Paleoclimate and paleoecology of the Upper Oligocene Tehuacán Formation, Puebla State, Mexico, as determined from wood anatomical characters
Plain Language Abstract
Climatic conditions that prevailed some 20 million years ago in Central Mexico are studied using wood anatomical characters of a plant community in central Mexico as proxies for climate and environment discussion. Similarities with closely fossil and extant communities are studied based on statical analysis. These reveal that the plants of the Tehuacán Formation represent a community halfway in the evolution of tropical humid communities to seasonal dry tropical communities. This move from one type of community to another is linked with geological and climatological shifts along time, from the Paleogene to the Neogene. The transitional community has efficient water transporting plants that were also well equipped to prevent problems due to water shortage.
Resumen en Español
Paleoclima y paleoecología del Oligoceno superior de la Formación Tehuacán, estado de Puebla, México, determinado a partir de caracteres anatómicos de la madera
Se proponen las condiciones climáticas que prevalecieron durante el tiempo de deposición de las rocas de la Formación Tehuacán, México (Oligoceno superior) a través de un modelo previamente propuesto que usa caracteres anatómicos de la madera. Un conjunto de diferentes variables paleoclimáticas fueron calculadas a través de dicho modelo y las características anatómicas de la paleoflora de la Fm. Tehuacán fueron comparadas con las de otras comunidades actuales y fósiles con el fin de inferir la capacidad que tenían las plantas de la Fm. Tehuacán para conducir agua. La inferencia paleo climática sugiere que las plantas de la Fm. Tehuacán crecieron bajo un clima cálido, húmedo y estacional. Por los análisis estadísticos y la presencia de anillos de crecimiento en algunas de las maderas, se sugiere que la paleoflora de la Fm. Tehuacán fue similar a algunas de las comunidades tropicales que crecen actualmente en el país, tales como el bosque tropical deciduo y el bosque tropical semi-deciduo, probablemente representando a una comunidad de transición: con plantas que transportaron agua de forma eficiente como en los bosques tropicales húmedos actuales, pero con adaptaciones fenológicas típicas de los bosques tropicales secos.
Palabras clave: vegetación antigua, paleobotánica, Cenozoico, madera fósil, paleoclima, México
Traducción: Authors
Résumé en Français
In progress
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Paläoklima und Paläoökologie der oberoligozänen Tehuacán-Formation, Bundesstaat Puebla, Mexiko, bestimmt anhand holzanatomischer Merkmale
Klimatische Bedingungen, die während der Ablagerungszeit der Tehuacán-Formation, Mexiko (oberes Oligozän) herrschten, werden auf der Grundlage eines früheren Modells unter Verwendung holzanatomischer Merkmale vorgeschlagen. Verschiedene paläoklimatische Variablen wurden berechnet, und die anatomischen Merkmale der Paläoflora der Tehuacán Fm. wurden mit den Merkmalen anderer existierender und fossiler Pflanzengemeinschaften verglichen, um auf die Wasserleitfähigkeit der Pflanzen der Tehuacán Fm. zu schließen. Die paläoklimatische Folgerung legt nahe, dass die Umweltbedingungen, unter denen die fossilen Pflanzen der Tehuacán Fm. wuchsen, saisonal warm und feucht waren. Statistische Analysen und das Vorhandensein von Jahresringen in einigen Hölzern deuten darauf hin, dass die Paläoflora der Tehuacán Fm. den heutigen tropischen Lebensgemeinschaften wie den tropischen Halbtrockenwäldern und den tropischen Laubwäldern ähnlich war und höchstwahrscheinlich eine Übergangsgemeinschaft darstellte: sie enthielt Pflanzen mit effizientem Wassertransport wie in den tropischen Feuchtwäldern, aber mit phänologischen Anpassungen, die typisch für die trockeneren tropischen Wälder sind.
Schlüsselwörter: alte Vegetation; Paläobotanik; Känozoikum; fossiles Holz; Paläoklima, Mexiko
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Paleoklimat i paleoekologia górnego oligocenu formacji Tehuacán, stan Puebla, Meksyk, określone na podstawie cech anatomicznych drewna
Warunki klimatyczne panujące w okresie depozycji formacji Tehuacán w Meksyku (górny oligocen) zostały zaproponowane w oparciu o wcześniejszy model wykorzystujący cechy anatomiczne drewna. Obliczono różne zmienne paleoklimatyczne i cechy anatomiczne formacji Tehuacán; paleoflory porównano z cechami innych współczesnych i kopalnych zbiorowisk roślinnych w celu określenia zdolności przewodzenia wody w formacji Tehuacán. Wnioskowanie paleoklimatyczne sugeruje, że warunki środowiskowe, w jakich rosły kopalne rośliny z formacji Tehuacán, były sezonowo ciepłe i wilgotne. Analiza statystyczna i obecność słojów w niektórych lasach sugerują, że paleoflory formacji Tehuacán były podobne do współczesnych zbiorowisk tropikalnych, takich jak tropikalne lasy mieszane i tropikalne lasy liściaste, najprawdopodobniej reprezentujące zbiorowiska przejściowe: zawierające rośliny, które były wydajne w transporcie wody, jak i te w tropikalnych wilgotnych lasach, ale z fenologicznymi adaptacjami typowymi dla suchszych tropikalnych lasów.
Słowa kluczowe: roślinność kopalna; paleobotanika; kenozoik; drewno kopalne; paleoklimat, Meksyk
Translator: Krzysztof Stefaniak
Russian
Палеоклимат и палеоэкология верхнеолигоценой формации Теуакан, штат Пуэбла, Мексика, по данным анатомических характеристик древесины
Климатические условия, преобладавшие во время отложения слоев формации Теуакан, Мексика (верхний олигоцен), реконструированы на основе предыдущей модели с использованием анатомических признаков древесины. Были рассчитаны различные палеоклиматические переменные и произведено сравнение анатомических характеристик палеофлоры Теуакана с таковыми из других ныне существующих и ископаемых растительных сообществ, чтобы сделать вывод о водопроводящей способности растений формации Теуакан. На основании этих данных мы предполагаем, что климат, в котором произрастали растения формации Теуакан, был сезонно теплым и влажным. Статистический анализ и наличие годичных колец на некоторых стволах позволяют предположить, что палеофлора формации Теуакан походила на существующие тропические сообщества, такие как тропические полулиственные и лиственные леса, наиболее вероятно, представляя собой переходное сообщество: в его состав входили растения, которые были эффективны в транспортировке воды, как в тропических влажных лесах, но с фенологической адаптацией, типичной для более сухих тропических лесов.
Ключевые слова: древняя растительность; палеоботаника; кайнозой; ископаемая древесина; палеоклимат; Мексика
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Ukrainian
Палеоклімат і палеоекологія верхньоолігоценової формації Теуакан, штат Пуебла, Мексика, за даними анатомічних характеристик деревини
Кліматичні умови, що переважали під час відкладення шарів формації Теуакан, Мексика (верхній олігоцен), реконструйовані на основі попередньої моделі з використанням анатомічних ознак деревини. Були розраховані різні палеокліматичні змінні і проведено порівняння анатомічних характеристик палеофлори Теуакана з такими з інших нині існуючих і викопних рослинних угруповань, щоб зробити висновок про водопровідну здатність рослин формації Теуакан. На підставі цих даних ми припускаємо, що клімат, у якому росли рослини цієї формації, був сезонно теплим і вологим. Статистичний аналіз і наявність річних кілець на окремих стовбурах дозволяють припустити, що палеофлора формації Теуакан походила на нині існуючі тропічні угруповання, такі як тропічні напівлистяні і листяні ліси, найбільш ймовірно, представляючи собою перехідне угруповання: до його складу входили рослини, які були ефективні в транспортуванні води, як у тропічних вологих лісах, але з фенологічною адаптацією, типовою для більш сухих тропічних лісів.
Ключові слова: древня рослинність; палеоботаніка; кайнозой; викопна деревина; палеоклімат; Мексика.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
根据木材解剖特征推测墨西哥普埃布拉州上渐新统 Tehuacán 组的古气候和古生态
本文基于利用木材解剖特征的模型推测墨西哥上渐新统治Tehuacán组沉积期间的古气候，对不同的古气候指标进行了推算，并对 Tehuacán 组的植物群植物的解剖特征与其它现存和化石植物群落的特征进行比较，以推断 Tehuacán 组的植物群植物的导水能力。古气候推断表明 Tehuacán 组化石植物所处的环境条件为季节性温暖和潮湿气候。统计分析和一些树林中年轮的存在表明 Tehuacán 组的植物群类似于现存的热带群落，如热带半落叶林和热带落叶林，最有可能代表一个过渡群落：包含像热带湿润森林植物那样有效输送水分的，但同时具有较干燥热带地区森林植物的典型的物候适应能力。
关键词：古植被；古植物学；新生代；化石木材；古气候，墨西哥
Translator: Hongshan Wang
