New records of Bjuvia and Nilssonia from the Permian of Mexico
Plain Language Abstract
We report new material found from the state of Oaxaca, Mexico, in two localities of the Permian; Coatepec and Carretera. The material consists of leaf impressions that are very different from what has been previously reported in these areas. The morphological characters show a similarity to the Cycadophytes. The identification is cautious since other important characteristics for classification include cuticle morphology, and these specimens lack most of these structures due to their style of fossilization. The new records found in these two localities correspond to Nilssonia sp. Taeniopteris lentriculiformis and T. crassinervis, as well as one with an affinity to the genus Bjuvia. These four new reports suggest that the taxonomic understanding of the upper Paleozoic of Mexico is incomplete. However, filling this gap of our knowledge is highly important to understand the speciation and extinction processes that occurred at the end of this era worldwide.
Resumen en Español
Nuevos registros de Bjuvia y Nilssonia del Pérmico de México
Dos nuevos géneros se han identificado en el Pérmico de México: cf Bjuvia y Nilssonia. Junto con Taeniopteris previamente reportado, confirman la presencia de Cycadophytas en el Paleozoico superior de México. Estos nuevos registros aumentan sustancialmente la distribución geográfica y temporal de este grupo y proporcionan nueva información sobre el tipo de entorno en el que se desarrollaron estas plantas. Los nuevos reportes provienen de dos localidades de la Formación Matzitzi, en el estado de Puebla, México, llamadas Carretera (Ca) y Coatepec (Co). En la primera localidad, se identificó material caracterizado por la presencia de una hoja simple de gran tamaño con venas perpendiculares al raquis y siempre paralelas, así como un aparato estomático con papilas y células acompañantes. La naturaleza fragmentaria del material de Puebla sólo permite una afinidad con Bjuvia del orden de las Cycadales. Otros especímenes se asignan a Taeniopteris y Nilssonia. Nilssonia se identificó en la localidad Carretera, esta presenta una lámina segmentada adherida a la parte superior del raquis. Por su parte, Taeniopteris se caracteriza por presentar una lámina completa, generalmente estrecha, con venas que se originan perpendicularmente al raquis y que se dicotomizan una o varias veces. Las especies T. lentriculiformis y T. crassinervis se reportan por primera vez en Coatepec. Junto a estos géneros también se identificaron los órdenes de Equisetales, Gigantopteridales, Glossopteridales, Lepidodendrales, Marattiales, Osmundales, Peltaspermales y Voltziales. Los futuros estudios tendrán como objetivo confirmar la afinidad taxonómica de estas hojas.
Palabras clave: Paleozoico superior; taxonomía; Cycadophyta, Taeniopteris
Traducción: Authors
Résumé en Français
In progress
Translator: Antoine Souron
Deutsche Zusammenfassung
Neue Nachweise von Bjuvia und Nilssonia aus dem Perm von Mexiko
Es wurden zwei neue Gattungen aus dem Perm von Mexiko identifiziert: cf Bjuvia und Nilssonia. Sie bestätigen zusammen mit dem schon bekannten Taeniopteris das Vorkommen von Cycadophyten im oberen Paläozoikum von Mexiko. Dies erweitert die geografische und zeitliche Verbreitung dieser Gruppe erheblich und gibt Aufschluss über die Umgebung, in der sich diese Pflanzen entwickelt haben. Die neuen Nachweise stammen aus zwei Fundorten in der Matzitzi-Formation im mexikanischen Bundesstaat Puebla, die Carretera (Ca) und Coatepec (Co) heißen. An der ersten Fundstelle haben wir Material identifiziert, das sich durch das Vorhandensein eines einfachen, großen Blattes mit senkrecht zur Rachis verlaufenden und stets parallelen Adern sowie durch einen Stomakomplex mit Papillen auszeichnet. Die fragmentarische Erhaltung des Materials aus Puebla lässt nur eine Zugehörigkeit zu Bjuvia aus der Ordnung der Cycadales zu. Andere Exemplare werden Taeniopteris und Nilssonia zugeordnet. Die Nilssonia aus Carretera hat eine segmentierte Lamina, die auf der Oberseite an der Rachis befestigt ist. Taeniopteris zeichnet sich durch eine durchgehende, im Allgemeinen schmale Lamina mit senkrecht zur Rachis verlaufenden Adern aus, die ein- oder mehrmals dichotomisiert sind. Die Arten T. lentriculiformis und T. crassinervis werden zum ersten Mal aus Coatepec vermeldet. Zusammen mit diesen Gattungen wurden auch die Ordnungen Equisetales, Gigantopteridales, Glossopteridales, Lepidodendrales, Marattiales, Osmundales, Peltaspermales und Voltziales identifiziert. Künftige Untersuchungen haben das Ziel, die taxonomische Zugehörigkeit dieser Blätter zu bestätigen.
Schlüsselwörter: oberes Paläozoikum; Taxonomie; Cycadophyten, Taeniopteri
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Nowe stwierdzenia Bjuvia i Nilssonia z permu meksykańskiego
W permie meksykańskim zidentyfikowano dwa nowe rodzaje: cf. Bjuvia i Nilssonia. Wraz ze znanym wcześniej Taeniopteris, potwierdzają one obecność Cycadophyte w górnym paleozoiku Meksyku. To znacznie rozszerza zasięg geograficzny i czasowy tej grupy oraz dostarcza informacji o ich środowisku. Nowe dane pochodzą z dwóch stanowisk z formacji Matzitzi, w stanie Puebla w Meksyku, zwanych Carretera (Ca) i Coatepec (Co). W pierwszym stanowisku zidentyfikowaliśmy materiał charakteryzujący się obecnością prostego liścia o dużych rozmiarach z żyłkami prostopadłymi do osi i zawsze równoległymi oraz aparatem szparkowym z brodawkami. Fragmentaryczny charakter materiału z Puebla pozwala jedynie wskazać na pokrewieństwo z Bjuvia z rzędu Cycadales. Inne okazy zaliczono do Taeniopteris i Nilssonia. Nilssonia opisana z Carretera ma segmentową blaszkę przyczepioną do osi w górnej części. Taeniopteris charakteryzuje się całą blaszką, na ogół wąską, z żyłkami wychodzącymi prostopadle do osi, które są jedno- lub kilkakrotnie dychotomiczne. T. lentriculiformis i T. crassinervis są po raz pierwszy opisan ze stanowiska Coatepec. Wraz z tymi rodzajami zidentyfikowano również rzędy Equisetales, Gigantopteridales, Glossopteridales, Lepidodendrales, Marattiales, Osmundales, Peltaspermales i Voltziales. Przyszłe badania będą miały na celu potwierdzenie powinowactwa taksonomicznego tych liści.
Słowa kluczowe: górny paleozoik; taksonomia; Cycadophyte, Taeniopteri
Translator: Krzysztof Stefaniak
Russian
Новые находки Bjuvia и Nilssonia из пермского периода Мексики
Два новых рода были идентифицированы в перми Мексики: cf. Bjuvia и Nilssonia. Наряду с ранее известным Taeniopteris, они подтверждают присутствие цикадофитов в верхнем палеозое Мексики. Это существенно увеличивает географическое и временное распространение этой группы и дает информацию о типе среды, в которой эти растения развивались. Новые данные поступают из двух местонахождений формации Мацици в штате Пуэбла, Мексика – Карретера и Коатепек. В первом из них выявлен материал, характеризующийся наличием простого большого листа с параллельными прожилками, перпендикулярными рахису, а также устьичного аппарата с сосочками. Фрагментарность материала из Пуэблы допускает только родство с Bjuvia порядка Cycadales. Остальные экземпляры отнесены к Taeniopteris и Nilssonia. У Nilssonia из Карретеры имеется сегментированная пластинка, прикрепленная к рахису на верхней стороне. Taeniopteris характеризуется цельной пластинкой, обычно узкой, с прожилками, берущими начало перпендикулярно рахису, и дихотомирующими один или несколько раз. T. lentriculiformis и T. crassinervis впервые отмечены из Коатепека. Вместе с ними идентифицированы также представители порядков Equisetales, Gigantopteridales, Glossopteridales, Lepidodendrales, Marattiales, Osmundales, Peltaspermales и Voltziales. Будущие исследования будут направлены на уточнение таксономической близости этих образцов.
Ключевые слова: верхний палеозой; таксономия; цикадофиты; Taeniopteris
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Ukrainian
Нові знахідки Bjuvia і Nilssonia із пермського періоду Мексики
Два нових роди були ідентифіковані у пермських відкладах Мексики: cf. Bjuvia і Nilssonia. Разом із раніше відомим Taeniopteris, вони підтверджують присутність цикадофітів у верхньому палеозої Мексики. Це істотно збільшує географічне і часове поширення цієї групи і дає інформацію про тип середовища, у якому ці рослини розвивалися. Нові дані надходять із двох місцезнаходжень формації Маціці в штаті Пуебла, Мексика – Карретера і Коатепек. У першому з них виявлено матеріал, який характеризується наявністю простого великого листа з паралельними прожилками, перпендикулярними рахісу. Фрагментарність матеріалу з Пуебли допускає тільки спорідненість з Bjuvia порядку Cycadales. Решта екземплярів віднесені до Taeniopteris і Nilssonia. У Nilssonia з Карретери є сегментована пластинка, прикріплена до рахісу на верхній стороні. Taeniopteris характеризується цілісною пластинкою, зазвичай вузькою, з прожилками, що беруть початок перпендикулярно рахісу, і діхотомують один або кілька разів. T. lentriculiformis і T. crassinervis вперше відзначені з Коатепек. Разом з ними ідентифіковані також представники порядків Equisetales, Gigantopteridales, Glossopteridales, Lepidodendrales, Marattiales, Osmundales, Peltaspermales і Voltziales. Майбутні дослідження будуть спрямовані на уточнення таксономічної спорідненості цих зразків.
Ключові слова: верхній палеозой; таксономія; цикадофіти; Taeniopteris
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
墨西哥二叠纪Bjuvia 和 Nilssonia 的新记录
墨西哥二叠纪新发现的两个属: Bjuvia 和 Nilssonia, 与已知的Taeniopteris属一起, 证实了墨西哥上古生界中苏铁植物的存在。这大大增加了该群体的地理和时间分布, 并提供了有关这些植物发育环境类型的信息。新报告来自墨西哥普埃布拉州的Matzitzi 组的两个化石点, 即Carretera (Ca) 和 Coatepec (Co)。第一个点化石材料的特征是单叶, 大, 平行叶脉垂直于叶轴, 气孔器具乳突。由于材料零碎只能鉴定到与苏铁木目的 Bjuvia 属有亲缘关系。其它标本可归入 Taeniopteris 和 Nilssonia属。从 Carretera 报道的 Nilssonia 叶片远轴端分段。 Taeniopteris 的特征是叶缘完整, 叶片通常很窄, 叶脉垂直生于叶轴并二分叉一到多次。 Taeniopteris lentriculiformis 和 T. crassinervis 二种在Coatepec点是首次报道。除这些属外, 另外还有木贼目、大羽羊齿目、舌羊齿目、鳞木目、合囊蕨目、紫萁目、盾籽目 和 伏脂杉目。未来的研究将旨在确认这些叶化石的分类亲缘关系。
关键词: 上古生界; 分类; 苏铁类; Taeniopteris
Translator: Hongshan Wang
