The first Eocene rodents from the Pacific Northwest, USA
Plain Language Abstract
Fossil floras and faunas from Oregon are diverse, well-studied, and span most of the last 50 million years, but there are important gaps in that record. Here we describe the first Eocene rodents from the Pacific Northwest, including a new genus and species of ischyromyid. These rodents include the first records from the Clarno Formation and the earliest from the John Day Formation. This study improves our understanding of past mammal faunas and facilitates comparison of Oregon's record to other sites in North America.
Resumen en Español
Los primeros roedores del Eoceno del Pacífico Noroeste
Las faunas del Oligoceno y del Mioceno de la Cuenca de John Day son diversas y están muy bien estudiadas, incluyendo un gran número de especies de pequeños mamíferos. Aunque las floras eocenas de Oregón son bien conocidas, las faunas del Eoceno incluyen relativamente pocos taxones de sólo dos localidades descritas en el área de Clarno. Los primeros roedores del Eoceno de la Cuenca de John Day también incluyen los primeros Ischyromyidae del Pacífico Noroeste. Han sido descubiertos varios incisivos de roedores de la Hancock Mammal Quarry en Clarno, representando los primeros especímenes de roedores conocidos de la Formación Clarno. Esta cantera se encuentra entre las tobas datadas en 42,7 y 39,22 Ma, lo que significa que estos roedores son del Uintano tardío o del Duchesniano más temprano. También se describen varios Ischyromyidae del Miembro Big Basin de la Formación John Day. De una localidad del Duchesniano entre las tobas datadas en 39,22 y 38,4 Ma se recuperó un solo diente de Pseudotomus, el cual es tan grande como cualquier otro Ischyromyidae conocido. Otro yacimiento del Miembro Big Basin proporcionó un nuevo género y especie de Ischyromyidae. Ese yacimiento se encuentra por encima de una ceniza datada en 36,21 Ma y la biostratigrafía confirma una edad Chadroniense. Estos roedores ayudan a llenar importantes lagunas en el registro fósil de la Cuenca de John Day y facilitarán las comparaciones con otros yacimientos del Eoceno en América del Norte y Asia.
Palabras clave: Rodentia; Ischyromyidae; nuevo género; nueva especie; Formación Clarno; Formación John Day
Traducción: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
Les premiers rongeurs éocènes du Nord-Ouest Pacifique
Les faunes oligocènes et miocènes du bassin de John Day sont diverses et très bien étudiées. Elles incluent un grand nombre d'espèces de petits mammifères. Bien que les flores éocènes de l'Oregon soient bien connues, les faunes éocènes incluent relativement peu de taxons qui proviennent de seulement deux localités décrites dans la zone de Clarno. Les premiers rongeurs éocènes du bassin de John Day incluent aussi les premiers ischyromyidés du Nord-Ouest Pacifique. Plusieurs incisives de rongeurs ont été découvertes dans la « Hancok Mammal Quarry » à Clarno, représentant les premiers spécimens de rongeurs décrits dans la formation de Clarno. La « Hancock Mammal Quarry » est située entre des tufs datés à 42,7 Ma et 39,22 Ma, ce qui veut dire que ces rongeurs datent de l'Uintien terminal ou du Duchesnien basal. Plusieurs ischyromyidés sont aussi décrits dans le membre « Big Basin » de la formation de John Day. Une seule dent de Pseudotomus, aussi large que les plus grands ischyromyidés connus, a été trouvée dans une localité duchesnienne située entre des tufs datés à 39,22 Ma et 38,4 Ma. Un autre site dans le membre « Big Basin » a livré une nouvelle espèce (classée dans un nouveau genre) d'ischyromyidé. Ce site est situé au-dessus d'une cendre datée à 36,21 Ma et la biostratigraphie confirme un âge chadronien. Ces rongeurs aident à combler des lacunes importantes du registre fossile du bassin de John Day et permettront de faciliter les comparaisons avec les autres sites éocènes d'Amérique du Nord et d'Asie.
Mots-clés : Rodentia ; Ischyromidae ; nouveau genre ; nouvelle espèce ; formation de Clarno ; formation de John Day
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Die ersten eozänen Nagetiere aus dem Pazifischen Nordwesten
Die oligozänen und miozänen Faunen des John Day Beckens sind divers und besonders die große Anzahl an kleinen Säugetieren ist gut untersucht. Obwohl eozäne Floren gut bekannt sind, beinhalten eozäne Faunen relativ wenige Taxa aus nur zwei beschriebenen Fundstellen im Clarno Gebiet. Die ersten Nagetiere aus dem John Day Becken beinhalten außerdem die ersten Ischyromyiden aus dem Pazifischen Nordwesten. Es wurden einige Nagetier-Schneidezähne im Hancock Mammal Quarry in Clarno gefunden, die die ersten Nagetierfunde aus der Clarno Formation darstellen. Der Hancock Mammal Quarry liegt zwischen Tuffen die mit 42,7 und 39,22 Ma datiert wurden, was bedeutet, dass diese Nagetiere spätes Uintum oder frühes Duchesnum sind. Es wurden außerdem einige Ischyromyiden aus dem Big Basin Member der John Day Formation beschrieben. Aus einer Fundstelle des Duchesnum zwischen Tuffen mit einem Alter von 39,22 und 38,4 Ma, wurde ein einzelner Zahn von Pseudotomus gefunden, der so groß wie die bekannten Ischyromyiden-Zähne ist. Ein anderes Big Basin Member erbrachte eine neue Gattung und Art eines Ischyromyiden. Diese Fundstelle liegt über einer Aschelage die mit 36,21 MA datiert ist und biostratigrafisch das Chadronium bestätigt. Diese Nagetiere helfen wichtige Lücken im Fossilbericht des John Day Beckens zu schließen und werden Vergleiche mit anderen eozänen Fundstellen in Nordamerika und Asien vereinfachen.
Schlüsselwörter: Rodentia; Ischyromyidae; neue Gattung; neue Art; Clarno Formation; John Day Formation
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
