Nesiotites rafelinensis sp. nov., the earliest shrew (Mammalia, Soricidae) from the Balearic Islands, Spain
Plain Language Abstract
We describe the earliest shrew from the Balearic Islands, Spain (earliest Early Pliocene), which also happens to be the earliest representative of the genus Nesiotites known to date. It comes from a fossiliferous bone breccia near to Caló den Rafelino (Mallorca). The new species combines primitive dental traits with a relatively large size, and it integrates the faunal assemblage that arrived to Mallorca during the Messinian Salinity Crisis.
Resumen en Español
Nesiotites rafelinensis, sp. nov., la musaraña (Mammalia, Soricidae) más antigua de las Islas Baleares, España
Este artículo describe una nueva especie de musaraña que procede de una brecha fosilífera cercana al Caló den Rafelino (Mallorca, España). El yacimiento ha sido estratigráfica y paleontológicamente asignado al Plioceno Temprano inicial (MN13-14). Nesiotites rafelinensis sp. nov. (Mammalia, Soricidae) es el representante más antiguo conocido hasta la fecha de Nesiotites, un clado restringido a las Islas Baleares. La nueva especie combina caracteres dentales primitivos con un tamaño relativamente grande. Los rasgos primitivos relacionan a N. rafelinensis con Asoriculus gibberodon, el posible ancestro de Nesiotites, más que con cualquier otro representante del género. Su gran tamaño interrumpe una tendencia, de otro modo regular, de aumento de la talla corporal, desde el comparativamente pequeño A. gibberodon hasta el reciente y muy grande N. hidalgo. El conjunto faunístico del Caló den Rafelino representa la evidencia más antigua de la fauna que llegó a Mallorca durante la Crisis de
Salinidad del Mesiniense.
PALABRAS CLAVE: Nueva especie; anatomía; Caló den Rafelino; Mallorca; Plioceno; Crisis de Salinidad del Mesiniense
Traducción: los autores
Resum en català
Nesiotites rafelinensis, sp. nov., la musaranya (Mammalia, Soricidae) més antiga de les Balears, Espanya
Es descriu una nova espècie de musaranya procedent d’una bretxa fossilífera propera al Caló den Rafelino (Manacor, Mallorca). El jaciment s’ha assignat al Pliocè Inferior inicial (MN13-14). Nesiotites rafelinensis sp. nov. (Mammalia, Soricidae) és el representant més antic conegut fins a la data de Nesiotites, un clade restringit a les illes Balears. La nova espècie combina caràcters dentals primitius amb una mida relativament gran. Els trets primitius relacionen N. rafelinensis amb Asoriculus gibberodon, el seu probable ancestre, més que amb altres espècies del gènere. La seva mida gran trenca una tendència, d’altra forma regular, d’increment de la talla corporal des de A. gibberodon, relativament petit, fins al recent N. hidalgo, de mida gran. El conjunt faunístic del Caló den Rafelino representa l’evidència disponible més antiga de la fauna arribada a Mallorca durant la Crisi de Salinitat del Messinià.
PARAULES CLAU: Nova espècie; Anatomia; Caló den Rafelino; Mallorca; Pliocè; Crisi de Salinitat del Messinià.
Traducció: els autors.
Résumé en Français
Nesiotites rafelinensis sp. nov., la plus ancienne musaraigne (Mammalia, Soricidae) des Baléares, Espagne
Ce papier décrit une nouvelle espèce de musaraigne provenant d’une brèche à os fossiles proche de Caló den Rafelino (Mallorca, Espagne). Le site est daté stratigraphiquement et paléontologiquement du début du Pliocène inférieur (MN13-14). Nesiotites rafelinensis sp. nov. (Mammalia, Soricidae) est possiblement le plus ancien représentant du genre Nesiotites connu à ce jour, un clade restreint aux Baléares. La nouvelle espèce combine de traits dentaires primitifs avec une relativement grande taille. Les caractères primitifs rapprochent plutôt N. rafelinensis de Asoriculus gibberodon, l’ancêtre possible de Nesiotites, plutôt que des autres représentants du genre. Par ailleurs, la grande taille interrompt une tendance régulière d’augmentation de la taille depuis le petit A. gibberodon jusqu’au récent et très large N. hidalgo. L’assemblage faunique de Caló den Rafelino représente la plus ancienne preuve de la faune qui arriva sur l’île de Majorque pendant la crise de salinité messinienne.
MOTS CLES : nouvelle espèce ; anatomie ; Caló den Rafelino; Majorque; Pliocène; crise de salinité messinienne.
Translator: Olivier Maridet
Deutsche Zusammenfassung
Nesiotites rafelinensis sp. nov., die älteste Spitzmaus (Mammalia, Soricidae) der Balearen, Spanien
Im Folgenden wird eine neue Spitzmaus-Art aus einer fossilführenden Knochenbreccie in der Nähe von Caló den Rafelino (Mallorca, Spanien) beschrieben. Die Fundstelle ist stratigraphisch und paläontologisch auf das früheste Unterpliozän (MN13-14) datiert. Nesiotites rafelinensis sp. nov. (Mammalia, Soricidae) ist wohl der bis dato älteste bekannte Vertreter der Nesiotites, eine Klade, die auf die Balearen beschränkt ist. Die neue Art vereint primitive Zahnmerkmale mit einer relativ großen Körpergröße. Die ursprünglichen Merkmale stellen N. rafelinensis eher in die Verwandtschaft von Asoriculus gibberodon, dem möglichen Vorfahren von Nesiotites, als zu einem anderen Vertreter dieser Gattung. Die beträchtliche Größe unterbricht den andernfalls regulären Trend der Größenzunahme von dem vergleichsweise kleinen A. gibberodon zum heute lebenden sehr großen N. hidalgo. Die Faunenassemblage von Caló den Rafelino repräsentiert den frühesten Nachweis der Fauna, die während der Messinischen Salinitätskrise nach Mallorca gelangte.
SCHLÜSSELWÖRTER: Neue Art; Anatomie; Caló den Rafelino; Mallorca; Pliozän; Messinische Salinitätskrise
Translators: Eva Gebauer and Anke Konietzka
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski Abstrakt
Nesiotites rafelinensis sp. nov., najstarszy ryjówkowaty (Mammalia, Soricidae) z Balearów, Hiszpania
W tym artykule opisany jest nowy gatunek ryjówkowatego z brekcji kostnych okolic Calo den Rafelino (Majorka, Hiszpania). Stratygraficznie i paleontologicznie stanowisko to datowane jest na najwcześniejszy dolny pliocen (MN13-14). Nesiotites rafelinensis sp. nov. (Mammalia, Soricidae) jest prawdopodobnie najwcześniejszym do tej pory poznanym przedstawicielem Nesiotites; kladu ograniczonego do Balearów. Nowy gatunek łączy w sobie prymitywne cechy zębów ze stosunkowo dużymi rozmiarami ciała. Prymitywne cechy bardziej łączą N. rafelinensis z Asoriculus gibberodon, możliwym przodkiem Nesiotites, niż którykolwiek inny przedstawiciel tego rodzaju. Ów duże rozmiary przerywają ogólną tendencję stopniowo wzrastających rozmiarów; od stosunkowo małego A. gibberodon do dzisiejszego, dużego N. hidalgo. Zespół faunistyczny Caló den Rafelino reprezentuje najwcześniejsze ślady przybycia fauny na Majorkę podczas Messyńskiego Kryzysu Solnego.
SŁOWA KLUCZOWE: nowy gatunek, anatomia, Caló den Rafelino, Majorka, pliocen, Messyński Kryzys Solny
Translators: Dawid Mazurek and Robert Bronowicz
Riassunto in Italiano
Nesiotites rafelinensis sp. nov., la più antica specie di soricide (Mammalia, Soricidae) delle isole Baleari, Spagna
Viene qui descritta una nuova specie di soricide proveniente da una breccia ossifera situata vicina a Caló den Rafelino (Maiorca, Spagna). Il sito è datato stratigraficamente e paleontologicamente alla base del Pliocene inferiore (MN13-14). Nesiotites rafelinensis sp. nov. (Mammalia, Soricidae) è probabilmente il più antico rappresentante finora noto del genere Nesiotites, un clade limitato alle isole Baleari. La nuova specie è caratterizzata da tratti dentari primitivi e una taglia relativamente grande. Le sue caratteristiche dentarie primitive mettono in relazione N. rafelinensis con Asoriculus gibberodon (il probabile antenato di Nesiotites) più di ogni altro rappresentante del genere. La grande taglia di N. rafelinensis interrompe una tendenza verso l’aumento della taglia che va da A. gibberodon (relativamente piccolo) al recente N. hidalgo (molto grande). L’associazione faunistica di Caló den Rafelino rappresenta la più antica testimonianza della fauna che popolò l’isola di Maiorca durante la crisi di salinità messiniana.
PAROLE CHIAVE: nuova specie; anatomia; Caló den Rafelino; Maiorca; Pliocene; crisi di salinità messiniana.
Translator: Chiara Angelone
