Oligocene-Miocene Scleractinians from the Central Indo-Pacific: Malaysian Borneo and the Philippines
Plain Language Abstract
Coral reefs of South East Asia are home to the highest diversity of marine organisms in the world, thus the region is known as the Central Indo-Pacific biodiversity hotspot. This high diversity originated in the Oligocene some 28 million years ago with the development of the coral reefs. In this article, I document and describe some of the oldest known reef-building corals. The new fossil coral collection from Malaysia and the Philippines described here provides an important resource for future studies of biodiversity in the region.
Abstract in Russian
Oligocensko-miocenski kameni koralji iz središnjeg Indo-Pacifika: malezijski Borneo i Filipini
Ključne riječi: nova zbirka; fosilni koralji; žarišna točka biološke raznolikosti; podrijetlo
Nova zbirka fosilnih koralja poboljšava naše razumijevanje raznolikosti kamenih koralja tijekom nastanka žarišta bioraznolikosti u središnjem Indo-Pacifiku (oligocen - najraniji miocen). Fosilni koralji prikupljeni su u Sarawaku (Malezija), Negrosu i Cebuu (Filipini). Najstariji primjerci fosila potječu iz Cebua, a pronađeni su u formaciji Calagasan (kasni oligocen - srednji Chattian) i Butong Limestone-a (kasni oligocen - kasni Chattian). Svi uzorci iz Trankalan/Binaguiohan (Negros), Melinau i Subis Limestone-a (Sarawak) potječu iz najranijeg miocena (Aquitanian). Identificirane su 44 morfovrste iz 30 rodova, kojima su pridodani i detaljni taksonomski opisi. Ovi podaci proširuju vremenske raspone šest rodova koralja (Acanthastrea, Astrea, Blastomussa, Coelastrea, Lobophyllia, Paramontastraea). Proširenjem našeg znanja o raznolikosti kamenih koralja i morfološkim varijacijama u središnjem Indo-Pacifiku, nova zbirka fosila pruža važnu podlogu za buduća istraživanja taksonomije, raznolikosti i biogeografije koralja u regiji.
Ključne riječi: nova zbirka; fosilni koralji; žarišna točka biološke raznolikosti; podrijetlo
Supplied by authors
Resumen en Español
Escleractinos del Oligoceno-Mioceno del Indo-Pacífico Central: Borneo de Malasia y Filipinas
Una nueva colección de corales fósiles mejora nuestra comprensión de la diversidad de corales escleractinianos durante el origen del pico de biodiversidad del Indo-Pacífico (Oligoceno - Mioceno inferior). Los corales fósiles se recopilaron en Sarawak (Malasia), Negros y Cebu (Filipinas). Los especímenes fósiles más antiguos son de Cebu, encontrados en la Formación Calagasan (Oligoceno superior - Chattiense medio) y Calizas de Butong (Oligoceno superior - Chattiense final). Los especímenes de las calizas de Trankalan / Binaguiohan (Negros), Melinau y Subis (Sarawak) son todos de edad del Mioceno inferior (Aquitaniense). Se identificaron cuarenta y cuatro morfoespecies pertenecientes a 30 géneros y se proporcionan descripciones taxonómicas detalladas. Estos datos amplían los rangos temporales de seis géneros de coral (Acanthastrea, Astrea, Blastomussa, Coelastrea, Lobophyllia, Paramontastraea). Al ampliar nuestro conocimiento de la diversidad de corales escleractinios y la variación morfológica en el Indo-Pacífico central, esta nueva colección de fósiles proporciona bases importantes para futuros estudios de taxonomía, diversidad y biogeografía de corales en la región.
Palabras clave: nueva colección; corales fósiles; hotspot de biodiversidad; origen
Traducción: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
Les scléractiniaires oligocènes-miocènes de l’Indo-Pacifique central de Bornéo (partie malaisienne) et des Philippines
Une nouvelle collection de coraux fossiles améliore notre compréhension de la diversité des coraux scléractiniaires pendant les prémices du point chaud de biodiversité de l’Indo-Pacifique (Oligocène – Miocène basal). Les coraux fossiles ont été collectés à Sarawak (Malaisie) et à Negros et Cebu (Philippines). Les plus anciens spécimens fossiles sont de Cebu, trouvés dans la formation de Calagasan (Oligocène récent, Chattien moyen) et dans les calcaires de Butong (Oligocène récent, Chattien récent). Les spécimens des calcaires de Trankalan/Binaguiohan (Negros) et des calcaires de Melinau et Subis (Sarawak) sont tous d’âge miocène ancien (Aquitanien). Quarante-quatre morpho-espèces appartenant à 30 genres ont été identifiées et des descriptions taxinomiques détaillées sont fournies. Ces données étendent les distributions temporelles de six genres de coraux (Acanthastrea, Astrea, Blastomussa, Coelastrea, Lobophyllia, et Paramontastraea). En élargissant notre connaissance de la diversité et de la variation morphologique des coraux scléractiniaires dans l’Indo-Pacifique central, cette nouvelle collection de fossiles fournit un contexte important pour les futures études sur la taxinomie, la diversité, et la biogéographie des coraux de cette région.
Mots-clés : nouvelle collection ; coraux fossiles ; point chaud de biodiversité ; origine
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Oligozän-Miozäne Scleractinia aus dem zentralen Indopazifik: Das malaysische Borneo und die Philippinen
Eine neue Sammlung fossiler Korallen verbessert unser Verständnis der scleractinischen Korallenvielfalt während der Entstehung des indopazifischen Biodiversitäts-Hotspots (Oligozän - frühestes Miozän). Die fossilen Korallen wurden in Sarawak (Malaysia), Negros und Cebu (Philippinen) gesammelt. Die ältesten Stücke stammen aus Cebu und wurden in der Calagasan-Formation (spätes Oligozän - mittleres Chattium) und im Butong-Kalkstein (spätes Oligozän - spätes Chattium) gefunden. Die Stücke aus dem Trankalan/Binaguiohan (Negros), Melinau und Subis-Kalkstein (Sarawak) haben alle ein frühmiozänes Alter (Aquitanium). Es wurden vierundvierzig Morphospecies, die zu 30 Gattungen gehören, identifiziert, und es werden detaillierte taxonomische Beschreibungen zur Verfügung gestellt. Diese Daten erweitern die Zeitspanne von sechs Korallengattungen (Acanthastrea, Astrea, Blastomussa, Coelastrea, Lobophyllia, Paramontastraea). Diese neue Fossiliensammlung erweitert unser Wissen über die scleractinische Korallendiversität und die morphologische Variation im zentralen Indopazifik und bietet einen wichtigen Hintergrund für zukünftige Studien zur Korallentaxonomie, -diversität und -biogeographie in der Region.
Schlüsselwörter: Neue Sammlung; fossile Korallen; Biodiversitäts-Hotspot; Ursprung
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Oligoceńsko-mioceńskie korale madreporowe z środkowego Indo-Pacyfiku: malezyjskie Borneo i Filipiny
Nowa kolekcja koralowców kopalnych zwiększa zasób wiedzy o różnorodności koralowców madreporowych podczas powstawania hotspotu bioróżnorodności na obszarze Indo-Pacyfiku (oligocen - najwcześniejszy miocen). Kopalne korale zostały zebrane z Sarawak (Malezja), Negros i Cebu (Filipiny). Najstarsze okazy kopalne pochodzą z Cebu, z formacji Calagasan (późny oligocen - środkowy Chattian) i wapieni Butong (późny oligocen - późny Chattian). Okazy z Trankalan / Binaguiohan (Negros), wapieni Melinau i Subis (Sarawak) pochodzą z wczesnego miocenu (Akwitanii). Zidentyfikowano czterdzieści cztery morfogatunki należące do 30 rodzajów i podano ich szczegółowe opisy taksonomiczne. Dane te rozszerzają zakres czasowy występowania sześciu rodzajów koralowców (Acanthastrea, Astrea, Blastomussa, Coelastrea, Lobophyllia, Paramontastraea). Poszerzając także naszą wiedzę na temat różnorodności korali madreporowych i ich zmienności morfologicznej na obszarze środkowego Indo-Pacyfiku, ta nowa kolekcja skamieniałości stanowi ważne tło dla przyszłych badań taksonomicznych koralowców, bioróżnorodności i biogeografii regionu.
Słowa kluczowe: nowe kolekcje; kopalne koralowce; hotspot bioróżnorodności; pochodzenie
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Склерактинієві корали олігоцену та міоцену центральної частини Індо-Тихоокеанського регіону: Малайзійський Борнео та Філіппіни
Нова колекція викопних коралів розширює наші уявлення про різноманіття склерактиній з часу появи Індо-Тихоокеанської гарячої точки біорізноманіття (олігоцен – ранній міоцен). Викопні корали були зібрані з островів Саравак (Малайзія), Негрос і Себу (Філіппіни). Найдавніші зразки походять із Себу, де вони були знайдені у межах формації Calagasan (пізній олігоцен – середній хатт) та Butong Limestone (пізній олігоцен – пізній хатт). Зразки з Trankalan/Binaguiohan (Негрос), Melinau and Subis Limestone (Саравак) датовані ранній міоценом (аквітаном). Загалом було ідентифіковано сорок чотири морфовиди, що належать до 30 родів, і тут ми наводимо їх детальний таксономічний опис. Отримані дані розширюють часові діапазони шести родів коралів (Acanthastrea, Astrea, Blastomussa, Coelastrea, Lobophyllia, Paramontastraea). Розширюючи наші знання про різноманіття і морфологічну мінливість склерактинієвих коралів у центральній частині Індо-Пацифіки, нова колекція слугує важливою основою для подальших досліджень таксономії, різноманіття і біогеографії коралів цього регіону.
Ключові слова: нова колекція; викопні корали; гаряча точка біорізноманіття; походження.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
