Neptune Sandbox Berlin: An expanded and improved database of marine planktonic microfossil data and deep-sea stratigraphy
Plain Language Abstract
NSB (Neptune Sandbox Berlin) is the new incarnation of the Neptune Database, a 30 year-old database of microfossil occurrences collected in deep-sea sediments. This new version includes a new layer containing detailed information on the stratigraphy of those sediments. We describe here its long development history and its current design, together with the web portal and a new software designed to help the users accessing conveniently its content.
Resumen en Español
Neptune Sandbox Berlin: Una base de datos expandida y mejorada para los microfósiles de plancton marino y estratigrafía submarina
Hace treinta años, se creó la base de datos Neptune con el objetivo de sintetizar las ocurrencias de microfósiles en muestreos mediante perforaciones submarinas. Tanto biólogos como paleontólogos han usado esta base de datos en estudios acerca de la evolución y distribución espaciotemporal del microplancton marino. Tras décadas de desarrollo discontinuo en varias instituciones, se realizó una revisión considerable en la pasada década, que llevó a su ampliación y accesibilidad online con la denominación Neptune Sandbox Berlin (NSB). En concreto, la adición de información estratigráfica ha permitido su uso por una mayor comunidad de geocientíficos que sus versiones previas. En este trabajo se resume la historia de la base de datos Neptune y se incluye una descripcióin completa del nuevo sistema, NSB, su página web y su software de modelización (NSB_ADP_wx).
Palabras clave: micropaleontología; base de datos; software; estratigrafía; NEPTUNE
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
NSB: une base de données améliorée et étendue de microfossiles marins planctoniques et de stratigraphie des fonds marins.
Il y a trente ans, la création de la base de données Neptune a permis de synthétiser les occurrences de microfossiles dans le registre sédimentaire provenant des forages de fonds marins. Elle a été utilisée dans de nombreuses études sur l'évolution et la distribution dans l'espace et le temps du plancton marin microscopique, à la fois par des biologistes et des paléontologues. Après plusieurs décennies de developpement discontinu dans divers instituts, le système a été remanié de manière significative ces dernières dix années, menant à une expansion de la base de données et à sa mise à disposition en ligne sous le nom de Neptune Sandbox Berlin (NSB). En particulier, l'addition d'une extension stratigraphique a permis à la base de données d'être maintenant utilisée par une plus grande communauté géoscientifiques que ses précédentes incarnations. Nous résumons ici l'histoire complète du développement de la base de données Neptune et présentons une description complète du nouveau système, NSB, de son portail web and son logiciel, permettant de faire des modèles d'âge (NSB_ADP_wx), qui lui sont associés.
Mots-clés: micropaléontologie; base de données; logiciel; stratigraphie; NEPTUNE.
Translator: Author
Deutsche Zusammenfassung
Die Neptun Sandkasten Berlin: Eine erweiterte, verbesserte Datenbank zur Erfassung mariner Mikrofossilien und von Tiefsee-Stratigraphie
Die Neptun Datenbank war vor 30 Jahren zum Zweck einer Zusammenstellung der Vorkommen von Tiefsee- Mikrofossilien geschaffen worden. Biologen und Palaeontologen nutzten diese für mehrere Studien zur Evolution und zur Erfassung der geographischen, geologischen und zeitlichen Verbreitung marinen Mikroplanktons. Nach Jahrzehnten, oft unterbrochener Entwicklung in mehreren Ländern, war in den letzen Jahren eine umfangreiche Überarbeitung gemacht worden und diese neue Version als „Neptune Sandbox Berlin (NSB)“ online zur Verfügen gestellt worden. Eine neue, ausführliche stratigraphische Komponente hat dazu geführt, dass das System von einem breiteren geowissenschaftlichen Benutzerkreis genutzt wird als die vorangegangenen Versionen. Hier geben wir eine Zusammenfassung der Geschichte des Neptun- Projekts, sowie eine vollständige Beschreibung des neuen Systems: NSB, Website und Alters-modellerzeugungs Software "Age Depth Plot" (NSB_ADP_wx).
Translator: Author
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Neptune Sandbox Berlin: Rozszerzona i ulepszona baza danych planktonicznych morskich mikroskamieniałości i stratygrafii głebokomorskiej
Trzydzieści lat temu utworzono bazę danych Neptun w celu zsyntetyzowania występowania mikroskamieniałości z wierceń głębinowych. Była ona wykorzystywana w licznych badaniach ewolucji i rozmieszczenia w czasie i przestrzeni morskiego mikroplktonu, zarówno przez biologów, jak i paleontologów. Po dziesięcioleciach nieciągłego rozwoju w różnych instytucjach, w ciągu ostatniej dekady dokonano znacznej zmiany systemu, co doprowadziło do rozszerzenia bazy danych i ponownego udostępnienia online pod nazwą Neptune Sandbox Berlin (NSB). Szczególnie dodanie obszernej warstwy stratygraficznej spowodowało, że baza danych jest obecnie używana przez szerszą społeczność geonauki niż jej poprzednie wersje. Podsumowujemy tutaj pełną historię rozwoju bazy danych Neptune i dostarczamy pełnego opisu nowego systemu, NSB, powiązanej strony internetowej i oprogramowania do tworzenia modeli wiekowych (NSB_ADP_wx).
Słowa kluczowe: mikropaleontologia; Baza danych; oprogramowanie; stratygrafia; NEPTUN
Translator: Krzysztof Stefaniak
Russian
Neptune Sandbox Berlin: расширенная и улучшенная база данных о морских планктонных микрофоссилиях и глубоководной стратиграфии
Тридцать лет назад была создана база Neptune для сбора данных о находках микрофоссилиях, полученных в ходе глубоководного бурения. Эта база была использована биологами и палеонтологами в многочисленных исследованиях, посвященных эволюции и распределению морского микропланктона в пространстве и времени. После непрерывного развития в различных учреждениях, в течение последнего десятилетия была проведена значительная перестройка системы, в результате чего база данных была расширена и снова доступна в Интернете под названием Neptune Sandbox Berlin (NSB). В частности, добавление обширного стратиграфического слоя привело к тому, что эта база данных теперь используется более широким сообществом наук о Земле, чем предыдущие версии. Мы представляем здесь подробную историю разработки базы данных Neptune с детальным описанием новой системы, NSB, связанного с ней веб-сайта и программного обеспечения для создания возрастных моделей (NSB_ADP_wx).
Ключевые слова: микропалеонтология, база данных, программное обеспечение, стратиграфия, NEPTUNE.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Ukrainian
Neptune Sandbox Berlin: розширена і вдосконалена база даних про морські планктонні мікрофосилії і глибоководну стратиграфію
Тридцять років тому була створена база Neptune для збору даних про знахідки мікрофосилій, отриманих під час глибоководного буріння. Ця база була використана біологами і палеонтологами у численних дослідженнях, присвячених еволюції та просторово-часовому розповсюдженню морського мікропланктону. Після безперервного розвитку в різних установах, протягом останнього десятиліття було зроблено суттєве оновлення системи, що призвело до розширення бази даних, відтепер доступної в Інтернеті під назвою Neptune Sandbox Berlin (NSB). Зокрема, додавання широкого стратиграфічного шару призвело до того, що база даних зараз використовується ширшою спільнотою наук про Землю порівняно з її попередніми версіями. Тут ми підсумовуємо всю історію розробки бази даних Neptune і наводимо детальний опис нової системи, NSB, пов’язаного з нею веб-сайту та програмного забезпечення для створення вікових моделей (NSB_ADP_wx).
Ключові слова: мікропалеонтологія, база даних, програмне забезпечення, стратиграфія, NEPTUNE.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
