Late Paleocene examples of residual coloration and embryonic features in juvenile marine mollusks from Northwest Louisiana
Plain Language Abstract
Core samples from rock layers beneath the surface of northwest Louisiana contain well-preserved sea shells that are at least 55 million years old. The fossil shells display pale shades of yellow, orange, and red that are similar to the coloration of slightly weathered seashells found along present-day beaches of the Gulf of Mexico. Many of the shells exhibit larval features.
Resumen en Español
text
Traducción: Enrique Peñalver
Résumé en Français
Exemples de coloration résiduelle du Paléocène supérieur et caractéristiques embryonnaires chez des mollusques marins juvéniles du nord-ouest de la Louisiane
Les mollusques marins ont joué un rôle important dans la résolution de la stratigraphie du Paléogène de la Plaine Côtière du Golfe dans le sud des Etats-Unis. L'enquête suivante documente les occurrences de microscopiques spécimens pré-adultes d'espèces de mollusques du Paléocène supérieur, dans un ensemble presque continu, pratiquement non altérés, de carottage de sous-sol de 2158 pieds (658 mètres) de longueur totale du nord-ouest de la Louisiane. La durée de la séquence de carottage est estimé de s'étendre à partir d'environ 60 Ma à environ 55 Ma; les couches contiennent la zone de Planorotalites pseudomenardii trouvée dans le monde entier au Paléocène. Bien qu'âgé de millions d'années, les coquilles des mollusques de notre étude montre une coloration partiellement dégradé, allant du jaune pâle, à l'orange pâle, au rouge pâle. L'origine probable de la coloration est biologique; la coloration conservée est attribué à un enfouissement rapide dans un environnement sédimentaire deltaïque. Certaines coquilles présentent des caractéristiques embryonnaires fragiles, y compris des protoconches de gastéropodes et des prodissoconches de bivalves. Cette enquête définit une limite paléontologique importante au sein du Paléocène supérieur; étendant la gamme stratigraphique connu pour neuf espèces de mollusques en Louisiane; documente une série stratigraphique durant environ 600000 années pour l'huître guide-fossiles, Odontogryphaea thirsae (Gabb, 1861); et contribue à la paléontologie et la paléobiologie de 25 espèces de mollusques du Paléocène supérieur, en décrivant pour la première fois la coloration résiduelle de leur coquille et / ou des caractéristiques embryonnaires.
Mots-clés: Paléocène; coloration résiduelle; caractéristiques embryonnaires; Mollusques marins; Zone Planorotalites pseudomenardii; Wilcox Group
Translator: Kenny J. Travouillon
Deutsche Zusammenfassung
Beispiele von Restfärbung und Embryo-Merkmalen in juvenilen marinen Mollusken aus dem späten Paläozän von Nordwest-Louisiana
Marine Mollusken haben einen wichtigen Beitrag geleistet, die paläogene Stratigraphie der Küstenebene des Golfes der südlichen Vereinigten Staaten zu erschließen. Die vorliegende Untersuchung befasst sich mit dem Auftauchen von mikroskopisch großen, prä-adulten Exemplaren von spätpaläozänen Molluskenarten. Diese stammen aus einer Sequenz nahezu durchgehender, quasi verwitterungsfreier oberflächennaher Kerne aus dem nordwestlichen Lousiana mit einer Gesamtlänge von 659 Metern (2158 feet). Die Zeitdauer, die durch diese Sequenz abgebildet wird, dürfte schätzungsweise von 60 – 55 Mio Jahre reichen, die Schichten enthalten die weltweit im Paläozän vorkommende Planorotalites pseudomenardii-Zone. Obwohl Millionen von Jahre alt, zeigen die Mollusken-Schalen unserer Studie nur teilweise abgebaute Farben, die von blaßgelb über schwachorange bis schwachrot reichen. Die Färbung ist wahrscheinlich biologischen Ursprungs; die Erhaltung der Färbung wird einer schnellen Zuschüttung in einer Delta-Umgebung mit viel Sediment zugeschrieben. Einige der Exemplare zeigen fragile embryogene Züge, z.B. Protoconche von Gastropoden und Prodissoconche von Bivalven. Diese Untersuchung beschreibt eine wichtige paläontologische Grenze im späten Paläozän; erweitert das bekannte stratigraphische Vorkommen von neun Mollusken-Arten in Louisiana; dokumentiert eine stratigraphische Reichweite von ca. 600.000 Jahren für die Auster Odontogryphaea thirsae (Gabb, 1861), ein Leitfossil; und trägt zur Paläontologie und Paläobiologie von 25 Mollusken-Arten des späten Paläozäns bei, indem erstmalig die Restfarben der Schalen und/oder embryogene Merkmale beschrieben werden.
Schlüsselwörter: Spätes Paläozän, Restfarbe, Embryo-Merkmale, marine Mollusken, Planorotalites pseudomenardii Zone; Wilcox Gruppe
Translator: Anke Konietzka
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
