New fossil species of Trichodesma LeConte, 1861 (Coleoptera: Ptinidae) from Eocene Baltic amber collected in the Kaliningrad region, Russia
Plain Language Abstract
This work describes one new species of death-watch beetles from Baltic amber (Eocene, 55–34 million years old). The paper also contains a key for all currently known fossil beetles of this genus.
Resumen en Español
Nueva especie de Trichodesma LeConte, 1861 (Coleoptera: Ptinidae) del ámbar eoceno del Báltico proveniente de la región de Kaliningrado, Rusia
Se describe y se ilustra la nueva especie Trichodesma fennosarmatica sp. nov. a partir de un espécimen bien conservado del ámbar eoceno del Báltico (región de Kaliningrado, Rusia). Esta es la cuarta especie fósil del género. La nueva especie es similar a las especies extintas Trichodesma electra Zahradník y Háva, 2017, T. groehni Zahradník y Háva, 2017, y T. amberica Zahradník y Háva, 2017 del ámbar del Báltico, pero difiere en el número de los conjuntos de setas erectas en los élitros. Se incluye una clave de las especies fósiles del género Trichodesma.
Palabras clave: Anobiinae; escarabajo reloj de la muerte; resina fósil; Paleógeno; Terciario; nueva especie
Traducción: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
Une nouvelle espèce de Trichodesma LeConte, 1861 (Coleoptera : Ptinidae) de l’ambre éocène de la Baltique collecté dans la région de Kaliningrad, Russie
D’après un spécimen bien préservé de l’ambre éocène de la Baltique (région de Kaliningrad, Russie), l’espèce Trichodesma fennosarmatica sp. nov. est décrite et illustrée. C’est la quatrième espèce fossile de ce genre. La nouvelle espèce est similaire aux espèces éteintes T. electra Zahradník et Háva, 2017, T. groehni Zahradník et Háva, 2017, et T. amberica Zahradník et Háva, 2017 de l’ambre de la Baltique, mais en diffère par le nombre de touffes de poils dressés sur les élytres. Une clé des espèces fossiles de Trichodesma est fournie.
Mots-clés : Anobiinae ; coléoptères « horloges de la mort » ; résine fossile ; Paléogène ; Tertiaire ; nouvelle espèce
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Neue fossile Arten von Trichodesma LeConte, 1861 (Coleoptera: Ptinidae) aus dem eözänen Baltischen Bernstein der Kaliningrad Region von Russland
Trichodesma fennosarmatica sp. nov. wird beschrieben und illustriert, basierend auf sehr gut erhaltenen Stücken aus dem eözänen Baltischen Bernstein (Kaliningrad Region, Russland). Die neue Art ist den ausgestorbenen Trichodesma electra Zahradník und Háva, 2017, T. groehni Zahradník und Háva, 2017 und T. amberica Zahradník und Háva, 2017 aus dem Baltischen Bernstein ähnlich, unterscheidet sich aber in der Anzahl der Elytren- Büschel der vorhandenen geraden Setae. Es wird ein Schlüssel zu den fossilen Arten von Trichodesma bereitgestellt.
Schlüsselwörter: Anobiinae; Nagekäfer; fossiles Harz; Paläogen; Tertiär; neue Art
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
