A new species of Echinolittorina Habe, 1956 (Gastropoda: Littorinidae) from the Quaternary of Chile
Plain Language Abstract
This work deals with the description of a new species of marine mollusc from Quaternary strata (i.e., Pleistocene to Recent, < 2.6 million years old) at Caldera, in the Región de Atacama, northern Chile. This new species belongs to the Littorinidae, a family of marine snails that are abundant on rocky shores all around the world. Although littorinids are common, their fossils are very rare due to the high wave energy in the environments where they generally live. The classification and evolution of littorinids have been extensively studied, and therefore the finding of a new species of a relatively young age is of interest.
Resumen en Español
Una nueva especie de Echinolittorina Habe, 1956 (Gastropoda: Littorinidae) del Cuaternario de Chile
Este trabajo trata de la descripción de una nueva especie de molusco marino de estratos Cuaternarios (Pleistoceno a Reciente, < 2.6 millones de años de edad) de Caldera, en la Región de Atacama, norte de Chile. Esta nueva especie pertenece a la familia Littorinidae, una familia de caracoles marinos que son abundantes en costar rocosas alrededor de todo el mundo. Aunque los littorínidos son comunes, sus fósiles son muy raros debido a los ambientes de alta energía en donde ellos generalmente viven. La clasificación y evolución de los litorínidos han sido estudiados extensivamente, y por lo tanto el encuentro de una nueva especie de edad relativamente joven es de interés.
Palabras claves: Cuaternario; Pleistoceno; Oceano Pacífico suroriental; Littoraria; nueva especie
Traducción: Author
Résumé en Français
Une nouvelle espèce d'Echinolittorina Habe, 1956 (Gastropoda : Littorinidae) du Quaternaire du Chili
Nous décrivons une nouvelle espèce fossile de littorinidé, Echinolittorina nielseni sp. nov., des strates quaternaires de Caldera, région d'Atacama, au nord du Chili. Les fossiles de littorinidés sont généralement rares du fait de leur habitat situé dans l'étage supralittoral de l'estran des côtes rocheuses. La nouvelle espèce a une coquille large, de taille importante, avec des côtes spiralées et une périphérie anguleuse, différant des deux littorinidés vivant actuellement le long des côtes du Chili continental et de toutes les espèces actuelles distribuées dans le sud-est du Pacifique. Par rapport à l'espèce chilienne actuelle Echinolittorina peruviana, la nouvelle espèce montre des côtes plus fortes et des spires plus globuleuses, mais les deux espèces partagent un détail inhabituel dans l'arrangement irrégulier de la sculpture spirale. Nous émettons l'hypothèse que la nouvelle espèce pourrait être l'ancêtre ou le groupe-frère d'E. peruviana et nous discutons la signification adaptative de la sculpture de la coquille.
Mots-clés : Quaternaire ; Pléistocène; sud-est de l'Océan Pacifique ; Littoraria ; nouvelle espèce
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Eine neue Art von Echinolittorina Habe, 1956 (Gastropoda: Littorinidae) aus dem Quartär von Chile
Wir beschreiben eine neue fossile littorinide Art, Echinolittorina nielseni sp. nov., aus der quartären Caldera Schicht, Región de Atacama, nördliches Chile. Fossile Littorinide sind weltweit selten wegen ihres hoch intertidalen Lebensraumes an Felsenküsten. Die neue Art hat eine große, breite Schale mit starken Spiralrippen und einer winkelförmigen Peripherie, was sie von den zwei lebenden Littoriniden, die derzeit entlang der Küsten von Chile gefunden werden, unterscheidet und auch von allen anderen heute lebenden Arten im südöstlichen Pazifik. Im Vergleich mit der heute lebenden chilenischen Echinolittorina peruviana zeigt die neue Art stärkere Rippen und höhere Windungen, beide teilen aber ein unübliches Detail was die irreguläre Anordnung der Spiralkulptur angeht. Wir nehmen an, dass die neue Art ein Vorfahre von E. peruviana ist und diskutieren die adaptive Signifikanz von Schalenornamentierung.
Schlüsselwörter: Quartär; Pleistozän; südöstlicher pazifischer Ozean; Littoraria; neue Art
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
