The historical archive of the paleontological collection of Tübingen, Germany
Plain Language Abstract
In 2017, the archives of the paleontological collection Tübingen, Germany, were fully catalogued. This process revealed a large number of drawings, letters, notes, manuscripts, photo plates, and documents going as far back as the early 19th century and ending in modern times. The archive provides a time capsule for state of the art, the state of the mind, and the life histories of some famous paleontologists and geologists in Tübingen. By this publication, we make the archives available for international research and provide insights to the history of one of the largest university collections of the world.
Resumen en Español
El archivo histórico de la Colección Paleontológica de Tubinga, Alemania
En 2017, los archivos de la Colección Paleontológica de Tubinga, Alemania, fueron completamente catalogados. Este proceso reveló un gran número de dibujos, cartas, notas, manuscritos, placas fotográficas y documentos que se remontan a principios del siglo XIX y alcanzan los tiempos modernos. El archivo proporciona información sobre cómo se sentían algunos paleontólogos y geólogos famosos en Tubinga, así como sobre la situación científica y algunas historias vitales. Estos investigadores incluyen a Friedrich August von Quenstedt, Wilhelm Branco (Wilhelm von Branca), Ernst Hermann Friedrich Koken, Josef Felix Pompeckj, Edwin Hennig, Friedrich Richard Freiherr von Hoynigen Huene, Otto Heinrich Schindewolf, Alfred Eisenack, Georg Wagner, Jost Wiedmann, Wolf-Ernst Reif, Adolf Seilacher, y Hans Gocht. Mediante esta publicación, ponemos a disposición los archivos para la investigación internacional y proporcionamos información sobre la historia de una de las colecciones universitarias más grandes del mundo.
Palabras clave: historia de la ciencia; cartas; paleontología; fósiles
Traducción: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
Les archives historiques de la Collection de paléontologie de Tübingen, Allemagne
En 2017, les archives de la collection de paléontologie de Tübingen, Allemagne, ont été entièrement cataloguées. Ce processus a révélé un grand nombre de dessins, lettres, notes, manuscrits, planches photographiques, et documents datant du début du XIXème siècle aux temps modernes. Les archives fournissent des données sur l’état d’esprit, l’état de l’art scientifique, et les histoires de vie de certains paléontologues et géologues célèbres de Tübingen : Friedrich August von Quenstedt, Wilhelm Branco (Wilhelm von Branca), Ernst Hermann Friedrich Koken, Josef Felix Pompeckj, Edwin Hennig, Friedrich Richard Freiherr von Hoynigen Huene, Otto Heinrich Schindewolf, Alfred Eisenack, Georg Wagner, Jost Wiedmann, Wolf-Ernst Reif, Adolf Seilacher, et Hans Gocht. Par cette publication, nous rendons les archives disponibles pour la recherche internationale et nous fournissons des connaissances sur l’histoire de l’une des plus grandes collections universitaires du monde.
Mots-clés : histoire des sciences ; lettres ; paléontologie ; fossiles
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Im Jahr 2017 wurden die historischen Archive der Paläontologischen Forschungs-, Lehr- und Schausammlung vollständig katalogisiert. Dieser Vorgang machte eine große Zahl von Zeichnungen, Briefen, Notizen, Manuskripten, Photoglasplatten und Dokumenten, die einen Zeitraum vom frühen 19. Jahrhundert bis heute abdecken, der Öffentlichkeit zugänglich. Die Archive der Paläontologischen Sammlungen bieten einen Einblick in die Gedankenwelt und die Lebensgeschichte einiger berühmter Paläontologen und Geologen Tübingens und beleuchten den Stand der Forschung im Wandel der Zeit. Neben vielen weiteren Dokumenten, beinhaltet das Archiv unter anderem Dokumente der nachfolgenden Personen: Friedrich August von Quenstedt, Wilhelm Branco (Wilhelm von Branca), Ernst Hermann Friedrich Koken, Josef Felix Pompeckj, Edwin Hennig, Friedrich Richard Freiherr von Hoyningen Huene, Otto Heinrich Schindewolf, Alfred Eisenack, Georg Wagner, Jost Wiedmann, Wolf-Ernst Reif, Adolf Seilacher und Hans Gocht. Mit dieser Publikation wollen wir die Archive für die internationale Forschung öffnen und Einblicke in die Geschichte einer der größten universitären Sammlungen der Welt bieten.
Wissenschaftsgeschichte, Briefe, Paläontologie, Fossilien
Translator: Authors
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Historyczne archiwum Kolekcji Paleontologicznej w Tybindze, Niemcy
W 2017 roku archiwa kolekcji paleontologicznej Tübingen w Niemczech zostały w pełni skatalogowane. Prace te ujawniły dużą liczbę rysunków, listów, notatek, rękopisów, płyt fotograficznych i dokumentów sięgających aż do początku XIX wieku i kończących się w czasach współczesnych. Archiwum zapewnia wgląd w stan umysłów, wiedzy naukowej i historię życia niektórych słynnych paleontologów i geologów w Tybindze. Ci ludzie to Friedrich August von Quenstedt, Wilhelm Branco (Wilhelm von Branca), Ernst Hermann Friedrich Koken, Josef Felix Pompeckj, Edwin Hennig, Friedrich Richard Freiherr von Hoynigen Huene, Otto Heinrich Schindewolf, Alfred Eisenack, Georg Wagner, Jost Wiedmann, Wolf- Ernst Reif, Adolf Seilacher i Hans Gocht. Poprzez tę publikację udostępniamy archiwa dla badań międzynarodowych i dostarczamy wglądu w historię jednego z największych zbiorów uniwersyteckich na świecie.
Słowa kluczowe: historia nauki; listy; paleontologia; skamieniałości
Translator: Krzysztof Stefaniak
