A Lower Valanginian coral fauna from the South Iberian Palaeomargin (Internal Prebetic, SE Spain)
Plain Language Abstract
From the Lower Valanginian (Early Cretaceous) of the Sierra de Cazorla (Internal Prebetic, SE Spain), a fossil coral fauna is taxonomically described. The fauna encompasses 51 species in 29 genera. One genus and three species are described as new. The Valanginian is an early stage of the Cretaceous, and therefore the faunal composition is ambivalent and encompasses typical Jurassic elements. For instance, four Jurassic genera show a range extension into the Early Valanginian whereas other genera still survived into the Late Valanginian but became extinct. An analysis on the palaeogeographical distribution of the corals shows relationships of the studied fauna to the latest Jurassic of the northern Tethys (Czech Republic) and Southern Germany on one hand, and the Hauterivian (Early Cretaceous) of the Paris Basin and the Puebla Basin (Mexico) on the other. Nineteen species of the studied fauna remained in open nomenclature; the majority of them probably represent new species.
Resumen en Español
La fauna de corales del Valanginiense inferior del Paleomargen Sudibérico (Prebético Interno, SE de España).
En este trabajo se describen desde el punto de vista taxonómico, los corales del Valanginiense inferior de la Sierra de Cazorla (Prebético Interno, SE de España). Se han encontrado 51 especies en 29 géneros, de los que un género y tres especies se describen por primera vez. Las superfamilias con mayor número de especies son Cyclolitoidea y Stylinoidea. La composición faunística es ambivalente, conteniendo elementos propios del Jurásico, tales como miembros de las familias Amphiastreidae, Rhipidogyridae, Solenocoenidae y Stylinidae; pero también se han encontrado elementos típicos del Cretácico, como los géneros Confusaforma, Floriastrea y Holocoenia (que tienen su primera aparición en la fauna del Valanginiense estudiada). Respecto a los géneros Alloiteaucoenia, Bilaterocoenia, Hykeliphyllum y Miscellosmilia, propios del Jurásico, se ha observado que pueden extenderse hasta el Valanginiense inferior. Otros géneros (Placogyra, Rhipidogyra y Solenocoenia) pueden llegar hasta el Valanginiense superior, tiempo en el que se extinguen. Un análisis paleobiogeográfico muestra, por un lado, las relaciones entre la fauna del Titoniense y la del Kimmeridgiense del Tethys Septentrional, y por otro, la del Hauteriviense de las Cuencas de París y de Puebla (Méjico). De la fauna estudiada, hay diecinueve especies que no han podido ser clasificadas con precisión ya que probablemente representen especies nuevas.
Palabras clave: corales; Cretácico, España; taxonomía; nuevas especies; nuevos géneros
Traducción: Authors
Résumé en Français
In progress
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Eine Korallenfauna des Untervalanginiums vom Südiberischen Kontinentalrand (Internes Prebetikum, SE Spanien)
Aus dem Untervalanginium der Sierra de Cazorla (Internes Prebetikum, SE Spanien) wird eine Korallenfauna beschrieben. Die Fauna umfasst 51 Arten in 29 Gattungen. Eine Gattung und drei Arten werden neu aufgestellt. Die Überfamilien Cyclolitoidea und Stylinoidea sind am artenreichsten. Die Faunenzusammensetzung ist ambivalent und enthält sowohl typische Jurassische Elemente wie Gattungen der Familien Amphiastreidae, Rhipidogyridae, Solenocoenidae und Stylinidae, aber auch typische Formen der Kreide wie die Gattungen Confusaforma, Floriastrea, und Holocoenia (die auch alle ihr erstes Auftreten in der untersuchten Fauna haben). Vier jurassische Gattungen erfahren eine Erweiterung ihrer stratigraphischen Reichweite in das Untervalanginium: Alloiteaucoenia, Bilaterocoenia, Hykeliphyllum und Miscellosmilia. Andere Gattungen erreichten auch das Obervalanginium (Placogyra, Rhipidogyra, und Solenocoenia), starben danach aber aus. Eine paläobiogeografische Analyse zeigt Beziehungen der untersuchten Fauna zu Faunen des Tithoniums und des Kimmeridgiums der nördlichen Tethys einerseits, und zum Hauterivium des Pariser Beckens und des Puebla Beckens (Mexiko) andererseits. Neunzehn Arten der untersuchten Fauna verbleiben in offener Nomenklatur; die Mehrzahl von ihnen sind wahrscheinlich neue Arten.
Schlüsselworte: Korallen; Kreide; Spanien; Taxonomie; Neue Arten; Neue Gattungen
Translator: Authors
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Fauna koralowców z Dolnego Valanginianu z południowo-iberyjskiego Paleomargin (Internal Prebetic, SE Hiszpania)
Z dolnego valanginianu Sierra de Cazorla (Internal Prebetic, SE Hiszpania) opisano pod względem taksonomicznym faunę korali. Fauna ta obejmuje 51 gatunków z 29 rodzajów. Jeden rodzaj i trzy gatunki opisano jako nowe. Najbogatsze w gatunki są nadrodziny Cyclolitoidea i Stylinoidea. Skład fauny nie pozwala na jednoznaczne wnioski: obejmuje on typowe taksony jurajskie, takie jak przedstawiciele rodzin Amphiastraeidae, Rhipidogyridae, Solenocoenidae i Stylinidae, ale także typowe elementy kredowe, takie jak rodzaje Confusaforma, Floriastrea i Holocoenia (które również były po raz pierwszy stwierdzone w faunie valanginianu). Znaleziska rozszerzają zakres występowania czterech rodzajów jurajskich: Alloiteaucoenia, Bilaterocoenia, Hykeliphyllum i Miscellosmilia na wczesny valanginian. Inne rodzaje przetrwały do późnego valanginianu (Placogyra, Rhipidogyra i Solenocoenia), po czym wymarły. Analiza paleobiogeograficzna wskazuje na związki badanej fauny z titonem i kimmerydem północnej Tetydy z jednej strony oraz hoterywem z Basenu Paryskiego i Puebla (Meksyk) z drugiej. Dziewiętnaście gatunków badanej fauny pozostało w nomenklaturze otwartej; większość z nich to prawdopodobnie nowe gatunki.
Słowa kluczowe: korale; kreda; Hiszpania; taksonomia; nowe gatunki; nowy rodzaj
Translator: Krzysztof Stefaniak
Russian
Фауна кораллов нижнего валанжина из Южного Иберийского Палеомаргина (Внутренняя Пребетика, Юго-Восточная Испания)
В статье приводится таксономическое описание фауны кораллов, состоящей из 51 вида 29 родов, из нижнего валанжина Сьерра-де-Касорла (регион Внутренней Пребетики, юго-восток Испании). Один род и три вида описаны как новые для науки. Наиболее видовым богатством характеризуются надсемейства Cyclolitoidea и Stylinoidea. Состав фауны амбивалентен и включает типичные юрские таксоны, такие как представители семейств Amphiastraeidae, Rhipidogyridae, Solenocoenidae и Stylinidae, а также типичные меловые элементы, в частности роды Confusaforma, Floriastrea и Holocoenia (которые также впервые встречаются в валанжинской фауне). Четыре юрских рода расширяют свои ареалы в раннем валанжине: Alloiteaucoenia, Bilaterocoenia, Hykeliphyllum и Miscellosmilia. Другие роды, дожившие до позднего валанжина (Placogyra, Rhipidogyra и Solenocoenia), вскорости вымерли. Палеобиогеографический анализ показывает родство фауны с титоном и киммериджем северного Тетиса с одной стороны, и готеривом Парижского бассейна и бассейна Пуэбла (Мексика) с другой. В открытой номенклатуре осталось 19 видов изучаемой фауны; большинство из них, вероятно, представляют новые виды.
Ключевые слова: кораллы; меловой период; Испания; таксономия; новые виды; новый род
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Ukrainian
Фауна коралів нижнього валанжину з Південного Іберійського Палеомаргіну (Внутрішня Пребетіка, Південно-Східна Іспанія)
У статті наводиться таксономічний опис фауни коралів, що складається з 51 виду 29 родів, із нижнього валанжину Сьєрра-де-Касорла (регіон Внутрішньої Пребетіки, південний схід Іспанії). Один рід і три види описані як нові для науки. Найбільш видовим багатством характеризуються надродини Cyclolitoidea і Stylinoidea. Склад фауни амбівалентний і включає типові юрські таксони, такі як представники родин Amphiastraeidae, Rhipidogyridae, Solenocoenidae і Stylinidae, а також типові крейдові елементи, зокрема роди Confusaforma, Floriastrea і Holocoenia (які також вперше зустрічаються у валанжинській фауні). Чотири юрських роди розширюють свої ареали у ранньому валанжині: Alloiteaucoenia, Bilaterocoenia, Hykeliphyllum і Miscellosmilia. Інші роди, які дожили до пізнього валанжину (Placogyra, Rhipidogyra і Solenocoenia), незабаром вимерли. Палеобіогеографічний аналіз показує спорідненість описуваної фауни з такою з титону і кімериджу північного Тетісу з одного боку, і готеріву Паризького басейну та басейну Пуебла (Мексика) з іншого. У відкритій номенклатурі залишилося 19 видів досліджуваної фауни; більшість із них, імовірно, представляють нові види.
Ключові слова: корали; крейдовий період; Іспанія; таксономія; нові види; новий рід
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
西班牙东南部普雷贝蒂科山脉南伊比利亚古边界的下瓦兰今阶(Valanginian)的珊瑚动物群
本文按分类描述了西班牙东南部普雷贝蒂科卡索尔拉山脉(Sierra de Cazorla)的下瓦兰今阶的一个珊瑚动物群。该动物群计有29属51种，包括一个新属和三个新种。种数最多的是Cyclolitoidea和Stylinoidea超科。动物群组成即包括典型的侏罗纪类群，如Amphiastraeidae, Rhipidogyridae, Solenocoenidae 和Stylinidae科的成员，还有典型的白垩纪成分如Confusaforma，Floriastrea和Holocoenia属（它们在该瓦兰今期动物群中首次出现）。四个侏罗纪属（Alloiteaucoenia, Bilaterocoenia, Hykeliphyllum 和 Miscellosmilia）显示其存在延申到早瓦兰今期。其它属 (Placogyra，Rhipidogyra和Solenocoenia) 则仍然存至晚瓦兰今期并最终绝灭。古生物地理分析一方面显示了该动物群与特提斯北部的提塘阶 (Tithonian) 和钦莫利阶 (Kimmerdigian) 动物群之间的关系，另一方面又显示其与法国巴黎盆地和墨西哥普埃布拉盆地的欧特里夫阶 (Hauterivian) 动物群之间的关系。该动物群中有19种保持开放命名， 其中大多数可能代表新种。
关键词：珊瑚；白垩纪；西班牙;分类;新种；新属
Translator: Hongshan Wang
