Two new species of the genus Anchonus Schoenherr, 1825 (Coleoptera: Curculionidae: Molytinae) in Dominican amber
Plain Language Abstract
This work describes two new species of long-nosed weevils in Dominican amber (Lower Miocene, 20-15 million years old) from the Cordillera Septentrional of the northern portion of the Dominican Republic. The genus Anchonus is reported in the fossil state for the first time. These descriptions add yet another genus of weevils to the New World Miocene fauna.
Resumen en Español
Dos nuevas especies del género Anchonus Schoenherr, 1825 (Coleoptera: Curculionidae: Molytinae) en ámbar dominicano
Se describen dos nuevas especies del género Anchonus Schoenherr, 1825, de la subfamilia Molytinae, tribu Anchonini, del ámbar dominicano (Mioceno Inferior, 20-15 millones de años). Anchonus acrolepidotus sp. nov. es similar a Anchonus suillus (Fabricius, 1792) pero difiere en que su cuerpo está cubierto por escamas curvas, el rostro separado de la cabeza por un surco débil y un tamaño corporal más pequeño. Anchonus bothynus sp. nov. es muy similar a Anchonus acrolepidotus sp. nov. pero difiere en que los intervalos de los élitros son convexos, el pronoto densamente punteados, los élitros más anchos, una sutura visible entre el primer y el segundo ventritro y mayor tamaño corporal. Estos especímenes representan los primeros registros fósiles del género Anchonus.
Palabras clave: Curculionoidea; Molytinae; Anchonini; gorgojos terciarios; nuevas especies
Traducción: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
Deux nouvelles espèces du genre Anchonus Schoenherr, 1825 (Coleoptera: Curculionidae: Molytinae) dans de l'ambre dominicain
Deux nouvelles espèces du genre Anchonus Schoenherr, 1825, appartenant à la sous-famille Molytinae, la tribu Anchonini, sont décrites de l'ambre dominicain (Miocène inférieur, âgé de 20 à 15 millions d'années). Anchonus acrolepidotus sp. nov. est semblable à l’espèce actuelle Anchonus suillus (Fabricius, 1792), mais son corps est recouvert d'écailles incurvées, son rostre est séparé de la tête par un sillon faible et son corps est plus petit. Anchonus bothynus sp. nov. est très similaire à Anchonus acrolepidotus sp. nov. mais en diffère par les intervalles des élytres convexes, le pronotum densément pontué, les élytres plus larges, une suture visible entre le premier et le second ventrite et une taille plus grande. Ce sont les premiers fossiles connus du genre Anchonus.
Mots-clés: Curculionoidea; Molytinae; Anchonini; Cénozoïque; nouvelles espèces
Translator: Authors
Deutsche Zusammenfassung
Zwei neue Arten der Gattung Anchonus Schoenherr, 1825 (Coleoptera: Curculionidae: Molytinae) aus dem Dominikanischen Bernstein
Es werden zwei neue Arten der Gattung Anchonus Schoenherr, 1825, aus der Subfamilie Molytinae, Tribus Anchonini, aus dem Dominikanischen Bernstein beschrieben (Unteres Miozän, 20-15 Millionen Jahre). Anchonus acrolepidotus sp. nov. ist ähnlich wie Anchonus suillus (Fabricius, 1792) unterscheidet sich aber durch die geschwungenen Schuppen, eine kleinere Körpergröße und dadurch, dass das Rostrum durch eine schwache Furche vom Kopf getrennt ist. Anchonus bothynus sp. nov. ist sehr ähnlich wie Anchonus acrolepidotus sp. nov. unterscheidet sich aber durch konvexe Elythrenintervalle, ein dicht punktiertes Pronotum, breitere Elytren, eine sichtbare Naht zwischen dem ersten und zweiten Ventrit und eine größere Körpergröße. Diese Stücke stellen den ersten Fossilnachweis der Gattung Anchonus dar.
Schlüsselwörter: Curculionoidea; Molytinae; Anchonini; tertiare Rüsselkäfer; neue Art
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Dwa nowe gatunki z rodzaju Anchonus Schoenherr, 1825 (Coleoptera: Curculionidae: Molytinae) w bursztynie dominikańskim
Dwa nowe gatunki z rodzaju Anchonus Schoenherr, 1825, z podrodziny Molytinae, plemię Anchonini, opisano z bursztynu dominikańskiego (dolny miocen, 20-15 milionów lat). Anchonus acrolepidotus sp. nov, jest podobny do Anchonus suillus (Fabricius, 1792), ale różni się mniejszym rozmiarem ciała oraz tym, że ciało jest pokryte zakrzywionymi łuskami, a rostrum oddzielone jest od głowy słabą bruzdą. Anchonus bothynus sp. nov. jest bardzo podobny do Anchonus acrolepidotus sp. nov. różni się jednak wypukłymi odstępami między prążkami na pokrywach, gęsto punktowanym przedpleczem, szerszymi pokrywami, widocznym szwem między pierwszym i drugim ventrytem oraz większym rozmiarem ciała. Okazy te reprezentują pierwsze zapisy kopalne rodzaju Anchonus.
Słowa kluczowe: Curculionoidea; Molytinae; Anchonini; trzeciorzędowe ryjkowce; nowe gatunki
Translator: Krzysztof Stefaniak
