A new Turolian species Lophocricetus cimishliensis (Rodentia, Zapodidae) from the Republic of Moldova
Plain Language Abstract
The assemblage with Lophoricetus from the Chimishliya District (Chimishliya, Gura Galbene, Gradishte), is the richest record of this genus from the Turolian (Late Miocene) sediments of the Republic of Moldova. L. cimishliensis from the Chimishliya District, is smaller than the majority of the Lophocricetus species. The molars of this new species distinctly differ from those of all other Lophocricetus species.
The study of L. cimishliensis, promises interesting results on evolution and distribution of Lophocricetus, as well as on biostratigraphy and faunal evolution in Eastern Europe.
This genus is of peculiar interest, since it did not penetrate into Western Europe, due to orographic, climatic, biological or other barriers.
Resumen en Español
text
Traducción: Enrique Peñalver
Résumé en Français
Une nouvelle espèce de Turolien Lophocricetus cimishliensis (Rodentia, Zapodidae) de la République de Moldovie
Une nouvelle espèce de Lophocricetus, L. cimishliensis, provenant de trois localités du Miocène supérieur de la République de Moldovie est décrite. Toutes les trois localités du Miocène supérieur (Chimishliya, Gura Galbene et Gradishte,) sont situées le long de la rivière Kogylnik, entre les rivières Dniestr et Prut, district de Chimishliya, sud de la Moldavie. Elles produisent divers fossiles de mammifères, comprenant plusieurs lagomorphes, rongeurs et insectivores: Parasorex socialis von Meyer, 1865; Alilepus laskarewi Khomenko 1914; Euroxenomys minutum (Meyer, 1838); Myomimus dehmi (De Bruijn, 1966) / maritsensis De Bruijn et al. 1970 – des groupes d'espèces; Vasseuromys cf. pannonicus (Kretzoi, 1978); Kowalskia progressa Topachevski et Scorik, 1992; Apodemus aff. barbarae (Van de Weerd, 1976); etc), qui sont caractéristiques de l'âge Turolien. Lophocricetus cimishliensis diffère des autres espèces de son genre par sa petite taille, et le mesocone / le mesoconid et le style / les stylids plus développées. La comparaison de la nouvelle espèce avec les autres espèces de Lophocricetus de l'Europe de l'Est et en Asie permet de reconstruire leurs relations phylogénétiques au cours du Miocène supérieur de l'Europe. Nos données suggèrent deux scénarios possibles: cette espèce pourrait descendre d'un ancêtre d'Europe de l'Est ou d'une population asiatique.
Mots clés: Rodentia; Zapodidae; Lophocricetus; systématique; Turolien; République de Moldovie
Translator: Kenny J. Travouillon
Deutsche Zusammenfassung
Eine neue Art Lophocricetus cimishliensis (Rodentia, Zapodidae) aus dem Turolium der Republik Moldavien
Eine neue Art von Lophocricetus, L. cimishliensis, aus drei spätmiozänen Lokalitäten der Republik Moldavien ist beschrieben. Alle drei spätmiozänen Lokalitäten (Chimishliya, Gura Galbene und Gradishte) liegen entlang des Kogylnik Flusses zwischen dem Dniester und dem Prut Fluß im Chimishliya Distrikt, südliches Moldavien. Sie beinhalten diverse Säugetierfossilien, einschließlich mehrerer Hasenartiger, Nagetiere und Insektenfresser: Parasorex socialis von Meyer, 1865; Alilepus laskarewi Khomenko, 1914; Euroxenomys minutum (Meyer, 1838); Myomimus dehmi (De Bruijn, 1966) / maritsensis De Bruijn et al. 1970 – Gruppe von Arten; Vasseuromys cf. pannonicus (Kretzoi, 1978); Kowalskia progressa Topachevski und Scorik, 1992; Apodemus aff. barbarae (Van de Weerd, 1976); etc.), die charakteristisch im Turoluim sind. Lophocricetus cimishliensis unterscheidet sich von den anderen Arten dieser Gattung durch seine kleinere Größe und den stärker entwickelten Mesocon/Mesoconid sowie Styl/Stylid. Ein Vergleich zwischen der neuen Art mit anderen Lophocricetus -Arten aus Osteuropa und Asien erlaubt es die phylogenetischen Beziehungen im späten Miozän von Europa zu rekonstruieren. Unsere Daten weisen auf zwei mögliche Szenarien hin: diese Art könnte von einem osteuropäischen Vorfahren oder einer asiatischen Population abstammen.
Schlüsselwörter: Rodentia; Zapodidae; Lophocricetus; Systematik; Turolium; Republik Moldavien
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
