Fruits, seeds and flowers from the Puryear clay pit (middle Eocene Cockfield Formation), western Tennessee, USA
Plain Language Abstract
Based on examination of 352 specimens collected from the Puryear clay pit (middle Eocene Cockfield Formation, Claiborne Group), Henry County, Tennessee, we recognize 72 types/species of fossil fruits, seeds, and flowers. Thirty-two of them are related to 12 extant plant families. The rest (40) do not have enough diagnostic characters to assess their modern affinities. We establish two new fossil species. Of the 72 types/species recognized, 50 are unique to the Puryear locality, 11 are shared with the Warman locality, eight are shared with the Bovay and Bolden localities, and three are shared by all three localities. Of the 155 types/species recognized from the Bovay/Bolden, Warman, and Puryear localities, only three are shared by all three localities. This study has expanded our knowledge of the Eocene plant diversity of the southeastern United States and has further confirmed our previous observation that there is a remarkable lack of species overlap among the localities examined to date.
Chinese
美国田纳西州西部中始新世Cockfield组之果实，种子及花化石研究
根据对从田纳西州西部中新世Cockfield组采集的352个标本的研究，我们共鉴定出72个被子植物化石种或形态种，其中包括两个新种，即Andrewsiocarpon puryearensis sp. nov. (山茶科) and Paleopanax puryearensis sp. nov. (五加科)。这72个化石种或形态种之三十二个可归入现生被子植物的12科，其余40个目前没有足够特征来评估其与现生被子植物的关系。在此化石点所识别的72化石种或形态种中，有50个是该点所独有的，有11种与邻近的一个化石点（同属于Cockfield组）所共有，有8种与密西西比州的一个化石点（Tallahatta组）所共有。我们从这三个化石点共识别出155个被子植物化石种或形态种，但仅有三种是三个化石点所共有。这项研究拓宽了我们对美国东南部始新世植物多样性的认识，并进一步证实我们以前的观察结论，即迄今为止所考察的化石点之间都没有明显的物种重叠。
关键词：新种；Andrewsiocarpon; Paleopanax; 被子植物; Claiborne 群
Resumen en Español
Frutos, semillas y flores de la mina de arcilla Puryear (Formación Cockfield del Eoceno medio), en el oeste de Tennessee, EE.UU.
Basándonos en el examen de 352 especímenes recolectados de la mina de arcilla Puryear (For-mación Cockfield del Eoceno medio, Grupo Claiborne), Condado de Henry, Tennessee, recono-cemos 72 taxones / morfotipos fósiles de angiospermas. Treinta y dos taxones / morfotipos están relacionados con las siguientes 12 familias existentes: Altingiaceae (2), Araliaceae (1), Arecaceae (2), Cannabaceae (1), Ceratophyllaceae (1), Euphorbiaceae (1), Fabaceae (11), Fagaceae (7), Ju-glandaceae (3), Oleaceae (1), Theaceae (1) y Ulmaceae (1). El resto (40 taxones / morfotipos) no tienen suficientes caracteres de diagnóstico para evaluar sus afinidades modernas. Además de-scribimos dos nuevas especies fósiles Andrewsiocarpon puryearensis sp. nov. (Theaceae) y Paleopanax puryearensis sp. nov. (Araliaceae). De los 72 taxones / morfotipos reconocidos, 50 son exclusivos de la localidad de Puryear (Formación Cockfield), 11 se comparten con la locali-dad Warman (Formación Cockfield), ocho se comparten con las localidades Bovay y Bolden (Formación Tallahatta) y tres son compartidas por las tres localidades. De los 155 taxones / mor-fotipos reconocidos en las localidades de Bovay / Bolden, Warman y Puryear, solo tres taxones / morfotipos son compartidos por las tres localidades. Este estudio ha ampliado nuestro conoci-miento de la diversidad de plantas del Eoceno del sureste de los Estados Unidos y ha confirma-do aún más nuestra observación previa de que existe una notable falta de superposición de espe-cies entre las localidades estudiadas hasta la fecha.
Palabras clave: Especies nuevas; Andrewsiocarpon; Paleopanax; Angiospermas; Grupo Claiborne
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
Fruits, graines, et fleurs de la carrière d’argile de Puryear (formation de Cockfield, Éocène moyen), dans l’ouest du Tennessee, États-Unis
D’après l’étude de 352 spécimens collectés dans la carrière d’argile de Puryear (groupe de Claiborne, formation de Cockfield, Éocène moyen), dans le comté d’Henry, Tennessee, nous reconnaissons 72 taxons/morphotypes d’angiospermes fossiles. Trente-deux taxons/morphotypes sont apparentés aux 12 familles actuelles suivantes : Altingiaceae (2), Araliaceae (1), Arecaceae (2), Cannabaceae (1), Ceratophyllaceae (1), Euphorbiaceae (1), Fabaceae (11), Fagaceae (7), Juglandaceae (3), Oleaceae (1), Theaceae (1), et Ulmaceae (1). Le reste des taxons (40) ne présentent pas assez de caractères diagnosiques pour évaluer leurs affinités avec les taxons actuels. Nous érigeons deux nouvelles espèces fossiles Andrewsiocarpon puryearensis sp. nov. (Theaceae) et Paleopanax puryearensis sp. nov. (Araliaceae). Sur les 72 taxons/morphotypes reconnus, 50 sont uniques à la localité de Puryear (formation de Cockfield), 11 sont partagés avec la localité de Warman (formation de Cockfield), huit sont partagés avec les localités de Bovay et Bolden (formation de Tallahatta), et trois sont communs aux trois localités. Sur les 155 taxons/morphotypes reconnus dans les localités de Bovay/Bolden, Warman, et Puryear, seuls trois taxons/morphotypes sont communs à ces trois localités. Cette étude a amélioré notre connaissance de la diversité des plantes éocènes du sud-est des États-Unis et a confirmé nos observations précédentes sur le nombre particulièrement faible d’espèces communes aux localités jusqu’à présent.
Mots-clés : nouvelle espèce ; Andrewsiocarpon ; Paleopanax ; angiospermes ; groupe de Claiborne
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Früchte, Samen und Blüten aus der Puryear Tongrube (mitteleozäne Cockfield Formation), westliches Tennessee, USA
Basierend auf der Untersuchung von 352 Stücken aus der Puryear Tongrube (mitteleozäne Cockfield Formation, Claiborne Gruppe), Henry County, Tennessee, erkennen wir 72 fossile Taxa/Morphotypen von Angiospermen. 30 Taxa/Morphotypen sind mit den folgenden heutigen Familien verwandt: Altingiaceae (2), Araliaceae (1), Arecaceae (2), Cannabaceae (1), Ceratophyllaceae (1), Euphorbiaceae (1), Fabaceae (11), Fagaceae (7), Juglandaceae (3), Oleaceae (1), Theaceae (1) und Ulmaceae (1). Die übrigen (42 Taxa/Morphotypen) haben nicht genug diagnostische Merkmale um ihre Zugehörigkeit zu heutigen Taxa zu bestimmen. Wir stellen zwei neue fossile Arten auf, Andrewsiocarpon puryearensis sp. nov. (Theaceae) und Paleopanax puryearensis sp. nov. (Araliaceae). Von den 72 identifizierten Taxa/Morphotypen sind 50 nur in der Puryear-Lokalität (Cockfield-Formation) zu finden, 11 gibt es auch in der Warman Fundstelle (Cockfield Formation), acht auch in den Bovay und Bolden Fundstellen (Tallahatta Formation) und drei wurden in allen drei Fundstellen gefunden. Von den 155 Taxa/Morphotypen aus den Bovay/Bolden, Warman und Puryear Fundstellen kommen nur drei Taxa/Morphotypen in allen drei Fundstellen vor. Diese Untersuchung hat unsere Kenntnisse über die eozäne Pflanzenvielfalt im Südwesten der Vereinigten Staaten erweitert und unsere vorherigen Untersuchungen bestätigt, dass es bemerkenswert wenig Artenüberschneidungen zwischen den bisher untersuchten Fundstellen gibt.
Schlüsselwörter: Neue Art; Andrewsiocarpon; Paleopanax; Angiospermen; Claiborne Gruppe
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Owoce, nasiona i kwiaty z glin Puryear (formacja Cockfield ze środkowego eocenu), zachodnie Tennessee, USA
Na podstawie badania 352 okazów pozyskanych z glin Puryear (formacja Cockfield ze środkowego eocenu, Claiborne Group) w hrabstwie Henry w stanie Tennessee oznaczono 72 kopalne taksony/morfotypy roślin okrytozalążkowych. Trzydzieści taksonów/morfotypów jest spokrewnionych z następującymi 12 współczesnymi rodzinami: Altingiaceae (2), Araliaceae (1), Arecaceae (2), Cannabaceae (1), Ceratophyllaceae (1), Euphorbiaceae (1), Fabaceae (11), Fagaceae (7), Juglandaceae (3), Oleaceae (1), Theaceae (1) i Ulmaceae (1). Pozostałe (40 taksony/morfotypy) nie mają wystarczających cech diagnostycznych, aby ocenić ich współczesne powinowactwa. Ustanawiamy dwa nowe gatunki kopalne: Andrewsiocarpon puryearensis sp. nov. (Theaceae) i Paleopanax puryearensis sp. nov. (Araliaceae). Spośród 72 rozpoznanych taksonów/morfotypów 50 jest specyficznych dla stanowiska Puryear (formacja Cockfield), 11 jest wspólnych z stanowiskiem Warman (formacja Cockfield), osiem ze stanowiskami Bovay i Bolden (formacja Tallahatta), a trzy są wspólne dla wszystkich trzech stanowisk. Spośród 155 taksonów/morfotypów stwierdzonych łącznie na stanowiskach Bovay/Bolden, Warman i Puryear tylko trzy są wspólne dla wszystkich trzech stanowisk. Badania te poszerzyły naszą wiedzę na temat różnorodności roślin w eocenie południowo-wschodnich Stanów Zjednoczonych i dodatkowo potwierdziły nasze wcześniejsze spostrzeżenie o niezwykle rzadkim nakładaniu się zestawów gatunków wśród badanych do tej pory stanowisk.
Słowa kluczowe: nowe gatunki; Andrewsiocarpon; Paleopanax; okrytozalążkowe; grupa Claiborne
Translator: Krzysztof Stefaniak
Russian
Фрукты, семена и цветы из глиняного карьера Пурье (среднеэоценовая формация Кокфилд), западный Теннесси, США
На основе изучения 352 образцов, собранных из глиняного карьера Пурье (среднеэоценовая формация Кокфилд, группа Клэйборн), округ Генри, штат Теннесси, мы установили наличие 72 ископаемых таксонов/морфотипов покрытосеменных растений. Тридцать два из них относятся к следующим 12 ныне существующим семействам: Altingiaceae (2), Araliaceae (1), Arecaceae (2), Cannabaceae (1), Ceratophyllaceae (1), Euphorbiaceae (1), Fabaceae (11), Fagaceae (7), Juglandaceae (3), Oleaceae (1), Theaceae (1) и Ulmaceae (1). Остальные (40 таксона/морфотипа) не имеют достаточного количества диагностических признаков для оценки их сходства с современными таксонами. Мы установили два новых ископаемых вида: Andrewsiocarpon puryearensis sp. nov. (Theaceae) и Paleopanax puryearensis sp. nov. (Araliaceae). Из 72 таксонов/морфотипов 50 являются уникальными для местонахождения Пурье (формация Кокфилд), 11 известны также из местонахождения Варман (формация Кокфилд), восемь – из местонахождений Бовай и Болден (формация Таллахатта), а три являются общими для всех трех указанных местонахождений. Это исследование расширяет наши знания о разнообразии эоценовых растений на юго-востоке США и подтверждает наши предыдущие наблюдения о заметном несовпадении видового состава местонахождений, изученных на данный момент.
Ключевые слова: новые виды; Andrewsiocarpon; Paleopanax; покрытосеменные; группа Клэйборн
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Ukrainian
Фрукти, насіння і квіти з глиняного карєєру Пурьє (середньоеоценова формація Кокфілд), західний Теннессі, США
На основі вивчення 352 зразків, зібраних із глиняного кар’єру Пурьє (середньоеоценова формація Кокфілд, група Клейборн), округ Генрі, штат Теннессі, ми встановили наявність 72 викопних таксонів/морфотипів покритонасінних рослин. Тридцять два із них належать до 12 нині існуючих родин: Altingiaceae (2), Araliaceae (1), Arecaceae (2), Cannabaceae (1), Ceratophyllaceae (1), Euphorbiaceae (1), Fabaceae (11), Fagaceae (7) , Juglandaceae (3), Oleaceae (1), Theaceae (1) і Ulmaceae (1). Решта (42 таксони/морфотипа) не мають достатньої кількості діагностичних ознак для оцінки їх схожості із сучасними таксонами. Ми встановили два нових викопних види: Andrewsiocarpon puryearensis sp. nov. (Theaceae) і Paleopanax puryearensis sp. nov. (Araliaceae). Із 72 таксонів/морфотипов 50 є унікальними для місцезнаходження Пурьє (формація Кокфілд), 11 відомі також із місцезнаходження Варман (формація Кокфілд), вісім – із місцезнаходжень Бовай і Болден (формація Таллахатта), а три є спільними для всіх трьох зазначених місцезнаходжень. Це дослідження розширює наші знання про різноманіття еоценових рослин на південному сході США і ще раз підтверджує наші попередні спостереження про помітні розбіжності видового складу місцезнаходжень, вивчених на сьогодні.
Ключові слова: нові види; Andrewsiocarpon; Paleopanax; покритонасінні; група Клейборн
Translator: Oleksandr Kovalchuk
