Plant reproductive structures and other mesofossils from Coniacian/Santonian of Lower Silesia, Poland
Plain Language Abstract
Small fusainised fossils, preserved as 3D structures (mesofossils), from the Late Cretaceous (about 86 million years ago) of Lower Silesia (southwestern Poland) are described here.
The fossils are mainly fruits, seeds or flowers of flowering plants and moreover megaspores of spike mosses and fragments of conifer seeds and twigs. There are also a few possible insect eggs and a single insect coprolite. The plants that served as the source of the mesofossils described in the paper grew on the East Sudetic Island, one of those forming the European Archipelago on the former seaway between the Northern Ocean and the Tethys in the south.
Resumen en Español
Estructuras reproductivas de plantas y otros mesofósiles del Coniaciense/Santoniense de Baja Silesia, Polonia
Los mesofósiles del Cretácico Superior de la Baja Silesia se describen en el Miembro Nowogrodziec de la Formación Czerna. Los estratos investigados son parte del North Sudetic Synclinorium y son de edad Coniaciense superior o Santoniense inferior. La flora comprende megasporas de licófitos, mesofósiles de coníferas y angiospermas, y fósiles relacionados con insectos (coprolitos, huevos). Las megaesporas se asignan al género Ricinospora. Fragmentos de ramitas de coníferas estériles Cunninghamites sp. y Geinitzia formosa están asociados con semillas aisladas de los géneros de coníferas Seletya y Alapaja. La mayor diversidad se encuentra entre las estructuras reproductivas de las angiospermas dentro del complejo Normapolles. Se asignan a Caryanthus communis, Caryanthus trebecensis, Caryanthus triasseris, Caryanthus sp., Zlivifructus vachae y Zlivifructus microtriasseris. Además, hay varias estructuras reproductivas no identificadas que muestran afinidades con plantas del complejo Normapolles. Finalmente, hay un solo coprolito de insecto y algunos posibles huevos de insecto asignados a Costatheca striata.
Palabras clave: Cretácico superior; Polonia; mesofósiles; Complejo Normapolles
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Résumé en Français
Organes reproducteurs des angiospermes et autres mésofossiles autour de la limite Coniacien–Santonien en Basse-Silésie (Pologne)
L’analyse des mésofossiles du Crétacé supérieur de la Basse-Silésie (Pologne) a été effectuée sur la base du matériel provenant du membre de Nowogrodziec appartenant à la formation de Czerna. Les localités étudiées se trouvent dans le Bassin nord-sudétique et leur âge correspond au Coniacien supérieur ou au Santonien inférieur. La mésothanatocénose se compose de mégaspores de lycophytes, de mésofossiles de conifères et d’angiospermes, ainsi que de restes fossiles probablement liés à des insectes (coprolite, oeufs). Les mégaspores appartiennent au genre Ricinospora. Des fragments de tiges stériles de conifères Cunninghamites sp. et Geinitzia formosa sont accompagnés de graines de conifères appartenant aux genres Seletya et Alapaya. Le groupe le plus diversifié est constitué par les organes reproducteurs des angiospermes du groupe des Normapolles ; six taxa ont été reconnus, à savoir Caryanthus communis, Caryanthus trebecensis, Caryanthus triasseris, Caryanthus sp., Zlivifructus vachae et Zlivifructus microtriasseris. Des organes reproducteurs non identifiés apparentés au groupe Normapolles, un coprolite d’insecte et quelques oeufs probables d’insectes sont également présents ; ces derniers sont attribués à l’espèce Costatheca striata.
Mots-clés : Crétacé supérieur ; Pologne ; mésofossiles ; groupe des Normapolles
Translator: Author
Deutsche Zusammenfassung
In progress
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Organy rozmnażania roślin i inne mezoskamieniałości z pograniczu koniaku i santonu Dolnego Śląska
Przedmiotem pracy są zebrane na Dolnym Śląsku mezoskamieniałości, pochodzące z ogniwa z Nowogrodźca, należącego do formacji z Czernej. Badane osady znajdują się w Niecce Północnosudeckiej, a ich wiek jest późnokoniacki lub wczesnosantoński (późna kreda). Zespół składa się z megaspor roślin widłakowych, mezoskamieniałości iglastych i okrytozalążkowych oraz szczątków kopalnych związanych z owadami (koprolit, jaja). Megaspory należą do rodzaju Ricinospora. Fragmenty płonnych gałązek iglastych Cunninghamites sp. i Geinitzia formosa współwystępują z izolowanymi nasionami iglastych z rodzajów Seletya i Alapaya. Najbardziej różnorodną grupą są organy rozmnażania okrytozalążkowych z grupy (kompleksu) Normapolles; oznaczono następujące taksony: Caryanthus communis, Caryanthus trebecensis, Caryanthus triasseris, Caryanthus sp., Zlivifructus vachae i Zlivifructus microtriasseris. Ponadto występują nieoznaczone organy rozmnażania zbliżone do przedstawicieli grupy Normapolles. Znaleziono pojedynczy koprolit owada oraz kilka prawdopodobnych jaj owadów; te ostatnie zaliczono do gatunku Costatheca striata.
Słowa kluczowe: późna kreda; Polska; mezoskamieniałości; grupa Normapolles
Translator: Author
Russian
Репродуктивные структуры растений и другие мезофоссилии из коньяка/сантона Нижней Силезии, Польша
Мезофоссилии из верхнего мела Нижней Силезии описаны из новогродзецкой пачки черненской свиты. Исследованные толщи входят в состав Северо-Судетского синклинория и относятся к позднему коньяку или раннему сантону. Флора состоит из мегаспор ликофитов, мезофоссилий хвойных и покрытосеменных, а также окаменелостей, связанных с насекомыми (копролит, яйца). Мегаспоры относятся к роду Ricinospora. Фрагменты стерильных хвойных веточек Cunninghamites sp. и Geinitzia formosa связаны с изолированными семенами хвойных родов Seletya и Alapaja. Наибольшее разнообразие наблюдается среди репродуктивных структур покрытосеменных в пределах комплекса Normapolles. Они отнесены к Caryanthus communis, Caryanthus trebecensis, Caryanthus triasseris, Caryanthus sp., Zlivifructus vachae и Zlivifructus microtriasseris. Кроме того, имеется несколько неопознанных репродуктивных структур, показывающих сходство с растениями комплекса Normapolles. В материалах исследования есть копролит одного насекомого и несколько яиц насекомых, отнесенных к Costatheca striata.
Ключевые слова: поздний мел; Польша; мезофоссилии; комплекс Normapolles
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Ukrainian
Репродуктивні структури рослин та інші мезофоссіліі з коньяку/сантону Нижньої Сілезії, Польща
Мезофосиліі з верхньої крейди Нижньої Сілезії описані з новогродзецької пачки черненської світи. Досліджені товщі входять до складу Північно-Судетського синклінорію і відносяться до пізнього коньяку або раннього сантону. Флора складається з мегаспор лікофітів, мезофосилій хвойних і покритонасінних, а також скам’янілостей, пов’язаних з комахами (копроліт, яйця). Мегаспори віднесені до роду Ricinospora. Фрагменти стерильних хвойних гілочок Cunninghamites sp. і Geinitzia formosa пов’язані з насінням хвойних Seletya і Alapaja. Найбільшим різноманіттям характеризуються репродуктивні структури покритонасінних у межах комплексу Normapolles. Вони віднесені до Caryanthus communis, Caryanthus trebecensis, Caryanthus triasseris, Caryanthus sp., Zlivifructus vachae і Zlivifructus microtriasseris. Крім того, є кілька неопізнаних репродуктивних структур, що демонструють схожість із рослинами з комплексу Normapolles. У матеріалах дослідження є один копроліт комахи і кілька яєць комах, віднесених до Costatheca striata.
Ключові слова: пізня крейда; Польща; мезофосиліі; комплекс Normapolles.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
波兰下西里西亚地区康尼亚克/圣通阶（Coniacian/Santonian）之植物生殖结构及其它中型化石
本文描述采自下西里西亚地区上白垩统Czerna组Nowogrodziec段的中型化石。研究地层是北Sudetic复向斜之一部分，年代属于晚康尼亚克期(Coniacian)或早圣通期(Santonian）。该植物群包括石松植物大孢子，松柏类和被子植物中型化石，以及与昆虫有关的化石（粪石和卵）。大孢子被归入Ricinospora属。松柏类营养枝碎片如Cunninghamites sp.和Geinitzia formosade与分散保存的松柏类Seletya和Alapaja两属的种子共生。最多样化的是被子植物生殖结构正型粉类（Normapolles）。它们被归入Caryanthus communis，Caryanthus trebecensis，Caryanthus triasseris，Caryanthus sp.，Zlivifructus vachae和Zlivifructus microtriasseris。其它几种未鉴定的生殖结构显示出与正型粉类植物有关。最后本文描述了一个昆虫粪化石和几个可能的昆虫卵化石被归入Costatheca striata。
关键词：晚白垩纪；波兰;中型化石; 正型粉类
Translator: Hongshan Wang
