New reports of Paratethyan ostracods affinity from the Mediterranean Basin (Sicily, Italy)
Plain Language Abstract
After the desiccation of the Mediterranean Sea, approximately 5.4/5.3 million years ago the vast oriental geographic area between the Alps and the Aral Sea called Paratethys was reduced to a number of wide independent water basins (Pannonian Basin, Ponto Caspian Basin, and Aral Basin) separated by large continental areas. At the same time, also in the Paleomediterranean area, different and separate shallow-water basins, with different salinity gradient, were formed above the youngest substrate. Within this special aquatic environment, sediments were deposited and specific organisms lived and adapted to various salinity conditions. The set of fossilized organisms and sediments of this environment constitutes the so-called “Lago-Mare” facies. The Lago-Mare facies is present also in Sicily where it outcrops discontinuously above the youngest sediments and where it consists of two different types: “Congeria strata”, and “Arenazzolo” depending on the type of sediment: marls and rather coarse sands, respectively. These two facies correspond to different environments that can be contiguous originally (like a lagoon environment and a shallow water marine environment). In these sediments different types of organisms are found among which ostracods, microscopic crustaceans, are the subject of this paper. We have studied different species of ostracods, some of which were reported for the first time in Sicily, including two new species.
Resumen en Español
Nuevas citas de afinidad de ostrácodos del Paratetis de la Cuenca Mediterránea (Sicilia, Italia)
Durante la fase tardía postevaporítica del Messiniense, en la región oriental entre los Alpes y el Mar de Aral, el Paratetis se redujo a una serie de grandes cuencas independientes (Cuenca de Panonia, Cuenca Póntica y Cuenca Caspio-Aral) separadas por vastas regiones continentales. Al mismo tiempo, en la región paleomediterránea, se formaron cuencas discontinuas de aguas poco profundas sobre el sustrato existente. En estas cuencas predominantemente se depositaron sedimentos siliciclásticos que consistían en gravas, arenas, margas y limos, y que contienen fósiles de faunas oligohalinas continentales. Estas facies sedimentarias, que se encuentran aflorando ampliamente en Italia y en otras regiones mediterráneas, se llaman "Lago-Mare". Estas rocas sedimentarias superpuestas a las capas evaporíticas del Messiniense en aparente conformidad ya han sido citadas anteriormente del oeste de Sicilia. Ahora han sido muestreadas y analizadas en cinco localidades diferentes en el este de Sicilia. Estas facies sedimentarias se denominan estratos "Congeria" (margas que contienen faunas oligohalinas) y "Arenazzolo" (areniscas arcósicas rojizas que contienen ostrácodos salobres o de agua dulce). De estos niveles, que corresponden a dos ambientes de sedimentación diferentes, se extrajo una fauna oligotípica de ostrácodos compuesta por especies pertenecientes a los géneros Tyrrhenocythere, Loxoconcha y Cyprideis. Entre ellos, Loxoconcha muelleri (Mehes, 1908) y Cyprideis anlavauxensis Carbonnel, 1979 se citan por primera vez como hallados en Sicilia. Otras dos especies son nuevas para la ciencia; una se describe aquí como Tyrrhenocythere pulcherrima sp. nov., mientras que la otra se deja en nomenclatura abierta como Loxoconcha n. sp.
Palabras clave: Messiniense tardío; ostrácodos; Paratetis; evolución paleoambiental; nuevas especies
Traducción: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
Les affinités avec la Paratéthys de nouveaux ostracodes du bassin de la Méditerranée (Sicile, Italie)
Pendant la phase post-évaporitique du Messinien récent, dans la région orientale entre les Alpes et la mer d’Aral, la Paratéthys était réduite à un grand nombre de grands bassins indépendants (bassin pannonien, bassin pontique, et bassin caspien/bassin de l’Aral) séparés par de vastes régions continentales. Au même moment, dans la zone de la paléo-mer Méditerranée, des bassins discontinus d’eau peu profonde étaient formés sur le substrat existant. Dans ces bassins, des sédiments essentiellement silicoclastiques ont été déposés, comprenant des graviers, des sables, des marnes, et des silts, et contenant des faunes continentales oligohalines. Ces faciès sédimentaires, qui affleurent largement en Italie et dans les autres régions méditerranéennes, sont appelés « Lago-Mare ». Ces sédiments recouvrant en conformité apparente les couches d’évaporites messiniennes avaient déjà été signalés dans la partie ouest de la Sicile. Ils ont désormais été échantillonnés et analysés dans cinq différentes localités de l’est de la Sicile. Ces faciès sédimentaires sont appelés « strates à Congeria » (des marnes contenant des faunes oligohalines) et « Arenazzolo » (sables arkosiques rougeâtres contenant des ostracodes d’eaux douce et saumâtre). Dans ces niveaux qui correspondent à deux environnements de dépôt différents, une faune oligotypique d’ostracodes a été extraite et contient des espèces appartenant aux genres Tyrrhenocythere, Loxoconcha, et Cyprideis. Parmi ces espèces, Loxoconcha muelleri (Mehes, 1908) et Cyprideis anlavauxensis Carbonnel, 1979, sont signalées pour la première fois en Sicile. Deux autres espèces sont nouvelles pour la science : une est ici décrite comme Tyrrhenocythere pulcherrima sp. nov. alors que l’autre est laissée en nomenclature ouverte comme Loxoconcha n. sp.
Mots-clés : Messinien récent ; ostracodes ; Paratéthys ; évolution paléoenvironnementale ; nouvelle espèce
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Neue Mitteilungen über die Verwandtschaftsbeziehungen der Ostrakoden aus der Paratethys im mediterranen Becken (Sizilien, Italien)
Während der spätmessinischen postevaporitischen Phase in der östlichen Region zwischen den Alpen und dem Aral See war die Paratethys auf mehrere große unabhängige Becken reduziert (Pannonisches Becken, Pontisches Becken und Caspisches Aral-Becken), die durch weitläufige kontinentale Regionen getrennt waren. Zur gleichen Zeit entstanden in der paläomediterranen Region auf dem vorhandenen Substrat flache Becken, die keine Verbindung hatten. In diesen Becken wurden hauptsächlich siliziklastische Sedimente abgelagert, die aus Schottern, Sanden, Mergeln und Silten bestanden und eine kontinentale oligohaline Fauna enthielten. Diese Sedimentfazies werden „Lago-Mare“ genannt und sind hauptsächlich in Italien und anderen mediterranen Regionen aufgeschlossen. Die Sedimente liegen offensichtlich kontinuierlich über den messinischen evaporitischen Lagen und wurden bereits in Westen von Sizilien gefunden. Nun wurden sie an fünf unterschiedlichen Orten von Sizilien erfasst und untersucht. Die Sedimentfazies wurden "Congeria" strata (Mergel mit oligohalinen Faunen) und "Arenazzolo" (rötliche arkosische Sande mit Brackwasser-oder Süßwasser-Ostrakoden) genannt. Aus diesen Stufen, die zwei unterschiedlichen Sedimentationsbedingungen entsprechen, wurde eine oligotypische Ostrakodenfauna extrahiert, die Arten der Gattungen Tyrrhenocythere, Loxoconcha und Cyprideis enthielt. Unter diesen wird zum ersten Mal über Loxoconcha muelleri (Mehes, 1908) und Cyprideis anlavauxensis Carbonnel, 1979 aus Sizilien berichtet. Zwei andere Arten sind neu für die Wissenschaft. Eine wird hier als Tyrrhenocythere pulcherrima sp. nov. beschrieben, wohingegen die andere als Loxoconcha n. sp. in der offenen Nomenklatur belassen wird.
Schlüsselwörter: spätes Messinium; Ostrakoden; Paratethys; Evolution der Paläoumwelt; neue Art
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
