Ammonoids and their biozonation across the Santonian-Campanian boundary in north-eastern Coahuila, Mexico
Plain Language Abstract
The sediment succession near Tepeyac, Coahuila, north-eastern Mexico, were deposited ca. 84 m.y.a., at the transition from the Santonian to the Campanian stage. They contain abundant ammonoids, useful “age indices”, which allow for precise correlation of the section to other regions. The ammonites show a repeated interchange to other faunal provinces, e.g., Europe and the southern hemisphere, but these were interrupted by phases of cut-off and endemic evolution. The giant ammonite Parapuzosia is also present in abundance, and the site may correspond to one of the historical sites from which Böse and Cavins documented this giant ammonite ca. 90 years ago. The abundance of fossils, the excellent outcrop conditions, and biozonal completeness favor the use of Tepeyac as a potential reference section for the Americas for the Santonian-Campanian boundary in the Upper Cretaceous.
Resumen en Español
Amonoideos y su biozonización a través del límite Santoniano-Campaniano en el noreste de Coahuila, México
Los carbonatos de plataforma ricos en fósiles de edad Santoniano-Campaniano afloran abundantemente en Tepeyac cerca de Jiménez, al norte de Coahuila, al noreste de México. En este artículo describimos 24 especies de ammonoideos asignadas a 12 géneros de esta sección. Los 330 especímenes se registraron en su mayoría in situ y permiten una biozonación detallada de la sección. Proponemos la primera biozonación formal a través del límite Santoniano-Campaniano en la región de la Costa del Golfo. La sección es muy rica en Parapuzosia asignada a P. (P.) seppenradensis y, por lo tanto, puede corresponder a uno de los sitios históricos en los que Böse y Cavins documentaron este amonites gigante hace alrededor de 90 años en esta región. El conjunto faunístico proporciona evidencia de un intercambio de fauna repetido y creciente con Europa y las latitudes del sur, pero también incluye intervalos de aislamiento y evolución endémica. La abundancia de fósiles, las excelentes condiciones del afloramiento y la integridad biozonal favorecen el uso de la sección Tepeyac como una sección de referencia potencial para el límite Santoniano-Campaniano en las Américas.
Palabras clave: Cretácico superior; Límite Santoniano-Campaniano; ammonoideos; biozonación; Golfo de México
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Deutsche Zusammenfassung
Ammonoideen und ihre Biozonierung über die Santon-Campan-Grenze in Nordost-Coahuila, Mexico
Fossilreiche Schelfkarbonate mit Santon-Campanem Alter sind bei Tepeyac nahe Jiménez, Nord-Coahuila, Nordost-Mexiko aufgeschlossen. Hier beschreiben wir 24 Ammonoideenarten aus 12 Gattungen aus diesem Profil. Die 330 Exemplare wurden fast alle in situ gefunden und erlauben eine detaillierte Biozonierung des Profils. Wir schlagen daher die erste formale Biozonierung über die Santon-Campan-Grenze in der Golfküstenregion vor. Das Profil enthält auch zahlreiche Riesen-Parapuzosien, die Parapuzosia (P.) seppenradensis zugeordnet werden; es entspricht wahrscheinlich einem der historischen Fundorte von Böse und Cavins, die diesen Riesenammonite vor ca. 90 Jahren aus dieser Region dokumentiert haben. Die Fossilgemeinschaft liefert Hinweise auf wiederholten und zunehmenden Faunenaustausch mit Europa und den südlichen Breiten, aber auch auf Phasen der Isolation und endemischer Evolution. Die Häufigkeit der Fossilien, die exzellenten Aufschlussbedingungen und die Vollständigkeit des Profils befürworten die Verwendung des Tepeyac-Profils als Referenzprofil für die Santon-Campan-Grenze in den Amerikas.
Translator: Authors
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Amonitowate i ich biozonacja na granicy santonu z kampanem w północno-wschodniej części stanu Coahuila w Meksyku
Bogate w skamieniałości węglany szelfu z okresu santonu i kampanii są znakomicie odsłonięte w Tepeyac niedaleko Jiménez, w północnej części stanu Coahuila, w północno-wschodnim Meksyku. W niniejszej pracy opisujemy 24 gatunki amonitowatych zaliczone do 12 rodzajów z tej grupy. 330 okazów zostało w większości odkrytych in situ i pozwala na szczegółową biozonację. Proponujemy pierwszą formalną biozonację na granicy santonu z kampanem w rejonie Gulf Coast. Strefa ta dostarczyła licznych Parapuzosia zaliczonych do P. (P.) seppenradensis, może więc odpowiadać jednemu z stanowisk historycznych tego regionu, z których Böse i Cavins udokumentowali tę gigantyczną formę ok. 1930 roku, 90 lat temu. Zespół fauny dostarcza dowodów na powtarzającą się i rosnącą wymianę fauny z Europą i południowymi szerokościami geograficznymi, ale obejmuje również okresy odcięcia fauny i ewolucji endemicznej. Obfitość skamieniałości, doskonałe warunki terenowe i kompletność biostref sprzyjają wykorzystaniu sekcji Tepeyac jako potencjalnie referencyjnej dla granicy santonu z kampanem w obu Amerykach.
Słowa kluczowe: górna kreda; granica santon-kampan; amonitowane; biozonacja; Zatoka Meksykańska
Translator: Krzysztof Stefaniak
Russian
Аммоноидеи и их биозонирование на границе сантона и кампана на северо-востоке Коауила, Мексика
Богатые ископаемыми шельфовые карбонаты сантонско-кампанского возраста великолепно обнажены в Тепеяке около Хименеса (северная провинция Коауила, северо-восток Мексики). В данной статье мы описываем 24 вида аммоноидей, отнесенных к 12 родам из этого раздела. 330 особей зарегистрированы in situ и позволяют провести детальное биорайонирование разреза. Мы предлагаем первое формальное биозонирование побережья Мексиканского залива на границе сантона и кампана. В разрезе встречаются многочисленные Parapuzosia, относящиеся к P. (P.) seppenradensis, и, таким образом, он может соответствовать одному из исторических памятников, из которых Бозе и Кэвинс задокументировали этот гигантский аммонит из этого региона ок. 90 лет назад. Комплекс фауны свидетельствует о повторяющемся и увеличивающемся обмене фауной с Европой и южными широтами, но также включает интервалы отсечения фауны и эндемической эволюции. Обилие окаменелостей, отличные условия обнажения и биозональная полнота способствуют использованию разреза Тепеяк в качестве потенциального эталонного разреза на границе сантона и кампана в Северной и Южной Америке.
Ключевые слова: верхний мел; граница сантон-кампан; аммоноидеи; биозонирование; Мексиканский залив
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Ukrainian
Аммоноідеї і їх біозонування на межі сантону і кампану на північному сході Коауїла, Мексика
Багаті на скам’янілості шельфові карбонати сантонського-кампанського віку чудово оголені в Тепеяк коло Хіменеса (північна провінція Коауїла, північний схід Мексики). У цій статті ми описуємо 24 види аммоноідей, віднесених до 12 родів. 330 особин зареєстровані in situ і дозволяють провести детальне біорайонування розрізу. Ми пропонуємо перше формальне біозонування узбережжя Мексиканської затоки на межі сантону і кампану. У розрізі зустрічаються численні Parapuzosia, що відносяться до P. (P.) seppenradensis, і, таким чином, він може відповідати одному з історичних пам’ятників, з яких Бозе і Кевінс задокументували цей гігантський амоніт із цього регіону близько 90 років тому. Комплекс фауни свідчить про періодичний інтенсивний обміні фауною з Європою і південними широтами, але також включає інтервали відсікання фауни і ендемічної еволюції. Велика кількість скам’янілостей, відмінні умови оголення і біозональна повнота сприяють використанню розрізу Тепеяк у якості потенційного еталонного розрізу на межі сантону і кампану у Північній і Південній Америці.
Ключові слова: верхня крейда; межа сантон-кампан; аммоноідеї; біозонування; Мексиканська затока
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
墨西哥科阿韦拉东北部圣通阶和砍潘阶(Santonian-Campanian)边界菊石及其生物组合带
圣通阶和砍潘阶(Santonian-Campanian)富含化石的陆架碳酸盐岩在墨西哥东北部科阿韦拉北部 Jiménez 附近的 Tepeyac 出露极好。本文描述产自该刨面的12 属 24 种菊石。 330 个标本大部分是在原位记录, 因此我们得以对该刨面进行详细的生物带划分。我们提议在墨西哥湾沿岸地区的圣通阶和砍潘阶(Santonian-Campanian)边界划出第一个正式的生物组合带。该刨面产有大量的 Parapuzosia (Parapuzosia) seppenradensis 标本, 因此可能对应于 90年前Böse 和 Cavins 记录的该区巨型菊石的经典化石点之一。动物群组合为与欧洲和南纬地区反复和不断增加的动物群交换提供了证据, 但也包括动物群交流隔断和地方性进化的间隔。丰富的化石、优良的露头条件和生物带的完整性都使该剖面成为美洲圣通阶和砍潘阶(Santonian-Campanian)界线的一个潜在参考剖面。
关键词: 上白垩统; 圣通阶和砍潘阶(Santonian-Campanian)边界; 菊石; 生物带; 墨西哥湾
Translator: Hongshan Wang
