A new skull of an early diverging rorqual (Balaenopteridae, Mysticeti, Cetacea) from the late Miocene to early Pliocene of Yamagata, northeastern Japan
Plain Language Abstract
The family of rorquals and humpback whales, Balaenopteridae includes the largest living animal on Earth, the blue whale Balaenoptera musculus. Recently, many new taxa have been named, but not many from the western Pacific, except Miobalaenoptera numataensis from Japan. Here we report an early balaenopterid, which is similar to M. numataensis from the late Miocene to early Pliocene age in Yamagata, northeastern Japan. The new specimen provides knowledge of supposed ontogenetic variation and periotic morphology in poorly known fossil balaenopterids.
Resumen en Español
Un nuevo cráneo de un rorcual (Balaenopteridae, Mysticeti, Cetacea) de divergencia temprana del Mioceno tardío a Plioceno temprano de Yamagata, nordeste de Japón
La familia de rorcuales y yubartas, Balaenopteridae, incluye al animal vivo más grande de la Tierra, la ballena azul Balaenoptera musculus. Muchos nuevos taxones han sido nombrados, pero no muchos del Pacífico occidental, con la excepción de Miobalaenoptera numataensis de Japón. Aquí describimos un balenoptérido temprano, cf. M. numataensis, proveniente de sedimentos miocenos tardíos a pliocenos tempranos del territorio de Yamagata, nordeste de Japón. La especie tiene una cresta lateral de la fóvea epitubaria recta y pronunciada en la superficie ventral del periótico, y un pars coclearis dorsoventralmente delgado. El nuevo espécimen provee conocimiento de una supuesta variación ontogenética y morfología periótica en balenoptéridos pobremente conocidos.
Palabras clave: rorcuales; Balaenopteridae; Formación Noguchi; Furukuchi Formación; Miobalaenoptera numataensis; variación ontogenética
Traducción: Diana Elizabeth Fernández
Résumé en Français
Un nouveau crâne d’un rorqual ancien (Balaenopteridae, Mysticeti, Cetacea) du Miocène récent au Pliocène ancien de Yamagata, nord-est du Japon
La famille des rorquals et des baleines à bosse, les Balaenopteridae, inclut le plus gros animal vivant du monde, la baleine bleue (Balaenoptera musculus). De nombreux nouveaux taxons ont été nommés, mais peu dans le Pacifique Ouest, à l’exception de Miobalaenoptera numataensis au Japon. Dans cet article, nous décrivons un baleinoptéridé ancien attribué à cf. M. numataensis, provenant des sédiments du Miocène récent au Pliocène ancien de la préfecture de Yamagata, dans le nord-est du Japon. L’espèce a une ride latérale droite et coupante sur la fovea epitubaria de la surface ventrale du périotique et une pars cochlearis dorsoventralement fine. Le nouveau spécimen fournit des connaissances sur la variation ontogénétique supposée et la morphologie du périotique chez des baleinoptéridés fossiles mal connus.
Mots-clés : rorquals ; Balaenopteridae ; formation de Noguchi ; formation de Furukuchi ; Miobalaenoptera numataensis ; variation ontogénétique
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Ein neuer Schädel eines früh divergierenden Finnwals (Balaenopteridae, Mysticeti, Cetacea) aus dem späten Miozän bis frühen Pliozän von Yamagata, Nordost-Japan
Die Familie der Finnwale und Buckelwale Balaenopteridae umfasst das größte auf der Erde lebende Tier, den Blauwal Balaenoptera musculus. Es wurden viele neue Taxa aufgestellt aber nicht viele aus dem westlichen Pazifik, mit Ausnahme von Miobalaenoptera numataensis aus Japan. Hier beschreiben wir einen frühen Balaenopteriden, cf. M. numataensis, aus den spätmiozänen bis frühpliozänen Sedimenten der Yamagata Präfektur in Nordost-Japan. Die Art hat einen geraden und scharfkantigen lateralen Kamm auf der Fovea epitubaria auf der ventralen Seite des Perioticums und einen dorsoventral schmalen Pars cochlearis. Das neue Stück liefert Kenntnisse über die vermutete ontogenetische Variation und die periotische Morphologie bei wenig bekannten fossilen Balaenopteriden.
Keywords: Finnwale; Balaenopteridae; Noguchi Formation; Furukuchi Formation; Miobalaenoptera numataensis; ontogenetische Variation
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Nowa czaszka wcześnie wyodrębnionego płetwalowatego (Balaenopteridae, Mysticeti, Cetacea) z późnego miocenu do wczesnego pliocenu Yamagata w północno-wschodniej Japonii
Rodzina płetwalowatych i długopłetwców Balaenopteridae obejmuje największe żywe zwierzę na Ziemi, płetwala błękitnego Balaenoptera musculus. Opisano wiele nowych taksonów, ale niewiele z obszaru zachodniego Pacyfiku, z wyjątkiem Miobalaenoptera numataensis z Japonii. Tutaj opisujemy wczesnego płetwalowatego, cf. M. numataensis z osadów z późnego miocenu do wczesnego pliocenu w prefekturze Yamagata w północno-wschodniej Japonii. Gatunek ten ma prostą i ostrą boczną krawędź fovea epitubaria na brzusznej powierzchni perioticum oraz pars cochlearis cienką po stronie grzbietowo-brzusznej. Nowy okaz dostarcza wiedzy na temat domniemanej zmienności ontogenetycznej i morfologii okolicy perioticum u mało znanych kopalnych balaenopteridów.
Słowa kluczowe: rywale; Balaenopteridae; Formacja Noguchi; Formacja Furukuchi; Miobalaenoptera numataensis; zmienność ontogenetyczna
Translator: Krzysztof Stefaniak
Russian
Новая находка черепа кита-полосатика (Balaenopteridae, Mysticeti, Cetacea) из позднего миоцена–раннего плиоцена Ямагаты, северо-восточная Япония
Семейство полосатиков и горбатых китов Balaenopteridae включает синего кита Balaenoptera musculus – крупнейшее из ныне живущих на Земле животных. На данный момент описаны многие новые вымершие таксоны, принадлежащие к этому семейству, однако из западной части Тихого океана известен лишь Miobalaenoptera numataensis из Японии. В этой статье мы описываем раннего представителя полосатиков, cf. M. numataensis из верхнемиоценовых–нижнеплиоценовых отложений на территории префектуры Ямагата в северо-восточной части Японии. Вид характеризуется наличием прямой и заостренного бокового гребня fovea epitubaria на вентральной поверхности периотической кости и дорсовентрально суженной pars cochlearis. Изучение образца позволило получить новые данные о предполагаемой онтогенетической изменчивости и морфологии внутреннего уха у малоизвестных ископаемых представителей семейства Balaenopteridae.
Ключевые слова: полосатики, Balaenopteridae, формация Ногучи, формация Фурукучи, Miobalaenoptera numataensis, онтогенетическая изменчивость.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Ukrainian
Нова знахідка черепа кита-смугача (Balaenopteridae, Mysticeti, Cetacea) із пізнього міоцену–раннього пліоцену Ямагати, північно-східна Японія
Родина смугачів і горбатих китів Balaenopteridae включає до свого складу синього кита Balaenoptera musculus – найбільшу з нині існуючих на Землі тварин. На сьогодні описано значну кількість нових вимерлих таксонів, що належать до цієї родини, однак із західної частини Тихого океану відомий лише Miobalaenoptera numataensis з Японії. У цій статті ми описуємо раннього представника смугачів, cf. M. numataensis з верхньоміоценових–нижньопліоценових відкладів на території префектури Ямагата у північно-східній частині Японії. Вид характеризується наявністю прямого і загостреного бічного гребеня fovea epitubaria на вентральній поверхні періотичної кістки і дорсовентрально звуженої pars cochlearis. Вивчення зразка дозволило отримати нові відомості про імовірну онтогенетичну мінливість періотичної області у викопних представників родини Balaenopteridae.
Ключові слова: смугачі, Balaenopteridae, формація Ногучі, формація Фурукучі, Miobalaenoptera numataensis, онтогенетична мінливість.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
