A new early Miocene fossil genus from Dominican amber extends the Eastern Asia distribution of Paricanini (Hemiptera: Fulgoromorpha: Tropiduchidae) to the Neotropics
Plain Language Abstract
A new fossil planthopper Seeteascanopia arcabucana (Tropiduchidae: Paricanini) is described from early Miocene Dominican amber. It represents the second described New World fossil of this family for which a review of all fossil taxa is provided. The family is regarded as a Laurasian lineage and, in absence of a phylogenetical framework, both a Palaeocene and a more recent Oligocene scenario are proposed and discussed for the tribe to reach Hispaniola. A similar explanation is suggested for another early Miocene Dominican fossil amber of Tropiduchidae of the tribe Neommatissini that exhibits a similar bipolar distribution.
Chinese
记述采自多米尼加共和国早中新世地层的扁蜡蝉科Tropiduchidae派扁蜡蝉族Paricanini化石1新属新种Seeteascanopia arcabucana gen. et sp. nov.，为分布于新世界的第二个扁蜡蝉科物种化石。本研究提供了该新种的头、胸、腹、尾器等部位的形态特征图，并综述了发现于新世界的扁蜡蝉科化石的分类、形态、分布等信息；提出了扁蜡蝉科为劳亚大陆起源，在古新世或渐新世早期扩散至伊斯帕尼奥拉岛，佐证了另一采自相同地层的新傲扁蜡蝉族Neommatissini物种化石的分布及扩散假说。
Translator: Authors
Resumen en Español
Un nuevo género fósil del Mioceno temprano del ámbar dominicano extiende la distribución de Paricanini (Hemiptera: Fulgoromorpha: Tropiduchidae) en Asia oriental al Neotrópico
Se describen un nuevo género y especie extintos, Seeteascanopia arcabucana gen. et sp. nov. a partir del ámbar dominicano del Mioceno temprano. Se discute su ubicación en la familia de fulgoromorfos Tropiduchidae y tribu Paricanini. Representa el segundo fósil de Tropiduchidae descrito en el Nuevo Mundo para el que se proporciona una revisión de todos los taxones fósiles. Se considera que la familia es de un linaje de Laurasia y, en ausencia de un marco filogenético, se propone un escenario de dispersión tanto del Paleoceno como del Oligoceno más reciente para la llegada de la tribu a La Española. También se sugieren estos dos posibles escenarios para otro fósil de Tropiduchidae, de la tribu Neommatissini, en ámbar dominicano del Mioceno temprano, el cual exhibe una distribución bipolar similar.
Palabras clave: Mioceno temprano; ámbar dominicano; isla de La Española; linaje de Laurasia; nuevo género; nueva especie
Traducción: Enrique Peñalver (Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
On décrit le fossile Seeteascanopia arcabucana gen. et sp. nov., représentant un nouveau genre et une nouvelle espèce, conservé dans l'ambre dominicain du Miocène inférieur, et on discute son rangement dans les Tropiduchidae Paricanini. Parmi les Tropiduchides fossiles qui sont passés en revue, c'est le second taxon décrit des néotropiques. Les Tropiduchidae sont considérées comme une lignée d'origine laurasienne et, en l’absence de cadre phylogénétique, deux scénarii possibles de dispersion pour atteindre l'ile d'Hispaniola sont avancés, l'un datant du Paléocène et l'autre de l'Oligocène. Ces deux mêmes scénarii sont également proposés pour un autre fossile de l'ambre dominicain du Miocène inférieur appartenant aux Tropiduchidae Neommatissini qui présentent une distribution bipolaire similaire.
Translator: Authors
Deutsche Zusammenfassung
Eine neue frühmiozäne fossile Gattung aus dem Dominikanischen Bernstein erweitert die ostasiatische Verbreitung der Paricanini (Hemiptera: Fulgoromorpha: Tropiduchidae) auf die Neotropis
Es wird eine neue Gattung und Art, Seeteascanopia arcabucana gen. et sp. nov. aus dem frühmiozänen Dominikanischen Bernstein beschrieben. Ihre Position in der Zikadenfamilie Tropiduchidae, Stamm Paricanini wird diskutiert. Sie stellt das zweite beschriebene Neuwelt-Fossil der Tropiduchidae dar, für das eine Übersicht über alle fossilen Taxa erstellt wird. Die Familie wird als laurasische Linie betrachtet und, da ein phylogenetischer Rahmen fehlt, wird sowohl ein paläogenes als auch eine späteres oligozänes Dispersionszenario für das Erreichen von Hispaniola für diesen Stamm diskutiert. Diese beiden möglichen Szenarien werden auch für ein anderes Fossil aus dem Dominikanischen Bernstein der Tropiduchidae vom Stamm Neommatissini vorgeschlagen, das eine ähnliche bipolare Verbreitung aufweist.
Schlüsselwörter: frühes Miozän; Dominikanischer Bernstein; Hispaniola; laurasische Linie; neue Gattung; neue Art
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Nowy wczesno mioceński kopalny rodzaj z dominikańskiego bursztynu rozszerza zasięg Paricanini w Azji Wschodniej (Hemiptera: Fulgoromorpha: Tropiduchidae) do neotropików
Nowy, wymarły rodzaj i gatunek, Seeteascanopia arcabucana gen. et sp. nov. został opisany z wczesnomioceńskiego bursztynu dominikańskiego. Omówione zostało jego miejsce w rodzinie Tropiduchidae i plemieniu Paricanini. Jest to druga skamieniałość reprezentująca tę rodzinę w Nowym Świecie, dla której to przedstawiono przegląd wszystkich znanych taksonów kopalnych. Rodzina ta uznawana jest za laurazyjską, zaś wobec braku podstawy filogenetycznej omówiono zarówno scenariusze dyspersji – paleoceński, jak i późniejszy scenariusz oligoceński dotarcia plemienia Paricanini do Hispanioli. Te dwa możliwe scenariusze są również sugerowane dla innego Tropiduchidae z plemienia Neommatissini z wczesnomioceńskiego bursztynu dominikańskiego, które wykazuje podobne bipolarne rozmieszczenie.
Słowa kluczowe: wczesny miocen; bursztyn dominikański; Wyspa Hispaniola; linia Laurazji; nowy rodzaj; nowe gatunki
Translator: Authors
