Pinniped (Mammalia: Carnivora) fossils from Black Rock, a new late Neogene vertebrate locality in Victoria, Australia
Plain Language Abstract
Seals have a notoriously incomplete fossil record, making it difficult to assess whether the regions they are found truly represented where they lived throughout time. We describe two new seal fossils found at Black Rock, Melbourne, Australia. Black Rock is a new ~5-million-year-old marine vertebrate locality in Bayside Melbourne. One of the fossils is a semi-complete monachine mandible, and the other is a phalanx bone. These finds, in addition to previously described fossils, suggest that pinnipeds may have been resident in southeastern Australia throughout the Pliocene.
Resumen en Español
Fósiles de pinnípedos (Mammalia: Carnivora) de Black Rock, una nueva localidad de vertebrados del Neógeno superior en Victoria, Australia
El registro fósil de las focas verdaderas (Familia Phocidae) está notablemente mal conservado, sobre todo en el hemisferio sur. Este sesgo del registro fósil ha dificultado evaluar si las poblaciones de especies de fócidos en el hemisferio sur permanecieron residentes en regiones particulares a lo largo del tiempo, y únicamente el Pacífico Sur oriental conserva un registro fósil casi continuo. Aquí informamos de dos nuevos restos fósiles de focas del Mioceno superior-Plioceno temprano del sureste de Australia, descubiertos en un nuevo sitio, Black Rock. Este es el cuarto yacimiento de fósiles de fócidos en Australia y el séptimo en Australasia. Los dos fósiles se pueden referir a los clados Pinnipedia y Monachinae. Junto con otros hallazgos de fócidos fósiles recientes en Australasia, sugieren que las focas verdaderas estuvieron continuamente presentes en la región al menos durante todo el Plioceno. Esto brinda más apoyo a la importancia de Australasia en la evolución global de las focas verdaderas.
Palabras clave: pinnípedo; foca verdadera; fócidos; Monachinae; Roca Negra; biogeografía
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Deutsche Zusammenfassung
Robbenfossilien (Mammalia: Carnivora) aus Black Rock, einer neuen spätneogenen Wirbeltierfundstelle in Victoria, Australien
Der Fossilnachweis von Hundsrobben (Familie Phocidae) ist bekanntermaßen schlecht, vor allem in der südlichen Hemisphäre. Dieser Mangel an Fossilien macht es schwierig zu beurteilen, ob Populationen von Phociden-Arten in der südlichen Hemisphäre während der Tiefenzeit in bestimmten Regionen beheimatet waren, wobei nur der östliche Südpazifik einen nahezu kontinuierlichen Fossilnachweis hat. Hier berichten wir über zwei neue fossile Robben-Überreste aus dem späten Miozän bis frühen Pliozän von Südost-Australien, aus dem neuen Fundort Black Rock. Es ist die vierte fossile Phociden-Fundstelle in Australien und die siebte in Australasien. Die beiden Fossilien lassen sich den Kladen Pinnipedia und Monachinae zuordnen. Zusammen mit anderen neueren Fossilfunden von Phociden in Australasien deutet dies darauf hin, dass echte Robben zumindest während des Pliozäns kontinuierlich in der Region vertreten waren. Dies ist ein weiterer Beleg für die Bedeutung Australasiens in der globalen Evolution der Hundsrobben.
Schlüsselwörter: Robben; Hundsrobben; Phocidae; Monachinae; Black Rock; Biogeographie
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Skamieniałości płetwonogich (Mammalia: Carnivora) z Black Rock, nowego późnoneogeńskiego stanowiska kręgowców w Wiktorii w Australii
Zapis kopalny fokowatych (rodzina Phocidae) jest bardzo słabo poznany, zwłaszcza na półkuli południowej. Ten brak w zapisie kopalnym utrudniło ocenę, czy populacje gatunków fokowatych na półkuli południowej pozostawały rezydentami w określonych regionach przez długi czas, przy czym tylko wschodni południowy Pacyfik zachował prawie ciągły zapis kopalny. Tutaj przedstawiamy dwa nowe okazy fok z późnego miocenu i wczesnego pliocenu południowo-wschodniej Australii, odkryte w nowym stanowisku, Black Rock. Jest to czwarte stanowisko skamieniałości fokowatych w Australii i siódme w Australazji. Te dwie skamieniałości można odnieść do kladów Pinnipedia i Monachinae. W połączeniu z innymi niedawnymi znaleziskami fokowatych w Australazji sugeruje, że fokowate stale występowały w regionie przynajmniej przez cały pliocen. To dodatkowo potwierdza znaczenie Australazji w globalnej ewolucji fokowatych.
Słowa kluczowe: płetwonogi; foki; Focidae; Monachinae; Black Rock; biogeografia
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Викопні рештки ластоногих (Mammalia: Carnivora) із Блек Рок, нового місцезнаходження хребетних тварин пізнього неогену у Вікторії, Австралія
Викопні рештки справжніх тюленів (родина Phocidae), як відомо, погано представлені у палеонтологічному літописі, особливо у Південній півкулі. Це суттєво ускладнило оцінку наявності палеопопуляцій тюленевих в окремих регіонах Південної півкулі. Лише зі східної ділянки південної частини Тихого океану відомі викопні рештки представників цієї групи. Тут ми повідомляємо про знахідки кісток пізньоміоценових–ранньопліоценових тюленів, виявлені на Блек Рок, новому місцезнаходженні у південно-східній Австралії. Це четверте місце виявлення викопних решток тюленевих в Австралії та сьоме за рахунком в Австралазії. Дві нові скам’янілості можна віднести до клад Pinnipedia і Monachinae. У поєднанні з іншими недавніми знахідками викопних решток представників цієї групи в Австралазії це свідчить про те, що справжні тюлені постійно були присутні у досліджуваному регіоні принаймні протягом усього пліоцену. Це додатково підтверджує важливість Австралазії у глобальній еволюції справжніх тюленів.
Ключові слова: ластоногі; тюлені; Phocidae; Monachinae; Блек Рок; біогеографія
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
澳大利亚维多利亚州新近纪晚期脊椎动物化石点(Black Rock)的鳍足类(哺乳纲:食肉目)
众所周知, 真正的海豹(海豹科)的化石记录保存很差, 尤其是在南半球。因为只有南太平洋东部保留了近乎连续的化石记录, 这种化石记录偏差使得很难评估南半球海豹类种群是否在整个深时内一直居住在特定区域。我们报道澳大利亚东南部一个新化石点(Black Rock)发现的中新世晚期-上新世早期的两个新海豹化石遗骸。这是澳大利亚的第四个也是澳大拉西亚的第七个海豹化石遗址。这两块化石分别属于鳍足类和僧海豹类演化支。结合最近在澳大拉西亚发现的其它海豹类化石点, 这表明至少在整个上新世期间, 真正的海豹一直存在于该地区。这进一步支持了澳大拉西亚在全球真海豹进化中的重要性。
关键词: 鳍足类; 真正的海豹; 海豹科(Phocidae); 僧海豹亚科(Monachinae); Black Rock; 生物地理
Translator: Hongshan Wang
French
In progress
Translator: Denis Audo
Slovak
In progress
Translator: Matúš Hyžný
Russian
Ископаемые ластоногие (Mammalia: Carnivora) из "Блэк Рок": новое поздненеогеновое местонахождение штата Виктория (Австралия)
Ископаемые находки настоящих тюленей (семейство Phocidae) заведомо имеют плохую сохранность, особенно в Южном полушарии. Эта особенность ископаемой летописи затрудняет оценку вариантов, осваивали ли популяции тюленей определенные регионы Южного полушария в течении длительного времени с сохранением непрерывной летописи только в восточной части Южной Пацифики. В настоящей работе мы описываем две новые находки ископаемых тюленей из позднего миоцена–раннего плиоцена юго-восточной Австралии, обнаруженные в новом местонахождении "Блэк Рок" (Black Rock Site). Это четвертое местонахождение в Австралии и седьмое в Австралазии, содержащее остатки ластногих. Обе находки относятся к кладам Pinnipedia и Monachinae. Совместный анализ находок с другими недавними ископаемыми находками тюленей в пределах Австралазии позволяет отнести их к настоящим тюленям, которые непрерывно присутствовали в регионе, по крайней мере, в течении плиоцена. Это еще раз подтверждает важность Австралазии в общей эволюции настоящих тюленей.
Ключевые слова: ластоногие; настоящие тюлени; Phocidae; Monachinae; Black Rock; биогеография
Translator: Leonid Voyta
