Balaenoptera edeni skull from the Holocene (Quaternary) of Osaka City, Japan

Yoshihiro Tanaka and Hiroyuki Taruno

Plain Language Abstract

Skull remains of Balaenoptera edeni from the Holocene (about 8800 to 4000 years before present; a transgressive period) of Osaka City, Japan, was previously identified as B. acutorostrata (Minke whale). Here, we describe in detail and reidentify it based on skull shape. The specimen adds a new record to the not well-known species. The specimen suggests that the modern distribution probably had already established about 8800 to 4000 years around Osaka, Japan. But, more remains of B. edeni will help to further identify their distributional history.

日本語要旨

大阪市の完新統（第四紀）から産出したBalaenoptera edeni（カツオクジラ）の頭蓋骨

　大阪市の完新統（およそ８８００-４０００年前；海進期）の地層から産出したBalaenoptera edeni（カツオクジラ）の頭蓋骨は過去B. acutrostrata（ミンククジラ）と同定されていた。本研究はこの頭蓋骨を詳細に記載し、再同定し、この良く知られていない種の新しい記録を追加した。それによって、カツオクジラの現代の分布は８８００-４０００年前の大阪周辺ですでに確立されていた可能性が示唆された。さらに多くのカツオクジラが発掘されれば、彼等の分布がどのように変わってきたか明らかになるだろう。

キィワード：ニタリクジラ；Balaenoptera brydei; 翼蝶形骨；Balaenoptera acutorostrata; ミンククジラ; 縄文時代

Resumen en Español

Cráneo de Balaenoptera edeni del Holoceno (Cuaternario) de la ciudad de Osaka, Japón

Los restos del cráneo de Balaenoptera edeni del Holoceno (unos 8800 a 4000 años antes del Presente, un período de transgresión marina) de la ciudad de Osaka, Japón, habían sido identificados anteriormente como B. acutorostrata. Aquí, lo describimos en detalle y lo reidentificamos en función de su alisfenoides grande, que contacta ampliamente con el escamoso, y por presentar un rostro más amplio que B. acutorostrata. El espécimen implica un registro cronológica y geográficamente nuevo para las especies no bien conocidas. El espécimen sugiere que la distribución moderna probablemente ya se había establecido hace alrededor de 8800 a 4000 años, que fue el período de la transgresión de Jomon que creó la Bahía de Kawachi, la antigua condición de la llanura de Osaka. Más restos de B. edeni proporcionarían una mejor resolución de su historia de distribución.

Palabras clave: Ballena de Bryde; Balaenoptera brydei; Alisfenoides; Balaenoptera acutorostrata; Rorcual aliblanco; Período de Jomon

Traducción: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)

Résumé en Français

Un crâne de Balaenoptera edeni de l’Holocène (Quaternaire) de la ville d’Osaka, Japon

Les restes d’un crâne de Balaenoptera edeni de l’Holocène (environ 8800 à 4000 ans avant le présent ; une période de transgression) de la ville d’Osaka, Japon, avaient été précédemment identifiés comme B. acutorostrata. Dans cet article, nous le décrivons en détail et le ré-identifions comme B. edeni sur la base de la présence d’un grand alisphénoïde qui montre une zone de contact importante avec le squamosal et un plus grand rostre que B. acurostrata. Le spécimen représente une nouvelle occurrence géographique et temporelle de cette espèce mal connue. Le spécimen suggère que la distribution moderne de B. edeni était probablement déjà établie il y a environ 8800 à 4000 ans, ce qui est l’âge de la transgression Jomon créant la baie de Kawachi, à l’emplacement actuel de la plaine d’Osaka. De nouveaux restes de B. edeni fourniront une meilleure compréhension de leur histoire paléobiogéographique.

Mots-clés : rorqual de Bryde ; Balaenoptera brydei ; alisphénoïde ; Balaenoptera acutorostrata ; baleine de Minke du nord ; période Jomon

Translator: Antoine Souron

Deutsche Zusammenfassung

Ein Schädel von Balaenoptera edeni aus dem Holozän (Quartär) von Osaka, Japan

Überreste eines Schädels von Balaenoptera edeni aus dem Holozän (vor ca. 8800 bis 4000 Jahren; eine transgressive Phase) von Osaka, Japan, wurden bislang als B. acutorostrata identifiziert. Hier beschreiben wir das Stück im Detail und nehmen eine Neubeschreibung vor, da das Stück ein großes Alisphenoid aufweist, welches das Squamosum umfassend kontaktiert und das Rostrum breiter ist als bei B. acutorostrata. Das Stück ergänzt die wenig bekannte Art mit neuen chronologischen und geographischen Daten. Es legt nahe, dass die moderne Verbreitung möglicherweise schon vor 8800 bis 4000 Jahren etabliert war, in der Zeit der Jomon Transgression als die Kwachi Bucht entstand, die einstige Osaka Ebene. Weitere Funde von B. edeni werden eine bessere Kenntnis der Verbreitungsgeschichte liefern.

Schlüsselwörter: Brydewal; Balaenoptera brydei; Alisphenoid; Balaenoptera acutorostrata; Minkwal; Jomon Periode

Translator: Eva Gebauer

Arabic

Translator: Ashraf M.T. Elewa