Forearm orientation in Hadrosauridae (Dinosauria: Ornithopoda) and implications for museum mounts
Phil Senter
Plain Language Abstract
Skeletons of hadrosaurids (“duck-billed dinosaurs”) are usually depicted with palms facing the rear. This requires dislocation of the forearm bones at the elbow and/or wrist. When the bones are connected correctly, the palms face more toward the midline. The forelimb joints do not allow the hand to move into a configuration in which the palms face rearward. This finding contradicts decades of incorrect museum mounts but agrees with evidence from hadrosaurid tracks.
Resumen en Español
Orientación del antebrazo en los Hadrosauridae (Dinosauria, Ornithopoda): implicaciones para el montaje en museos
Los esqueletos de los hadrosáuridos ("dinosaurios con pico de pato") se reconstruyen habitualmente con las palmas de las manos orientadas caudalmente (hacia la parte posterior). Para ello, el radio se debe articular con el cóndilo medial (ulnar) en lugar de con el cóndilo lateral (radial), lo que, de ser correcto, constituiría un caso único entre los vertebrados. No obstante, ejemplares articulados revelan que en los hadrosáuridos el radio se articulaba con el cóndilo lateral del húmero, al igual que en el resto de los vertebrados, y que las palmas se orientaban caudomedialmente, aunque más medialmente que caudalmente. La pronación activa quedaba impedida por la forma de las diáfisis del radio y de la ulna y la ausencia de articulaciones rotatorias entre esos dos huesos. La orientación caudomedial de las palmas era, por tanto, permanente. Este hallazgo contradice muchas de las reconstrucciones realizadas en museos y concuerda con las evidencias aportadas por los rastros de icnitas.
PALABRAS CLAVE: Hadrosauridae; Ornithopoda; Ornithischia; Dinosauria; extremidad anterior; museo; montajes de esqueletos; preparación de fósiles
Traducción: Miguel Company
Résumé en Français
L'orientation des membres avants chez les Hadrosauridae (Dinosauria: Ornithopoda) et les implications pour les montages des muséums
Les squelettes de hadrosauridés ('dinosaures à becs de canards') sont généralement montés les paumes orientées caudalement (postérieurement). Pour réaliser cela, le radius est articulé avec le condyle médial (ulnaire) de l'humérus plutôt qu'avec le condyle latéral (radial), ce qui serait unique chez les vertébrés si c'était correct. Toutefois, les spécimens articulés révèlent que chez les hadrosauridés le radius s'articule avec le condyle latéral de l'humérus, comme chez les autres vertébrés, et que les paumes sont orientées caudomédialement, bien que plus médialement que caudalement. La pronation active est empêchée par la forme des diaphyses radiales et ulnaires et par le manque de roulement d'articulation entre le radius et l'ulna. Cela rend l'orientation caudomédiale de la paume permanente. Cette découverte contredit ne nombreux montages de musées mais est en accord avec les empruntes fossiles découvertes,
MOTS CLES: Hadrosauridae; Ornithopoda; Ornithischia; Dinosauria; membre avant; muséum; squelette monte; préparation de fossile
Translator: Olivier Maridet
Deutsche Zusammenfassung
Die Orientierung des Unterarms bei Hadrosauriern (Dinosauria: Ornithopoda) und Auswirkungen auf Skelettmontagen im Museum
Skelette von Hadrosauriern („Entenschnabeldinosauriern") sind normalerweise mit den Handflächen nach caudal (posterior) montiert. Um dies zu erreichen ist der Radius mit dem medialen (ulnaren) Condylus des Humerus artikuliert anstatt mit dem lateralen (radialen) Condylus, was einzigartig unter Wirbeltieren wäre, wenn korrekt. Jedoch zeigen zusammenhängende Skelette, dass bei Hadrosauriern der Radius mit dem lateralen Condylus des Humerus artikuliert wie bei anderen Wirbeltieren. Damit weisen die Handflächen caudomedial, allerdings mehr medial als caudal. Aktive Pronation wird durch die Form der Radius-und Ulnaschäfte und durch das Fehlen einer rollenden Artikulation zwischen Radius und Ulna verhindert. Dies machte die caudomediale Orientierung der Handfläche dauerhaft. Dieser Befund wiederlegt viele Skelettmontagen an Museen, geht aber mit Spurenfossilien einher.
SCHLÜSSELWÖRTER: Hadrosauridae; Ornithopoda; Ornithischia; Dinosauria; Vorderbein; Museum; Skelettmontagen; Fossil Präparation
Translators: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa