Anchitheriomys buceei (Rodentia, Castoridae) from the Miocene of Texas and a review of the Miocene beavers from the Texas Coastal Plain, USA
Plain Language Abstract
The record of fossil beavers from the Texas Coastal Plain is sparse. The first occurrence of fossil beavers is from strata that are about 22 million years old. One fossil beaver specimen has been reported from strata about 17-18 million years old from near Navasota, TX. Two different genera of fossil beavers (Monosaulax and Anchitheriomys) are known from multiple faunas about 15-16 million years old. A new species of fossil beaver, Anchitheriomys buceei, is described in this paper. The type specimen of Anchitheriomys buceei is a partial skull that preserves key features useful for recognition of the new species. The co-occurrence of this large fossil beaver and a smaller beaver identified as Monosaulax sp. in faunas about 15-16 million years old coincides with the first occurrence of fossil proboscideans along the Texas Coastal Plain. Most of the fossil beaver specimens were obtained in the early twentieth century by collectors affiliated with Dr. Mark Francis at Texas A&M University, or with the State-Wide Paleontologic-Mineralogic Survey in Texas and are curated at the Texas Vertebrate Paleontology Collections.
Resumen en Español
Anchitheriomys buceei (Rodentia, Castoridae) del Mioceno de Texas y una revisión de los castores del Mioceno de la Llanura Costera de Texas
El registro de castores fósiles de estratos de edad miocénica en la Llanura Costera de Texas es escaso. La primera aparición de castores fósiles se encuentra en las faunas del Arikareense. Se informó acerca de un espécimen de castor fósil en las faunas del Hemingfordiense cerca de Navasota, TX. Tanto Monosaulax como Anchitheriomys se describen aquí a partir de múltiples faunas del Barstoviense temprano, incluido un nuevo taxón, Anchitheriomys buceei. A. buceei era un castor relativamente grande, similar en tamaño a A. fluminis, y que comparte caracteres tanto con A. fluminis como con A. nanus. El holotipo de Anchitheriomys buceei consiste en un cráneo parcial y un molde interno que conserva características clave de los orificios de las órbitas y palatinos. Los especímenes referidos incluyen un dentario parcial, molares aislados y dos elementos postcraneales. La coexistencia de este taxón y un pequeño castor identificado como Monosaulax sp. en las faunas del Barstoviense temprano es coetánea con la primera aparición de proboscídeos a lo largo de la Llanura Costera de Texas. Los castores son desconocidos en las faunas del Barstoviense tardío y Clarendoniense, aunque los fósiles de roedores son poco comunes en estas faunas en general. La mayoría de los especímenes de castores fósiles fueron obtenidos a principios del siglo XX por coleccionistas afiliados al Dr. Mark Francis en la Universidad de Texas A&M, o con el Servicio Paleontológico-Mineralógico Estatal en Texas y están conservados en las Colecciones de Paleontología de Vertebrados de Texas. Los materiales de archivo alojados en esa instalación han sido fundamentales para desentrañar la historia de la recolección, la distribución de las localidades y la evolución de la comprensión de la bioestratigrafía de vertebrados del Mioceno en la llanura costera de Texas.
Palabras clave: nueva especie; castor; Mioceno; Texas
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Deutsche Zusammenfassung
Anchitheriomys buceei (Rodentia, Castoridae) aus dem Miozän von Texas und eine Übersicht über die miozänen Biber aus der texanischen Küstenebenen
Fossile Biber aus miozänen Schichten der texanischen Küstenebene sind nur spärlich überliefert. Das erste Vorkommen fossiler Biber stammt aus Faunen des Arikareeum. Ein fossiler Biber wurde aus einer Hemingfordium-Fauna in der Nähe von Navasota, TX, gemeldet. Sowohl Monosaulax als auch Anchitheriomys werden hier aus mehreren frühen Barstovium-Faunen beschrieben, darunter ein neues Taxon, Anchitheriomys buceei. A. buceei war ein relativ großer Biber, ähnlich groß wie A. fluminis, und teilt Merkmale sowohl mit A. fluminis als auch mit A. nanus. Der Holotypus von Anchitheriomys buceei besteht aus einem Teilschädel und einem Endokast, der die wichtigsten Merkmale der Orbitalforamina und des Gaumens bewahrt. Zu den überlieferten Exemplaren gehören ein partielles Gebiss, einzelne Backenzähne und zwei postkraniale Elemente. Das gemeinsame Vorkommen dieses Taxons und eines kleinen Bibers, der als Monosaulax sp. identifiziert wurde, in den Faunen des frühen Barstovium korreliert mit dem ersten Vorkommen von Rüsseltieren in der texanischen Küstenebene. Biber sind in den Faunen des späten Barstovium und des Clarendonium nicht bekannt, wobei Nagetierfossilien aus diesen Faunen generell selten sind. Die meisten fossilen Biber wurden im frühen 20. Jahrhundert von Sammlern im Umfeld von Dr. Mark Francis an der Texas A&M University oder dem State-Wide Paleontologic-Mineralogic Survey in Texas gewonnen und werden in den Texas Vertebrate Paleontology Collections aufbewahrt. Das in dieser Einrichtung aufbewahrte Archivmaterial hat entscheidend dazu beigetragen, die Geschichte der Sammlung, die Verteilung der Fundorte und das sich entwickelnde Verständnis der miozänen Wirbeltierbiostratigraphie in der texanischen Küstenebene zu entschlüsseln.
Schlüsselwörter: neue Art; Biber; Miozän; Texas
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Anchitheriomys buceei (Rodentia, Castoridae) z miocenu Teksasu i rewizja mioceńskich bobrów z Texas Coastal Plain
Zapis kopalnych bobrów z epoki miocenu na równinie przybrzeżnej Teksasu jest rzadki. Pierwsze występowanie kopalnych bobrów ma miejsce w faunie z epoki Arikareean. Opisano jeden kopalny okaz bobra z fauny Hemingfordianu w pobliżu Navasota w Teksasie. Zarówno Monosaulax, jak i Anchitheriomys są tutaj opisane z wielu wczesnych faun Barstovianu, w tym nowy takson, Anchitheriomys buceei. A. buceei był stosunkowo dużym bobrem, podobnym rozmiarem do A. fluminis i ma wspólne cechy zarówno z A. fluminis, jak i A. nanus. Holotyp Anchitheriomys buceei to częściowa czaszka i endokast, który zachowuje kluczowe cechy otworów oczodołowych i podniebienia. Pozostałe okazy obejmują fragment kości zębowej, izolowane zęby policzkowe i dwa elementy pozaczaszkowe. Współwystępowanie tego taksonu i małego bobra identyfikowanego jako Monosaulax sp. we wczesnych faunach Barstovianu jest jednoczesne z pierwszym wystąpienieniem trąbowców wzdłuż Texas Coastal Plain. Bobry są nieznane w późnych faunach Barstovianu i Clarendonianu, chociaż skamieniałości gryzoni są ogólnie rzadkie w tych faunach. Większość skamieniałych okazów bobrów została pozyskana na początku XX wieku przez kolekcjonerów powiązanych z dr Markiem Francisem z Texas A&M University lub z State-Wide Paleontologic-Mineralogic Survey w Teksasie i jest przechowywana w Texas Vertebrate Paleontology Collections. Materiały archiwalne przechowywane w tym obiekcie odegrały kluczową rolę w rozwikłaniu historii zbierania, rozmieszczeniu stanowisk i ewolucji zrozumienia biostratygrafii kręgowców mioceńskich na Texas Coastal Plain.
Słowa kluczowe: nowe gatunki; bóbr; Miocen; Teksas
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Anchitheriomys buceei (Rodentia, Castoridae) з міоцену Техасу та огляд міоценових бобрів із Техаської прибережної рівнини
Бобри у палеонтологічному літописі Техаської прибережної рівнини представлені нечисленними рештками у відкладах міоценового віку. Найдавніші представники цієї групи відомі у складі арікарейської фауни. Також є повідомлення про знахідку викопних решток бобра з хемінгфордської фауни поблизу Навасоти, Техас. У цій статті ми описуємо знахідки решток Monosaulax і Anchitheriomys із ранніх барстовських фаун, включаючи новий таксон Anchitheriomys buceei. A. buceei був відносно великим бобром, подібним за розміром до A. fluminis, і мав спільні ознаки з A. fluminis і A. nanus. У якості голотипа Anchitheriomys buceei обрано неповний череп і ендокаст, які зберігають ключові особливості орбітального отвору та піднебіння. Окрім цих зразків, новий вид представлений фрагментом щелепи, ізольованими щічними зубами та двома елементами посткраніального скелета. Спільна поява цього таксону та малого бобра, ідентифікованого як Monosaulax sp., у фаунах раннього барстовського віку співпадає у часі з першою появою хоботних на Техаській прибережній рівнині. Бобри відсутні у складі пізньобарстовської та кларендонської фаун, хоча рештки гризунів загалом рідко трапляються у них. Більшість викопних решток бобрів були отримані на початку ХХ століття колекціонерами, пов’язаними з доктором Марком Френсісом у Техаському університеті або з Державною палеонтолого-мінералогічною службою в Техасі, і наразі зберігаються у складі Техаської палеонтологічної колекції хребетних. Архівні матеріали відіграли важливу роль у розкритті історії колекції, розподілу її за місцезнаходженнями і розумінню біостратиграфії хребетних міоцену Техаської прибережної рівнини.
Ключові слова: новий вид; бобер; міоцен; Техас.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
德克萨斯州中新世的Anchitheriomys buceei(啮齿目，河狸科)和德州沿海平原中新世河狸的回顾
德萨斯沿海平原中新世地层的河狸化石记录很少。海狸化石最早出现于Arikareean期动物群中。一个化石海狸标本来自德州纳瓦索塔附近的Hemingfordian期动物群。 本文描述Monosaulax和Anchitheriomys两属, 包括一个新种，Anchitheriomys buceei, 它们来自多个Barstovian期早期动物群。该新种是一种相对较大的河狸, 其大小与A. fluminis相近, 并且与A. fluminis和A. nanus具有相同的特征。 Anchitheriomys buceei 的正模标本是保存了眼眶孔和腭的主要特征的部分头骨和内颅腔。参考标本包括部分牙齿、分散的颊齿和两个颅后部位标本。该种与被鉴定为Monosaulax sp. 的小海狸在Barstovian期早期的动物群中共存，这与德州沿海平原上首次出现的长鼻类动物时代一致。河狸在Barstovian期晚期和Clarendonian期的动物群中未有报道，尽管总体上讲啮齿动物化石在这些动物群中并不常见。大多数河狸化石标本是在20世纪初由德州农工大学Mark Francis博士或德州古生物-矿物调查局的收藏者采集并存于德州脊椎动物古生物学收藏室。这些收藏档案材料对于揭示标本收集历史、化石点分布以及对德州沿海平原中新世脊椎动物生物地层学不断理解具有关键作用。
关键词：新种；河狸; 中新世；德克萨斯州
Translator: Hongshan Wang
French
Anchitheriomys buceei (Rodentia, Castoridae) du Miocène du Texas et révision des castors du Miocène de la plaine côtière du Texas
Les données sur les castors fossiles des roches du Miocène de la plaine côtière du Texas sont rares. La première occurrence de castors fossiles se trouve dans des faunes d'âge Arikareéen. Un spécimen de castor fossile a été décrit dans une faune d’age Hemingfordien près de Navasota, Texas. Monosaulax et Anchitheriomys sont décrits ici à partir de plusieurs faunes du Barstovien précoce, dont un nouveau taxon, Anchitheriomys buceei sp. nov. A. buceei était un castor relativement grand, de taille similaire à A. fluminis, et partageant des caractères avec A. fluminis et A. nanus. L'holotype d'Anchitheriomys buceei est un crâne partiel et son endocaste qui présente les caractères diagnostiques de l’os palatin et du foramen orbital. Les spécimens rapportés à ce matériel comprennent un dentaire partiel, des dents jugales isolées et deux éléments post-crâniens. La cooccurrence de ce taxon et d'un petit castor identifié comme Monosaulax sp. dans les faunes du Barstovien précoce coïncide avec la première apparition des proboscidiens le long de la plaine côtière du Texas. Les castors sont inconnus dans les faunes du Barstovien tardif et du Clarendonien, bien que les fossiles de rongeurs soient rares dans ces faunes en général. La plupart des spécimens de castors fossiles ont été récoltés au début du XXe siècle par des collectionneurs affiliés au Dr Mark Francis de l'Université A&M du Texas ou au State-Wide Paleontologic-Mineralogic Survey du Texas et sont conservés dans les collections de paléontologie des vertébrés du Texas. Les documents d'archives conservés dans ces locaux ont permis de retracer l'histoire de la collecte, la répartition des localités et l'évolution de la compréhension de la biostratigraphie des vertébrés du Miocène dans la plaine côtière du Texas.
Mots Clés : nouvelle espèce ; castor ; Miocène ; Texas
Translator: Denis Audo and Vincent Perrier
Slovak
In progress
Translator: Matúš Hyžný
Russian
Anchitheriomys buceei (Rodentia, Castoridae) из миоцена Техаса и обзор миоценовых бобров техасской части Примексиканской низменности
Находки ископаемых бобров из миоценовых отложений техасской части Примексиканской низменности немногочисленны. Первое появление ископаемых бобров относится к фауне арикареана (Arikareean). Была задокументирована одна находка бобра из хемингфордианской фауны (Hemingfordian) из окрестностей Навасоты (Техас). В настоящей статье из разнородных раннебарстовианских фаун (Barstovian) описываются два рода, Monosaulax и Anchitheriomys, включая и новый таксон, Anchitheriomys buceei. A. buceei был относительно крупным бобром, размером примерно с A. fluminis, и имел общие черты как с A. fluminis, так и с A. nanus. Голотип Anchitheriomys buceei представлен частью черепа и эндокаста, которые показывают основные признаки глазничных отверстий и неба. Исследованные экземпляры несут часть зубного ряда, изолированные щечные зубы и два посткраниальных элемента. Совместное появление этого таксона и небольшого бобра, определенного как Monosaulax sp. в раннебарстовианских фаунах совпадает с первым появлением хоботных вдоль техасской части Примексиканской низменности. Бобры неизвестны в раннебарстовианских и кларендонских (Clarendonian) фаунах, хотя в целом, ископаемые грызуны в этих фаунах не являются обычным элементом. Большая часть ископаемых бобров были получены в начале двадцатого века через коллекторов, связанных с доктором Марком Фрэнсисом из Техасского университета A&M, или через Государственную палеонтолого-минералогическую службу в Техасе и хранятся в Техасской палеонтологической коллекции позвоночных. Архивные материалы, хранящиеся в этой коллекции, сыграли важную роль в описании истории сборов, положения местонахождений и разработке биостратиграфии миоценовых позвоночных техасской части Примексиканской низменности.
Ключевые слова: новый вид; бобр; миоцен; Техас
Translator: Leonid Voyta
