A fish fauna from the lowermost Bartonian of the Transylvanian Basin, Romania
Plain Language Abstract
A new fossil fish fauna unearthed near the Luna de Sus village, in the Paleogene Transylvanian Basin (central Romania), is herein analyzed and described. This fauna is rich in cartilaginous and bony fishes and documents the middle part of the Eocene Age (around 42 million years old). Some of the fish taxa found in this area are the first reported occurrences in Romania. It is also important to mention that two of the bony fish species discovered in this locality have very rare occurrences on the Romanian territory. One concerns the oldest Romanian Labridae, while the other represents the second occurrence of a fish, which had survived the extinction at the end of the Cretaceous, namely Phacodus punctatus. A parallel between the fossil fish genera and their similar extant representatives allows us to conclude that the Eocene fish lived in a tropical sea of medium depth (about 100-200 m). To verify these paleoecological conclusions, the Luna de Sus fauna was compared with 13 other localities of the same or close ages. The diversity of the fauna was found to be average compared to some areas from Western Europe or North Africa, but it falls within the regional diversity range of the Eastern European localities.
Resumen en Español
Una fauna de peces del Bartoniano más bajo de la Cuenca Transilvaniana, Rumania
Una nueva fauna de peces de sedimentos marinos del Eoceno medio aflorantes cerca de la villa de Luna de Sus, Rumania, completa el registro fósil de la región de Europa Oriental. Dientes pertenecientes a 15 especies de Chondrichthyes y dos especies de Actinopterygii se registran en los depósitos del Bartoniano más bajo. Estos peces paleógenos documentan un ambiente marino tropical de aguas medianamente profundas en el área noroeste de la Cuenca Transilvaniana. Las distribuciones verticales de taxones equivalentes actuales permiten una estimación de profundidad de entre 100 y 200 m. El clima cálido es documentado por la asociación faunística presente y estudios palinológicos previos. Es importante notar la presencia de la especie de picnodonte Phacodus punctatus, escasamente conocida y pobremente documentada, y del representante más antiguo de los Labridae de esta zona de los Cárpatos. La diversidad de la fauna resultó promedio en comparación con algunas áreas de Europa Occidental o África del Norte, pero cae dentro del rango de diversidad regional de las localidades de Europa Oriental.
Palabras clave: tiburones; peces óseos; Eoceno; Formación Căpuș; Mar de Tethys
Traducción: Diana Elizabeth Fernández
Résumé en Français
Une faune de poissons de la base du Bartonien du Bassin transylvanien, Roumanie
Une nouvelle faune de poissons, découverte dans les sédiments marins de l’Éocène moyen affleurant près du village de Luna de Sus, Roumanie, complète le registre fossile de la région d’Europe de l’Est. Des dents appartenant à 15 espèces de Chondrichthyes et deux espèces d’Actinopterygii sont ici signalées dans des dépôts de la base du Bartonien. Ces poissons paléogènes indiquent un environnement marin tropical d’eaux moyennement profondes dans la zone nord-ouest du Bassin transylvanien. Les distributions verticales des taxons actuels analogues permettent d’estimer une profondeur de la mer entre 100 et 200 m. Un climat chaud est documenté à la fois par l’assemblage faunique et les études palynologiques précédentes. Il est important de noter la présence de Phacodus punctatus, une espèce de pycnodonte très mal connue, et du plus ancien représentant des Labridae dans la région des Carpates. La diversité de la faune est modérée par rapport à certaines régions de l’Europe de l’Ouest ou d’Afrique du Nord, mais elle tombe dans la gamme régionale de diversité des localités d’Europe de l’Est.
Mots-clés : requins ; poissons osseux ; Éocène ; formation de Căpuș ; mer Téthys
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Eine Fisch-Fauna aus dem untersten Bartonium des Transsilvanischen Beckens, Rumänien
Eine kürzlich in mitteleozänen marinen Sedimenten entdeckte Fisch-Fauna, die nahe der Ortschaft Luna de Sus in Rumänien aufgeschlossen ist, vervollständigt den Fossilnachweis der osteuropäischen Region. Es werden hier Zähne von 15 Chondrichthyer-Arten und zwei Actinopterygier-Arten aus den untersten Schichten des Bartoniums erfasst. Diese paläogenen Fische dokumentieren eine marine tropische Umwelt mit mitteltiefem Wasser im Nordwesten des Transsilvanischen Beckens. Die vertikale Verteilung der vorhandenen äquivalenten Taxa erlaubt eine Tiefenschätzung von 100 bis 200 m. Das warme Klima wird sowohl durch die vorliegende Faunenassemblage als auch durch frühere palynologische Untersuchungen dokumentiert. Es ist wichtig, das Vorhandensein der kaum bekannten und schlecht verstandenen Pyknodontier-Art Phacodus punctatus und des ältesten Vertreters der Labridae aus diesem Karpatengebiet festzuhalten. Die Vielfalt der Fauna war im Vergleich zu einigen Gebieten Westeuropas oder Nordafrikas durchschnittlich, fällt aber in den regionalen Diversitätsbereich der osteuropäischen Standorte.
Schlüsselwörter: Haie; Knochenfisch; Eozän; Căpuș Formation; Tethys
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Fauna ryb z najniższego bartonianu w basenie Transylwanii w Rumunii
Nowo odkryta fauna ryb ze środkowo eoceńskich osadów morskich występuje w pobliżu wioski Luna de Sus w Rumunii, i uzupełnia zapis kopalny regionu Europy Wschodniej. Zęby należące do 15 gatunków Chondrichthyes i dwóch gatunków Actinopterygii odnotowano z najniższych warstw bartonianu. Te paleogeńskie ryby dokumentują morskie środowisko tropikalne o średnio głębokich wodach w północno-zachodnim obszarze dorzecza Transylwanii. Pionowe rozmieszczenie żyjącyh ekwiwalentnych taksonów pozwalaj na oszacowanie głębokości morza na 100 do 200 m. O ciepłym klimacie świadczy zarówno obecny zespół fauny, jak i wcześniejsze badania palinologiczne. Należy zwrócić uwagę na obecność mało znanego i słabo poznanego gatunku pyknodonta Phacodus punctatus oraz najstarszego przedstawiciela Labridae z tego obszaru karpackiego. Stwierdzono, że różnorodność fauny jest przeciętna w porównaniu z niektórymi obszarami Europy Zachodniej lub Afryki Północnej, ale mieści się w regionalnym zakresie różnorodności stanowisk z wschodniej Europy.
Słowa kluczowe: rekiny; ryby kościste; Eocen; formacja Căpuș; Ocean Tetydy
Translator: Krzysztof Stefaniak
