New Neogene anourosoricin shrews from northern Asia
Plain Language Abstract
Shrews (Mammalia, Soricidae) are a taxonomically diverse group of mammals with a broad range of morphological disparities. The known generic diversity of extinct Soricidae is about 60 taxa, twice that of the recent generic diversity. It is difficult to estimate the number of extinct species, but given that the fossil fauna of Europe was assessed by Rzebik-Kowalska to include about 190 species, the species diversity of Paleogene, Neogene and Quaternary soricids was probably comparable to or even exceeded the observed modern total diversity of at least 450 species. The most exciting shrew group is the Tribe Anourosoricini, which was a broadly represented group of the Subfamily Soricinae in the Neogene of the Palaearctica and showed high taxonomic diversity, mostly in Europe. Members of living Anourosorex survive to the present as four distinct species, but five genera, Crusafontina, Paranourosorex, Amblycoptus, Kordosia and Darocasorex thrived during the early Pliocene before extinction. The most outstanding morphological traits of the group are an absence of tooth enamel pigment, a significant tendency to reduce posterior molars, reaching the full loss of the third molars M3/m3 in Amblycoptus and Kordosia (a phenomenon termed "dimily" by Lopatin, 2005), and a secondary complexity of crown and root patterns of the upper antemolar teeth. The current paper describes fossils of the extinct anourosoricin shrews distributed in the Late Miocene to early Pliocene of northern Asia.
Russian
Новые неогеновые ануросорициновые землеройки Северной Азии
Землеройки трибы Anourosoricini (Soricomorpha: Soricidae) были широко представленной группой подсемейства Soricinae в неогене Палеарктики и характеризовались высоким таксономическим разнообразием в основном в европейских местонахождениях. В данном исследовании родовое разнообразие североазиатских ануросорициновых землероек расширено до четырех родов: Crusafontina, Ishimosorex gen. nov., Paranourosorex и Anourosorex. Изучение исходного материала из 22 местонахождений России и Казахстана позволило описать ископаемый материал двух эндемичных североазиатских родов Ishimosorex gen. nov и Paranourosorex. По одонтологическим признакам и стратиграфическому положению более ранний Ishimosorex gen. nov. и более поздний Paranourosorex, оба представляют единую эволюционную линию. Таким образом, линия Ishimosorex-Paranourosorex существовала с позднего миоцена (поздний валлезий, MN 10) до раннего плиоцена (русциний, MN 15) в пределах широкого ареале в северной Азии от юго-западной Сибири до Внутренней Монголии и включала до пяти видов: Ishimosorex ishimiensis gen. et sp. nov., P. seletiensis, P. inexspectatus, Paranourosorex intermedius sp. nov. и P. gigas.
Ключевые слова: Soricidae; Anourosoricini; Paranourosorex; Crusafontina; Ishimosorex; Северная Азия; неоген
Translation: Authors
Resumen en Español
Nuevas musarañas de anurosoricina Neógenas del norte de Asia
Las musarañas de la tribu Anourosoricini (Soricomorpha: Soricidae) conforman un grupo de la subfamilia Soricinae ampliamente representado en el Neógeno del Paleártico y muestran una alta diversidad taxonómica, hasta la fecha principalmente en Europa. En el presente estudio la diversidad genérica de los anourosoricinos del norte de Asia se incrementa a cuatro: Crusafontina, Ishimosorex gen. nov., Paranourosorex y Anourosorex. Nuestra investigación basada en material original proveniente de 22 localidades de Rusia y Kazajistán nos ha permitido describir material fósil de dos géneros norteasiáticos, Ishimosorex gen. nov y Paranourosorex. En base a los caracteres dentales y la posición estratigráfica, consideramos que los primeros Ishimosorex gen. nov. y los últimos Paranourosorex representan un único linaje evolutivo. Este linaje Ishimosorex-Paranourosorex se extiende desde el Mioceno superior (Vallesiense superior, MN 10) hasta el Plioceno inferior (Rusciniense, MN 15) a lo largo de un amplio rango geográfico del norte de Asia desde el suroeste de Siberia hasta la región de Mongolia Central y consta de cinco especies: Ishimosorex ishimiensis gen. et sp. nov., P. seletiensis, P. inexspectatus, Paranourosorex intermedius sp. nov. and P. gigas.
Palabras clave: Soricidae; Anourosoricini; Paranourosorex; Crusafontina; Ishimosorex; Asia del norte; Neogene
Traducción: Marc Furió
Deutsche Zusammenfassung
Neue neogene anourosoricine Spitzmäuse aus Nordasien
Die Spitzmäuse vom Stamm Anourosoricini (Soricomorpha: Soricidae) waren im Neogen Paläarktikas eine breit vertretene Gruppe der Unterfamilie Soricinae und weisen eine hohe taxonomische Vielfalt auf, bis heute vor allem in Europa. In der aktuellen Studie wird die Gattungsvielfalt der nordasiatischen Anourosoricin auf vier erweitert: Crusafontina, Ishimosorex gen. nov., Paranourosorex und Anourosorex. Unsere Untersuchung von Originalmaterial aus 22 russischen und kasachischen Fundorten ermöglichte es uns, fossiles Material für zwei endemische nordasiatische Gattungen, Ishimosorex gen. nov. und Paranourosorex zu beschreiben. Aufgrund der Zahnmerkmale und der stratigraphischen Position gehen wir davon aus, dass die frühen Ishimosorex gen. nov. und die späteren Paranourosorex eine einzige evolutionäre Linie darstellen. Die Ishimosorex-Paranourosorex-Linie existierte vom späten Miozän (spätes Vallesium, MN 10) bis zum frühen Pliozän (Ruscinium, MN 15) über ein breites geografisches Gebiet in Nordasien von Südwestsibirien bis zur Inneren Mongolei und besteht aus fünf Arten: Ishimosorex ishimiensis gen. et sp. nov., P. seletiensis, P. inexspectatus, Paranourosorex intermedius sp. nov. und P. gigas.
Schlüsselwörter: Soricidae; Anourosoricini; Paranourosorex; Crusafontina; Ishimosorex; Nordasien; Neogen
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Nowe neogeniczne krecikówki z północnej Azji
Ryjówki z plemienia Anourosoricini (Soricomorpha: Soricidae) były szeroko reprezentowaną grupą podrodziny Soricinae w neogenie Palearktyki i wykazywały duże zróżnicowanie taksonomiczne, dotychczas głównie z Europy. W tej pracy ogólna różnorodność rodzajowa północnoazjatyckich Anourosoricini została rozszerzona do czterech: Crusafontina, Ishimosorex gen. nov., Paranourosorex i Anourosorex. Nasze badania oryginalnego materiału z 22 stanowisk rosyjskich i kazachskich pozwoliły nam opisać materiał kopalny dla dwóch endemicznych północnoazjatyckich rodzajów, Ishimosorex gen. nov i Paranourosorex. Na podstawie cech uzębienia i pozycji stratygraficznej rozważamy wczesny Ishimosorex gen. nov. a później Paranourosorex, reprezentują pojedynczą linię ewolucyjną. Linia Ishimosorex-Paranourosorex istniała od późnego miocenu (późny Vallesian, MN 10) do wczesnego pliocenu (Ruscinian, MN 15) na szerokim obszarze geograficznym w północnej Azji, od południowo-zachodniej Syberii po region Mongolii Wewnętrznej i składa się z pięciu gatunków: Ishimosorex ishimiensis gen. i sp. nov., P. seletiensis, P. inexspectatus, Paranourosorex intermedius sp. nov., i P. gigas.
Słowa kluczowe: Soricidae; Anourosoricini; Paranourosorex; Crusafontina; Ishimosorex; północna Azja; neogen
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Нові неогенові ануросорицинові землерийки з Північної Азії
Землерийки триби Anourosoricini (Soricomorpha: Soricidae) були широко представленою групою підродини Soricinae у неогені Палеарктики та демонструють високе таксономічне різноманіття, дотепер переважно в Європі. У поточному дослідженні родове різноманіття ануросорицин північної Азії розширено до чотирьох: Crusafontina, Ishimosorex gen. nov., Paranourosorex і Anourosorex. Дослідження оригінального матеріалу з 22 російських і казахських місцезнаходжень дозволило нам описати викопні рештки, які належать представникам двох ендемічних північноазіатських родів, Ishimosorex gen. nov і Paranourosorex. Виходячи з особливостей зубів і стратиграфічного положення, ми вважаємо, що Ishimosorex gen. nov. і Paranourosorex представляли єдину еволюційну лінію. Лінія Ishimosorex-Paranourosorex існувала у північній Азії з пізнього міоцену (пізній валезій, MN 10) до раннього пліоцену (русциній, MN 15) у широкому географічному діапазоні (від південно-західного Сибіру до регіону Внутрішньої Монголії) і загалом включає п’ять видів: Ishimosorex ishimiensis gen. et sp. nov., Paranourosorex seletiensis, P. inexspectatus, P. intermedius sp. nov. і P. gigas.
Ключові слова: Soricidae; Anourosoricini; Paranourosorex; Crusafontina; Ishimosorex; північна Азія; неоген
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
北亚地区新近纪微尾鼩族（短尾鼩族）新属种
摘要
微尾鼩族(鼩形亚目：鼩鼱科)是新近纪鼩鼱亚科在古北界，尤其是在欧洲广泛分布的一个类群，显示出很高的分类多样性。在本研究中，北亚地区的微尾鼩族属一级的多样性由此前被研究者认可的两个属提升至四个属：克氏鼩属（Crusafontina），伊希姆鼩属（新属）Ishimosorex gen. nov.），副微尾鼩属（Paranourosorex）和微尾鼩属（Anourosorex）。对来自俄罗斯和哈萨克斯坦的22个地点的原始材料进行研究之后，本文描述了两个北亚地区的地方性属——伊希姆鼩属和副微尾鼩属。基于化石材料的牙齿特征和地层序列，本文认为较早的伊希姆鼩属和稍晚的副微尾鼩属构成了一个单独的演化序列。伊希姆鼩-副微尾鼩谱系生存在于晚中新世（瓦里西期晚期，土洛里期，MN 10）至早上新世（鲁西尼期，MN 15），广泛分布于北亚地区从西伯利亚西南部至内蒙古地区的范围内，由五个种组成：伊希姆伊希姆鼩（新属种）（Ishimosorex ishimiensis gen. et sp. nov.），赛莱蒂副微尾鼩（Paranourosorex seletiensis），意外副微尾鼩（P. inexspectatus），中间副微尾鼩（P. intermedius）和大副微尾鼩（P. gigas）。
关键词：鼩鼱科；微尾鼩族；副微尾鼩属；克氏鼩属；伊希姆鼩属；北亚地区；新近纪
Translator: Lu Li
French
Nouvelles musaraignes Anourosoricini du nord-est de l’Asie
Les musaraignes de la tribu des Anourosoricini (Soricomorpha : Soricidae) sont un groupe éteint, du Néogène du paléarctique, appartenant la sous-famille des Soricinae. Ce groupe possède une importante diversité taxonomique, jusqu’à présent, surtout en Europe. Dans la présente étude, la diversité générique des Anourosoricini est augmentée de quatre genres : Crusafontina, Ishimosorex gen. nov., Paranourosorex et Anourosorex. Notre étude portant sur du matériel inédit de 22 localités russes et kazakhes nous permet de décrire du matériel pour deux genres endémiques nord-asiatiques, Ishimosorex gen. nov. et Paranourosorex. Considérant les caractères dentaires et la position stratigraphique, nous considérons les Ishimosorex gen. nov., plus anciens, et les Paranourosorex plus récents comme faisant partie d’une même lignée évolutive. La lignée évolutive Ishimosorex-Paranourosorex s’est développée du Miocène supérieur (Vallésien supérieur, MN 10) jusqu’au Pliocène inférieur (Ruscinien, MN 15) avec une large répartition géographique nord-asiatique, du sud-ouest de la Sibérie à la Mongolie intérieure, et comprend cinq espèces : Ishimosorex ishimiensis gen. et sp. nov., P. seletiensis, P. inexspectatus, Paranourosorex intermedius sp. nov. et P. gigas.
Mots-clés : Soricidae; Anourosoricini; Paranourosorex; Crusafontina; Ishimosorex; Nord de l’Asie; Néogène; Néogène
Translator: Denis Audo
Slovak
Nové neogénne piskory (Anourosoricini) zo severnej Ázie
Piskory (Soricomorphia: Soricidae) tribu Anourosoricini boli počas neogénu v palearktickej oblasti rozšírenou skupinou podčeľade Soricinae, pričom vykazujú veľkú taxonomickú diverzitu, dnes reprezentovanú hlavne v Európe. V predkladanej práci je počet rodov severoázijských zástupcov tribu Anourosoricini zvýšený na štyri: Crusafontina, Ishimosorex gen. nov., Paranourosorex a Anourosorex. Štúdium pôvodného materiálu z 22 lokalít z územia Ruska a Kazachstanu umožnilo opis fosílneho materiálu patriaceho dvom endemickým severoázijským rodom Ishimosorex gen. nov a Paranourosorex. Znaky na zuboch a stratigrafický vek poukazujú na to, že raný Ishimosorex gen. nov. a neskorší Paranourosorex predstavujú tú istú evolučnú líniu. Línia Ishimosorex-Paranourosorex existovala od neskorého Miocénu (neskorý vales, MN 10) do skorého pliocénu (ruscin, MN 15) naprieč širokou geografickou oblasťou severnej Ázie od juhozápadnej Sibíri po vnútorné Mongolsko a pozostávala z piatich druhov: Ishimosorex ishimiensis gen. et sp. nov., P. seletiensis, P. inexspectatus, Paranourosorex intermedius sp. nov. a P. gigas.
Kľúčové slová: Soricidae; Anourosoricini; Paranourosorex; Crusafontina; Ishimosorex; severná Ázia; neogén; nový rod; nový druh
Translator: Matúš Hyžný
