléments isolés collectés dans le niveau supérieur de Wildcat Creek appartiennent à Cormocyon copei, Enhydrocyon sp., Parenhydrocyon josephi, un rongeur cricetidé, cf. Palaeolagus sp., ?Miohippus equinanus, Miohippus equiceps, Diceratherium annectens, Promerycochoerus superbus, Eporeodon sp., Merycoides sp., Mesoreodon sp., Hypertragulus sp., et un tayassuidé. Ces taxa constituent la faune locale de Wildcat Creek et représentent une extension biogéographique de la faune John Day moyenne de l’est de Oregon d’âge Arikaréen inférieur tardif. Cette biochronologie est supportée par des datations radiométriques ⁴⁰Ar/³⁹Ar de 27,16 ± 0,19 et 26,97 ± 0,30 Ma pour les niveaux contraignant la partie supérieure de Wildcat Creek. La faune locale de Wildcat Creek a vécu dans environnement saisonnier humide, comme indiqué par la paléoflore de type Goshen dans la partie inférieure de la Formation Ohanapecosh et supporté par une succession allant d’ argillisols et gleysols à  jusqu'à des Protosols à gley.

Mots clés: Paléogène; Amérique du nord; mammifères; sédimentologie; composition faunique; géochronologie

Translator: Olivier Maridet

Deutsche Zusammenfassung

Terrestrische Säugertierfossilien aus den Wildcat Creek Beds (Paläogen), Tieton River Gebiet, süd-zentral Washington

Es werden fossile Säugetiere aus zwei Einheiten der Wildcat Creek Beds, einer distalen Fazies der vulkanogenen Ohanapecosh Formation im Tieton River Gebiet und 30 Meilen südlich des Mount Rainier gelegen, beschrieben. Ein Zahnfragment eines Rhinocerotiden oder Hyracodontiden aus dem Milk Creek Tuff lässt auf ein post bis mittleres Chadronium - Alter schließen und wird unterstützt durch ein publiziertes Zirkon Fission Track Alter von 34 Ma. Dieses Datum macht das Fossil zum ältesten terrestrischen Säugetier aus Washington. Isolierte Elemente, die in den darüberliegenden oberen Wildcat Creek Beds gesammelt wurden gehören zu Cormocyon copei, Enhydrocyon sp., Parenhydrocyon josephi, ein cricetides Nagetier, cf. Palaeolagus sp., ?Miohippus equinanus, Miohippus equiceps, Diceratherium annectens, Promerycochoerus superbus, Eporeodon sp., Merycoides sp., Mesoreodon sp., Hypertragulus sp., und ein Tayassuide. Diese Taxa umfassen die Wildcat Creek Lokalfauna und stellen die biogeographische Ausdehnung der mittleren John Day Fauna des östlichen Oregon im späten Früh- Arikareum dar. Diese Biochronologie wird unterstützt durch ein ⁴⁰Ar/³⁹Ar radiometrisches Alter von 27.16 ± 0.19 und 26.97 ± 0.30 Ma aus Schichten, die die oberen Wildcat Creek Beds enthalten. Die Wildcat Creek Lokalfauna lebte in einer feuchten saisonalen Umgebung, die in der unteren Ohanapecosh Formation durch eine Goshen-artige Paläoflora angezeigt wird und durch eine Sukkzesion von Argillisolen und Gleysolen zu gleihaltigen Protosolen unterstützt wird.

SCHLÜSSELWÖRTER:   Paläogen; Nordamerika; Säugetiere; Sedimentologie; Faunenzusammensetzung; Geochronologie Secure, confine, enclose, bound

Translator: Eva Gebauer

Translator: Ashraf M.T. Elewa

Polski Abstrakt

Skamieniałości ssaków lądowych z warstw Wildcat Creek (paleogen), obszar Tieton River, południowo-środkowy Washington

Opisano ssacze skamieniałości z dwóch poziomów w obrębie warstw Wildcat Creek, dystalnej facji wulkanogenicznej formacji Ohanapecosh w rejonie Tieton River, 30 mil na południowy wschód od Mount Rainier. Fragment zęba rhinocerotida, lub hyracodontida z tuffu Milk Creek sugeruje wiek młodszy niż środkowy Chadronian, co wspierają też rozszczepienne spękania cyrkonów datowane na 34 miliony lat. To datowanie stawia skamieniałość na pierwszym miejscu z najstarszych skamieniałości ssaków lądowych stanu Washington. Izolowane fragmenty znalezione w nadległych górnych warstwach Wildcat Creek należą do Cormocyon copei, Enhydrocyon sp., Parenhydrocyon josephi, chomikowatego gryzonia, cf. Palaeolagus sp., ?Miohippus equinanus, Miohippus equiceps, Diceratherium annectens, Promerycochoerus superbus, Eporeodon sp., Merycoides sp., Mesoreodon sp., Hypertragulus sp. i pekari. Te taksony stanowią lokalną faunę Wildcat Creek i reprezentują biogeograficzne przedłużenie fauny środkowej części John Day wschodniego Oregonu wieku późny wczesny Arikareean. Ta biochronologia wsparta jest przez datowania radiometryczne metodą ⁴⁰Ar/³⁹Ar wynoszące 27,16 ± 0,19 i 26,97 ± 0,30 milionów lat dla warstw odgraniczających górne warstwy Wildcat Creek. Lokalna fauna Wildcat Creek żyła w wilgotnym, sezonalnym środowisku, na co wskazuje paleoflora typu Goshen w dolnej części formacji Ohanapecosh i co, jak również, wspiera sukcesja paleogleb: Argillisols i Gleysols do gleyed Protosols.

SŁOWA KLUCZOWE: paleogen; Ameryka Północna; ssaki; sedymentologia; skład faunistyczny, geochronologia

Translators: Dawid Mazurek and Robert Bronowicz

Riassunto in Italiano

Fossili di mammiferi terrestri dal Paleogene dei Wildcat Creek Beds (area del fiume Tieton, stato di Washington centro meridionale)

Sono qui descritti i mammiferi fossili rinvenuti in due unità dei Wildcat Creek beds, una facies distale della formazione vulcanogenica Ohanapecosh Fm nell’area del  fiume River, 30 miglia a sudest del Monte Rainier.

Un frammento di dente di rinoceronte o iracodontide dal Milk Creek tuff suggerisce un’età successiva al Chadroniano medio, confermata da una datazione a tracce di fissione in zircone di 34 Ma. Questo fossile è il più antico mammifero terrestre rinvenuto nello stato di Washington.

Elementi isolati recuperati dai livelli superiori dei Wildcat Creek beds appartengono a Cormocyon copei, Enhydrocyon sp., Parenhydrocyon josephi, un cricetide, cf. Palaeolagus sp., ?Miohippus equinanus, Miohippus equiceps, Diceratherium annectens, Promerycochoerus superbus, Eporeodon sp., Merycoides sp., Mesoreodon sp., Hypertragulus sp. e un tayassuide. Questi taxa compongono la fauna locale di Wildcat Creek e rappresentano una estensione biogeografica della parte media della middle John Day fauna dell’Oregon orientale (Arikareeano inferiore terminale). Questo dato biocronologico è corroborato da datazioni radiometriche ⁴⁰Ar/³⁹Ar di 27.16 ± 0.19 e 26.97 ± 0.30 Ma dei livelli che chiudono i livelli superiori dei Wildcat Creek beds. La fauna locale di Wildcat Creek viveva in un ambiente umido e con differenze stagionali, come indicato da una paleoflora di tipo Goshen nella parte inferiore della Ohanapecosh Formation e come confermato da una successione di Argillisol e Gleysol fino a Protosol a gley.  

PAROLE CHIAVE: Paleogene; Nord America; mammiferi; sedimentologia; composizione faunistica; geocronologia

Translator: Chiara Angelone