The anatomy and diversity of the pterosaurian sternum
Plain Language Abstract
The pterosaurs are an extinct group of reptiles that were capable of powered flight. Although considerable research has gone into their anatomy and biology with regard to their ability to fly, one key element of the skeleton has been overlooked – the sternum. This large bone sits in the front of the chest and is a site where both the bones of the shoulders meet and where many major muscles necessary for flight would attach. This paper describes the sternum for more than 60 different pterosaur species and looks at how it might have functioned and evolved. Younger pterosaurs seem to have had a sternum that was mostly cartilage rather than bone, so a major part of the variation seen is as a result of the change from one to the other as they grew
Resumen en Español
La anatomía y diversidad del esternón pterosauriano
A pesar de tener un papel clave en el anclaje de los principales grupos de músculos implicados en el vuelo, el esternón de los pterosaurios ha atraído relativamente poca atención en la literatura científica. Aquí se describen y comparan los esternones de más de 60 géneros de pterosaurios. A pesar de la naturaleza conservadora general del esqueleto de pterosaurio, el esternón varía mucho dentro y entre clados, y ontogenéticamente. El esternón parece haber sido mayormente cartilaginoso en los pterosaurios juveniles (voladores), que se osificaron en diferentes patrones en varios taxones e incluso en individuos que conducen, al menos en parte, a la variación observada. Las comparaciones del esternón del pterosaurio con los de otros reptiles sugieren que está formado por las clavículas, la interclavícula y el esternón fusionados en una sola unidad, aunque los detalles de esto siguen siendo inciertos. Se requieren más estudios de esta importante característica anatómica dada su importancia en el anclaje de los músculos de vuelo y, por lo tanto, en su locomoción.
Palabras clave: Pterosaurio; anatomía; vuelo; pterodactyloidea
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Deutsche Zusammenfassung
In progress
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Anatomia i różnorodność mostka pterozaurów
Pomimo kluczowej roli jako przyczep głównych grup mięśni używanych w czasie lotu, mostek pterozaurów przyciąga stosunkowo mało uwagi w literaturze naukowej. W pracy opisano i porównano mostki ponad 60 rodzajów pterozaurów. Pomimo ogólnie konserwatywnego charakteru szkieletu pterozaura, mostek różni się znacznie w obrębie kladów i między nimi, a także ontogenetycznie. Wydaje się, że mostek był głównie chrzęstny u młodych (latających) pterozaurów, które skostniały w różnych wzorach u różnych taksonów, a nawet osobników, co przynajmniej częściowo doprowadziło do obserwowanej zmienności. Porównania mostka pterozaura z innymi gadami sugerują, że składa się on z obojczyków, międzyobojczyków i płyt mostka połączonych w jedną całość, chociaż szczegóły tego pozostają niepewne. Konieczne są dalsze badania tej ważnej cechy anatomicznej, biorąc pod uwagę jej znaczenie w przyczepie mięśni używanych do lotu, a tym samym w poruszaniu się.
Słowa kluczowe: pterozaury; anatomia; lot; Pterodactyloidea
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Анатомія та різноманітність грудини птерозаврів
Незважаючи на ключову роль у закріпленні основних груп літальних м’язів, будова груднини птерозаврів недостатньо висвітлена у науковій літературі. У цій статті наводиться опис і порівняння груднини понад 60 родів птерозаврів. Хоча скелет птерозаврів був досить консервативним за своєю будовою, відзначено значні морфологічні відмінності груднини у представників різних клад і в межах однієї клади. Схоже, що грудна кістка була здебільшого хрящовою у молодих (літаючих) птерозаврів і костеніла по-різному у різних таксонів і навіть у окремих особин. Порівняння груднини птерозаврів з такою в інших плазунів свідчить про те, що вона була утворена з ключиць, міжключиць і грудної пластини, злитих в єдине ціле, хоча деталі її будови залишаються невідомими. Потрібні подальші дослідження цієї головної анатомічної особливості, враховуючи її важливість для закріплення літальних м’язів і, відповідно, локомоції.
Ключові слова: Pterosauria; анатомія; політ; Pterodactyloidea.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
翼龙胸骨之解剖结构及多样性
尽管在固定主要飞行肌肉群方面起着关键作用, 但翼龙的胸骨在科学文献中受到的关注相对较少。本文描述和比较60多个翼龙属的胸骨。尽管翼龙类骨骼总体上具有保守性, 但胸骨在进化枝内部和进化枝之间以及个体发育方面差异很大。幼年 (飞行) 翼龙的胸骨似乎主要是软骨, 在不同的类群甚至个体中有不同形式的骨化, 至少部分引起所观察到的差异。与其他爬行动物的比较表明，翼龙胸骨由锁骨、锁骨间和胸骨板融合成一个整体, 尽管其细节尚不清楚。鉴于其在固定飞行肌肉和运动中的重要性, 需对这一主要解剖学特征进行进一步研究。
关键词: 翼龙目; 解剖学; 飞行; 翼手龙亚目
Translator: Hongshan Wang
French
In progress
Translator: Denis Audo
Slovak
In progress
Translator: Matúš Hyžný
Russian
In progress
Translator: Leonid Voyta
