Wetland vegetation from the Miocene deposits of the Bełchatów lignite mine (central Poland)
Plain Language Abstract
This report belongs to the series of publications resulting from investigations on fossil plant macro- and microremain assemblages preserved in continental Neogene deposits with lignite seams of the Bełchatów Lignite Mine, Poland, one of the largest Neogene lignite deposits in Europe mined for power generation. The investigations were aimed at reconstructing the ancient plant communities, the past climate, and the age of the deposits. We examined 132 specimens of fossil plant macroremains from the Miocene fossil assemblage KRAM-P 225. By comparing these fossil specimens with the fossil species described in literature and modern plant materials, we identified 18 species from two genera of gymnosperms and 14 genera of angiosperms. Leaves belonging to two new species of fossil plants, Gleditsia europaea sp. nov. G. Worobiec and Leguminophyllum kvacekii sp. nov. G. Worobiec, are described. The ancient vegetation reflected in the fossil assemblage KRAM-P 225 represents local wetland plant communities of a bottomland hardwood riparian forest associated with a water body with stagnant or slowly moving water. Some of the fossil species were probably components of drier, mesophytic upland communities as well. The reconstruction of fossil vegetation based on the macroremains is confirmed by the results of an analysis of fossil spores and pollen. Neogene vegetation from the Bełchatów mine has much in common with extant riparian communities of eastern and south-eastern North America and likewise probably with the riparian forests of central China. Plant genera present in this fossil assemblage indicate favourable climatic conditions, presumably mild winters and moderately wet conditions, similar to the climate of contemporary areas of deciduous broad-leaved forest, from warm temperate to subtropical, humid climates. Data obtained by investigations on fossil plant assemblages preserved in Neogene deposits of the Bełchatów Lignite Mine contribute to reconstructing the Neogene flora and vegetation of central Poland and to assessing and documenting the biodiversity of Central Europe during the Neogene period.
Resumen en Español
Vegetación de humedales de los depósitos miocenos de la mina de lignito Bełchatów (Polonia central)
Se hallaron restos de plantas fósiles (principalmente hojas) de 18 especies de los géneros Acer, Alnus, Betula, Carpinus, Carya, cf. Cercidiphyllum, Dicotylophyllum, Fagus, Gleditsia, Laria, Leguminophyllum, Myrica, Phragmites, Pinus, Potamogeton, y Sequoia en los yacimientos del Mioceno superior de la Mina de Lignito Bełchatów (Polonia Central). La asociación fósil KRAM-P 225 está dominada por restos de plantas de vegetación ripícola de tipo bosque de tierras bajas. Algunos taxones señalan la presencia de cuerpos de agua y comunidades mesófitas de tierras altas. La composición del conjunto de plantas fósiles sugiere condiciones climáticas templadas cálidas y moderadamente húmedas, comparables al tipo de clima Cfa (templado cálido, totalmente húmedo con verano cálido) en la clasificación climática de Köppen-Geiger. Ha sido estimada una temperatura media anual de 13,5°C-16,5°C por el método del enfoque de coexistencia sobre la base de macrorrestos vegetales. Los yacimientos que contienen estos fósiles se consideran del Mioceno medio tardío al Mioceno tardío.
Palabras clave: hojas fósiles; nuevas especies; paleovegetación; paleoclima; Neógeno; Europa Central
Traducción: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
Végétation des zones humides des dépôts miocènes de la mine de lignite de Bełchatów (centre de la Pologne)
Des restes de plantes fossiles (principalement des feuilles) appartenant à 18 espèces des genres Acer, Alnus, Betula, Carpinus, Carya, cf. Cercidiphyllum, Dicotylophyllum, Fagus, Gleditsia, Laria, Leguminophyllum, Myrica, Phragmites, Pinus, Potamogeton, et Sequoia ont été trouvés dans des dépôts du Miocène supérieur de la mine de lignite de Bełchatów (centre de la Pologne). L’assemblage fossile KRAM-P 225 est dominé par des restes de plantes de végétation riparienne de type forêt de plaine alluviale. Certains taxons indiquent la présence d’un corps d’eau et de communautés mésophytiques d’altitude. La composition de l’assemblage de plantes fossiles suggère des conditions climatiques tempérées chaudes et modérément humides, comparables au type de climat Cfa (tempéré chaud, entièrement humide avec des étés chauds) dans la classification des climats de Köppen-Geiger. La température annuelle moyenne de 13,5°C–16,5C a été estimée par la méthode de l’approche de coexistence sur la base des macrorestes de plantes. Les dépôts contenant ces fossiles sont considérés comme datant de la fin du Miocène moyen au Miocène récent.
Mots-clés : feuilles fossiles ; nouvelle espèce ; paléovégétation ; paléoclimat ; Néogène ; Europe centrale
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Feuchtgebietsvegetation aus den miozänen Lagerstätten der Braunkohlegrube Bełchatów (Zentralpolen)
Fossile Pflanzenüberreste (hauptsächlich Blätter) von 18 Arten und Gattungen Acer, Alnus, Betula, Carpinus, Carya, cf. Cercidiphyllum, Dicotylophyllum, Fagus, Gleditsia, Laria, Leguminophyllum, Myrica, Phragmites, Pinus, Potamogeton und Sequoia wurden in obermiozänen Ablagerungen der Braunkohlegrube Bełchatów in Zentralpolen gefunden. Die fossile Assemblage KRAM-P 225 wird von Pflanzenresten aus ufernahen Auenwäldern dominiert. Einige Taxa deuten auf das Vorhandensein von Gewässern und mesophytischen Hochlandgemeinschaften hin. Die Zusammensetzung der fossilen Pflanzenassemblage suggeriert warme gemäßigte und mäßig feuchte Klimabedingungen, vergleichbar mit dem Cfa-Klimatyp (warm gemäßigt, durchgängig humid bei heißem Sommer) in der Köppen-Geiger-Klimaklassifizierung. Die mittlere Jahrestemperatur von 13,5°C-16,5C wurde nach dem Koexistenzansatz auf der Grundlage von pflanzlichen Makroresten geschätzt. Das Alter der Ablagerungen mit diesen Fossilien wird als spätestes Mittelmiozän bis spätes Miozän eingeschätzt.
Schlüsselwörter: fossile Blätter; neue Art; Paläovegetation; Paläoklima; Neogen; Zentraleuropa
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Mioceńska roślinność terenów podmokłych z osadów Kopalni Węgla Brunatnego “Bełchatów” (środkowa Polska)
Kopalne szczątki roślin (głównie liści) osiemnastu gatunków z rodzajów Acer, Alnus, Betula, Carpinus, Carya, cf. Cercidiphyllum, Dicotylophyllum, Fagus, Gleditsia, Laria, Leguminophyllum, Myrica, Phragmites, Pinus, Potamogeton i Sequoia zostały opisane z późnomioceńskich osadów Kopalni Węgla Brunatnego “Bełchatów” (środkowa Polska). Wśród szczątków roślin kopalnego zespołu KRAM-P 225 dominują taksony wilgotnego lasu łęgowego doliny rzecznej. Pozostałe taksony wskazują na obecność zbiornika wodnego oraz mezofilnej roślinności terenów otaczających dolinę rzeki. Skład kopalnej roślinności wskazuje na umiarkowany ciepły klimat tego okresu odpowiadający typowi Cfa w klasyfikacji klimatów według Köppen-Geiger’a (klimat umiarkowany ciepły i wilgotny z gorącym latem). Stosując metodę coexistence approach na bazie makroskopowych szczątków roślin ustalono, że średnia roczna temperatura powietrza oscylowała w granicach 13.5°C–16.5°C. Wiek omawianego zespołu kopalnego oscyluje w granicach koniec środkowego miocenu/późny miocen.
Słowa kluczowe: kopalne liście; nowe gatunki; paleoroślinność; paleoklimat; neogen; środkowa Europa
Translator: Grzegorz Worobiec
