Figure 1. Simplified algorithm decomposed in three principle parts. (French)