Umiaites is a rare ammonite genus, hitherto only known from the Late Jurassic rocks of Kutch, western India. Due to non-recognition of intra-specific varability, the genus has been divided into the two species Umiaites rajnathi and Umiaites minor. In our present study we include further collection material together with the type specimens and thus are able to demonstrat that both belong to a single species.Sexual dimorphism is well-known in the fossil record. In this context, Umiaites is large and considered to be the female (the macroconch). We suggest that the male counterpart (the microconch) is to be found among collections of Proniceras from other localities. Proniceras specimens with lappets, a male organ, replicate the early ontogeny of Umiaites.

Resumen en Español

El GéNero UMIAITES SPATH, 1931 (AMMONOIDEA) del TITHONIeNse (JURáSICo superior) de KUTCH, INDIA occidental

Sabyasachi Shome y Subhendu Bardhan

Nuevos especímenes de Umiaites Spath, 1931 recolectados en el Jurásico superior de Kutch, han facilitado una mejor comprensión del este género endémico. Dos de las especies previamente descritas, Umiaites rajnathi y U. minor, parecen ser co-específicas, manteniéndose la primera. Se hace un intento de caracterizar el dimorfismo sexual entre Proniceras Burckhardt, 1919 y Umiaites, siendo este último la macro-concha.

PALABRAS CLAVE: Kutch; Umiaites; Proniceras; Ammonite; Dimorfismo; Tithoniense.

Translator: Manuel Salesa

Résumé en Français

Le genre Umiaites Spath, 1931 (Ammonoidea) du Tithonien (Jurassique supérieur) de Kutch, Ouest de l’Inde

Sabyasachi Shome et Subhendu Bardhan

Une collecte récente de spécimens de Umiaites Spath, 1931 provenant du Jurassique terminal de Kutch, a permis une meilleure compréhension de ce genre endémique. Deux espèces précédemment décrites, Umiaites rajnathi et U. Minor, se révèlent être conspécifiques, le premier nom étant celui conservé. Une tentative pour caractériser le dimorphisme sexuel entre Proniceras Burckhardt, 1919 et Umiaites a été réalisée, ce dernier étant macroconque.

Mots clés: Kutch; Umiaites; Proniceras; Ammonite; Dimorphisme; Tithonien

Translator: Olivier Maridet

Deutsche Zusammenfassung

Die Gattung Umiates SPATH, 1931 (Ammonoidea) aus dem Tithon (Oberer Jura) von Kutch, Westinden

Sabyasachi Shome und Subhendu Bardhan

Kürzlich gesammelte Stücke von Umiaites Spath, 1931 aus dem Oberen Jura von Kutch haben dazu beigetragen, diese endemische Gattung besser zu verstehen. Zwei bereits beschriebene Arten, Umiaites rajnathi und U. Minor, gehören sehr wahrscheinlich einer Art an, wobei  der Name U. rajnathi beibehalten wurde. Ebenso wurde der Sexualdimorphismus zwischen Proniceras Burckhardt, 1919 und Umiaites zu untersucht, wobei es sich bei Umiatites um den Macroconchen handelt.

Schlüsselwörter: Kutch; Umiaites; Proniceras; Ammonit; Dimorphismus; Tithon

Translator: Eva Gebauer

Translator: Ashraf M.T. Elewa

Polski Abstrakt

Rodzaj Umiaites Spath, 1931 (Ammonoidea) z tytonu (późna jura) Kutch, zachodnie Indie

Sabyasachi Shome i Subhendu Bardhan

Sabyasachi Shome i Subhendu Bardhan

Niedawno zebrane okazy Umiaites Spath, 1931 z najwyższej jury Kutch ułatwiły lepsze zrozumienie tego endemicznego rodzaju. Dwa uprzednio opisane gatunki, Umiaites rajnathi i U. minor, wydają się być konspecyficzne i pierwsza z tych nazw zostaje zachowana. Przeprowadzono próbę charakterystyki dymorfizmu płciowego pomiędzy Proniceras Burckhardt, 1919 i Umiaites, z których ten drugi jest makrokonchą.

Słowa kluczowe: Kutch, Umiaites, Proniceras, amonit, dymorfizm, tyton

Translators: Dawid Mazurek and Robert Bronowicz