The antiarch fish Asterolepis orcadensis from the Scottish Middle Devonian
Plain Language Abstract
The Devonian armoured fish Asterolepis orcadensis from the Orcadian Basin of Scotland is redescribed based on newly collected material. The pectoral arms and some of the armoured plates of the body are described in detail for the first time. The correlation with other areas, such as Greenland, that also have Asterolepis species is also discussed.
Dutch Abstract
De antiarche vis Asterolepis orcadensis uit het midden Devoon van Schotland
De antiarch Asterolepis orcadensis uit het Givetien (Midden Devoon) werd voor het eerst, aan de hand van een bescheiden hoeveelheid materiaal, in 1932 beschreven. Recentelijk verzameld materiaal heeft het mogelijk gemaakt om een meer gedetailleerde beschrijving te maken van de kop en in het bijzonder van de premediane plaat die een inham heeft in het midden van de voorrand. Ook het voorste gedeelte van de supra-orbitale zenuwlijn is op de premediane plaat aangetroffen. Andere hier nieuw beschreven structuren zijn de pectorale aanhangsels die tamelijk breed zijn aan de proximale kant. De voorste laterale buikplaat wordt hier voor het eerst in detail beschreven, waaronder de structuren die de aanhechting vormen van de pectorale aanhangsels. De achterste mediane rugplaat laat niet de meer puntige voorrand zien die afgebeeld werd in de beschrijving van 1932, maar een plattere voorrand die doet denken aan Asterolepis saevesoederberghi, een soort die nauw verwants is aan A. orcadensis. De korte achterste mediane rugplaat benadrukt de breedte van het hele pantser, wat laat zien dat A. orcadensis de breedste soort Asterolepis is. Terwijl A. orcadensis endemisch is in het Orcadian Basin van Noord-Schotland, komt de soort voor in de zelfde etage van de biostratigrafische kolom als A. saevesoederberghi waarmee het bewijs van de nauwe verwantschap van beide soorten bevestigd wordt.
Trefwoorden: Orkney, Givetien, biostratigrafie, morfologie, placoderm, Schotland
Resumen en Español
El pez antiarco Asterolepis orcadensis del Devónico Medio de Escocia
El pez antiarco Asterolepis orcadensis del Givetiense (Devónico Medio) se describió por primera vez en 1932 a partir de una cantidad limitada de material. El material recientemente obtenido ha permitido describir con más detalle la morfología de la cabeza, especialmente la placa premediana, que tiene un entrante en el centro del borde anterior. Además, la sección anterior de la línea sensorial supraorbital se ha identificado en la placa premediana. Otros elementos recientemente descritos incluyen los apéndices pectorales que se muestran especialmente anchos en sus extremos proximales. La placa ventrolateral anterior se describe en detalle por primera vez, particularmente las estructuras asociadas con la unión de los apéndices pectorales. Se ha demostrado que la placa dorsal mediana posterior no tenía un borde posterior más puntiagudo como se indica en la descripción de 1932, sino un borde posterior más plano que recuerda a Asterolepis saevesoederberghi, que está estrechamente relacionado con A. orcadensis. La estrechez de la placa dorsal media posterior ha magnificado la amplitud de toda la armadura, haciendo de A. orcadensis una de las especies más anchas de Asterolepis. Si bien, A. orcadensis es endémica de la Cuenca Orcadiana del norte de Escocia, se encuadra en una columna bioestratigráfica en el mismo nivel que A. saevesoederberghi, lo que refuerza la evidencia de una relación estrecha entre estas dos formas.
Palabras clave: islas Orcadas; Givetiense; bioestratigrafía; morfología; placodermo; Escocia
Traducción: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
Le poisson antiarche Asterolepis orcadensis du Dévonien moyen d’Écosse
L’antiarche Asterolepis orcadensis du Givétien (Dévonien moyen) a été décrit pour la première fois en 1932 d’après un matériel limité. Du nouveau matériel a permis une description plus détaillée de la tête, et en particulier de la plaque prémédiane qui présente une échancrure au centre du bord antérieur. La section antérieure de la ligne sensorielle supra-orbitaire a également été identifiée sur la plaque prémédiane. D’autres nouveaux éléments décrits incluent les appendices pectoraux qui sont relativement larges à leurs extrémités proximales. La plaque ventro-latérale antérieure a été décrite en détail pour la première fois, et en particulier les structures associées avec l’attachement des appendices pectoraux. Il a été montré que la plaque dorsale médiane postérieure n’a pas un bord postérieur plus pointu, comme illustré dans la description de 1932, mais un bord postérieur plus plat faisant penser à Asterolepis saevesoederberghi, qui est identifié comme proche parent d’A. orcadensis. La robustesse de la plaque dorsale médiane postérieure accentue la largeur de l’armure entière, faisant d’A. orcadensis une des espèces d’Asterolepis les plus larges. Bien qu’A. orcadensis soit endémique du bassin orcadien du nord de l’Écosse, il correspond à un niveau similaire à celui d’A. saevesoederberghi dans la colonne biostratigraphique, renforçant les indices d’une relation proche entre ces deux formes.
Mots-clés : Orkney ; Givétien ; biostratigraphie ; morphologie ; placoderme ; Écosse
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Der antiarche Fisch Asterolepis orcadensis aus dem schottischen Mitteldevon
Der antiarche Asterolepis orcadensis aus dem Givet (Mitteldevon) wurde zuerst 1932 auf der Grundlage von sehr wenig Material beschrieben. Durch neues Material konnte der Kopf detaillierter beschrieben werden, insbesondere die Prämedianplatte, die eine Aussparung in der Mitte der Vorderkante aufweist. Auch der vordere Abschnitt der supraorbitalen Sensorik wurde auf der Prämedianplatte identifiziert. Andere neu beschriebene Elemente beinhalten die Brustflossen, die proximal offensichtlich ziemlich breit sind. Die vordere ventro-laterale Platte wurde zum ersten Mal im Detail beschrieben, insbesondere die Strukturen, die mit der Befestigung der Brustflossen assoziiert sind. Es hat sich gezeigt, dass die posteriore mediane Rückenplatte keinen spitzeren hinteren Rand hatte, wie in der Beschreibung von 1932 dargestellt, sondern dass der hintere Rand flacher ist und damit an Asterolepis saevesoederberghi erinnert, der nachweislich eng mit A. orcadensis verwandt ist. Die kurze posteriore mediane Rückenplatte hat die Stärke der Panzerung betont, was A. orcadensis zu einer der größten Arten macht. Während A. orcadensis im Orkadischen Becken Nordschottlands endemisch ist, liegt die Art biostratigraphisch auf dem gleichen Niveau wie A. saevesoederberghi und stärkt so den Nachweis einer engen Beziehung zwischen diesen beiden Formen.
Keywords: Antarktika; Seymour Island; spätes Eozän; frühe Sphenisciforme; Delphinornis larseni; neues Material
Translator: Eva Gebauer
Arabic
in progress
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Ryba pancerna Asterolepis orcadensis ze szkockiego środkowego dewonu
Ryba pancerna Asterolepis orcadensis z żywetu (dewon środkowy) został po raz pierwszy opisany w 1932 r, w oparciu o ograniczoną ilość materiału. Nowo zebrany materiał pozwolił opisać część głowową bardziej szczegółowo, zwłaszcza płytę premedialną, który jest położona w środku przedniej krawędzi. Ponadto przednia część linii nabocznej została zidentyfikowana płycie premedialnej. Inne nowo opisane elementy obejmują wyrostków piersiowe, które okazały się dość szerokie na ich bliższych końcach. Przednia płyta brzuszno-boczna została szczegółowo opisana po raz pierwszy, szczególnie struktury związane z mocowaniem wyrostków piersiowych. Wykazano, że tylna środkowa płytka grzbietowa nie miała bardziej spiczastej tylnej krawędzi, jak przedstawiono w opisie z 1932 r., Ale bardziej płaska tylna krawędź przypomina Asterolepis saevesoederberghi, która okazała się blisko spokrewniona z A. orcadensis. Skrócenie tylnej środkowej płytki grzbietowej podkreśla szerokość całego pancerza, czyniąc A. orcadensis jednym z najszerszych gatunków Asterolepis. Podczas gdy A. orcadensis ma charakter endemiczny w Basenie Orkadyjskim w północnej Szkocji, leży w profilu biostratygraficznego na tym samym poziomie, co A. saevesoederberghi, co wzmacnia dowody ścisłego związku między tymi dwoma formami.
Słowa kluczowe: Antarktyda; Wyspa Seymour; Późny eocen; wczesne Sphenisciformes; Delphinornis larseni; nowy materiał
Translator: Krzysztof Stefaniak
