The oldest species of the relic extant genus Mesochria from Eocene Fushun amber of China (Diptera: Anisopodidae: Mycetobiinae)
Plain Language Abstract
A new species of wood gnat from Eocene Fushun amber is described. It is the oldest record of this fly genus in the fossil state. These relictual flies, which include 10 existing species living in the tropics of the African and Oriental regions, are also known from Miocene Dominican amber.
Resumen en Español
Las especies más antiguas del actual género relicto Mesochria del ámbar eoceno de Fushun de China (Diptera: Anisopodidae: Mycetobiinae)
Se describe una nueva especie – Mesochria fani Szadziewski et Szwedo sp. nov. – del ámbar eoceno de Fushun. Este es el registro fósil más antiguo del género Mesochria, que incluye 10 especies actuales que viven en la región Oriental y en la región Afrotropical. Los registros fósiles del género del ámbar mioceno de República Dominicana (20 Ma) y del ámbar eoceno de Fushun (50 Ma) indican que este grupo actual es relicto, y que durante su evolución tenía una distribución pantropical más amplio.
Palabras clave: Diptera; Anisopodidae; ámbar; Fushun; pantropical; nueva especie
Translation: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
La plus ancienne espèce du genre actuel relique Mesochria (Diptera : Anisopodidae : Mycetobiinae) de l'ambre éocène de Fushun, Chine
Une nouvelle espèce – Mesochria fani Szadziewski et Szwedo sp. nov. – est décrite à partir de l'ambre éocène de Fushun. Cela constitue la plus ancienne trace du genre Mesochria qui inclut 10 espèces actuelles vivant dans les tropiques des régions orientales et afrotropicales. Le registre fossile du genre dans l'ambre dominicain miocène (20 Ma) et dans l'ambre éocène de Fushun (50 Ma) indique que ce groupe actuel est relique, et qu'au cours de son évolution, il avait une distribution pantropicale plus large.
Mots-clés : Diptera ; Anisopodidae ; ambre ; Fushun ; pantropical ; nouvelle espèce
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Die älteste Art der heutigen Relikt-Gattung Mesochria aus dem eozänen Fushun-Bernstein von China (Diptera: Anisopodidae: Mycetobiinae)
Eine neue Art - Mesochria fani Szadziewski und Szwedo sp. nov. – aus dem eozänen Fushun-Bernstein wird beschrieben. Dies ist der älteste Nachweis der Gattung Mesochria, die 10 heutige Arten beinhaltet, die in den Orientalischen Tropen und in der Afrotropischen Region leben. Fossile Nachweise der Gattung aus dem miozänen Dominikanischen Bernstein und dem eozänen Fushun-Bernstein weisen darauf hin, dass diese Gruppe ein Relikt ist, das im Laufe seiner Entwicklung eine größere pantropische Verbreitung hatte.
Schlüsselwörter: Diptera; Anisopodidae; Bernstein; Fushun; pantropisch; neue Art
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
