Morphological insights into the lobster genus Uncina Quenstedt, 1851 based on new material from the Ya Ha Tinda Konservat-Lagerstätte, Canada (Early Jurassic)
Plain Language Abstract
Lobsters are relatively rare in the fossil record, especially as complete body fossils. Newly discovered fossils from the Ya Ha Tinda Ranch in Canada, a site of exceptional fossil preservation, have greatly increased our understanding of these animals. Focusing on the highly variable claw shape, we discovered a new trait that is diagnostic for these animals and found that one species differs from all others in having claws of two different shapes and sizes. We infer that the two species of lobster co-occurring in the Ya Ha Tinda Formation had different diets, based upon their claw shapes and sizes.
Resumen en Español
Información morfológica sobre el género de langosta Uncina Quenstedt, 1851 basada en nuevo material procedente del Konservat-Lagerstätte Ya Ha Tinda, Canadá (Jurásico inferior)
Es raro encontrar material de crustáceos del Jurásico Inferior fuera de Europa, pero el descubrimiento del yacimiento Konservat-Lagerstätte de Ya Ha Tinda en Alberta, Canadá, ha aumentado significativamente el número de especímenes de crustáceos, específicamente del género Uncina. Los nuevos especímenes articulados de Uncina pacifica y Uncina ollerenshawi conservan la mayor parte del cefalotórax y el pleón, no solo las quelas del primer pereiópodo. Este nuevo material de Ya Ha Tinda permite descripciones morfológicas detalladas, así como un análisis cuantitativo de la variabilidad intraespecífica e interespecífica de la morfología de las pinzas o quelas en Uncina. Se observan similitudes y diferencias morfométricas entre especies, lo que indica que una muesca en el extremo distal de la superficie oclusal del dedo fijo es diagnóstica para el género. Nuestros hallazgos sugieren que las especies de Uncina suelen ser isoquelosas, con la excepción de Uncina pacifica, que es heteroquelosa. Las dos especies concurrentes de Uncina en la Formación Ya Ha Tinda, Uncina pacifica y Uncina ollerenshawi, probablemente ocuparon diferentes nichos, según las diferencias en la morfología de sus quelas.
Palabras clave: Pliensbachiano; toarciano; marina; crustáceo; morfología; Paleontología sistemática
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Deutsche Zusammenfassung
Morphologische Erkenntnisse über die Hummergattung Uncina Quenstedt, 1851 anhand von neuem Material aus der Ya Ha Tinda Konservat-Lagerstätte, Kanada (Unterjura)
Material von Crustaceen aus dem Unterura ist außerhalb Europas selten zu finden, aber die Entdeckung der Ya Ha Tinda Konservat-Lagerstätte in Alberta, Kanada, hat die Zahl der Crustaceenexemplare, insbesondere der Gattung Uncina, deutlich erhöht. Bei neuen artikulierten Stücken von Uncina pacifica und Uncina ollerenshawi ist der größte Teil des Cephalothorax und des Pleons erhalten, nicht nur die Chelae des ersten Pereiopoden. Dieses neue Material aus Ya Ha Tinda ermöglicht eine überarbeitete morphologische Beschreibung sowie eine quantitative Analyse der intra- und interspezifischen Variabilität der Zangenmorphologie von Uncina. Es wurden morphometrische Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den Arten festgestellt, die darauf hindeuten, dass eine Kerbe am distalen Ende der Okklusionsfläche des fixierten Fingers für die Gattung diagnostisch ist. Unsere Ergebnisse legen nahe, dass Uncina-Arten in der Regel isochel sind, mit Ausnahme von Uncina pacifica, die heterochel ist. Die beiden in der Ya Ha Tinda-Formation gemeinsam vorkommenden Uncina-Arten, Uncina pacifica und Uncina ollerenshawi, besetzten wahrscheinlich unterschiedliche Nischen, die auf Unterschieden in der Morphologie der Chela beruhen.
Schlüsselwörter: Pliensbachium; Toarcium; marin; Crustacea; Morphologie; systematische Paläontologie
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Wgląd morfologiczny w rodzaj homara Uncina Quenstedt, 1851 na podstawie nowego materiału z Ya Ha Tinda Konservat-Lagerstätte, Kanada (wczesna jura)
Rzadko zdarza się znaleźć materiał skorupiaków wczesnojurajskich poza Europą, ale odkrycie Ya Ha Tinda Konservat-Lagerstätte w Albercie w Kanadzie znacznie zwiększyło liczbę okazów skorupiaków, szczególnie z rodzaju Uncina. Nowe okazy Uncina pacifica i Uncina ollerenshawi zachowały większość głowotułowia i pleonu, nie tylko chelae pierwszego odnoża krocznego (pereiopoda). Ten nowy materiał z Ya Ha Tinda umożliwia zrewidowane opisy morfologiczne, a także analizę ilościową wewnątrz- i międzygatunkowej zmienności morfologii pazurów Uncina. Zauważono podobieństwa i różnice morfometryczne między gatunkami, co wskazuje, że wcięcie na dystalnym końcu powierzchni okluzyjnej nieruchomego palca jest diagnostyczne dla rodzaju. Nasze odkrycia sugerują, że gatunki Uncina są zwykle izocheliczne, z wyjątkiem Uncina pacifica, która jest heterocheliczna. Dwa współwystępujące gatunki Uncina w formacji Ya Ha Tinda, Uncina pacifica i Uncina ollerenshawi, prawdopodobnie zajmowały różne nisze, w oparciu o różnice w morfologii chelae.
Słowa kluczowe: Pliensbachian; Toarcian; morski; skorupiak; morfologia; systematyka paleontologia
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Морфологічні дослідження омарів роду Uncina Quenstedt, 1851 на основі нового матеріалу з Ya Ha Tinda Konservat-Lagerstätte, Канада (ранній юрський період)
Рідко можна знайти рештки ранньоюрських ракоподібних поза межами Європи, однак відкриття Ya Ha Tinda Konservat-Lagerstätte в Альберті, Канада, значно збільшило кількість відомих зразків ракоподібних цього віку, зокрема представників роду Uncina. У нових артикульованих екземплярів Uncina pacifica та Uncina ollerenshawi збереглися більша частина головогрудей і плеону, а не лише клешні першого перейопода. Цей новий матеріал із Ya Ha Tinda дозволяє переглянути морфологічні описи, а також провести аналіз внутрішньо- та міжвидової мінливості морфології клешень Uncina. Морфометричні відмінності між видами вказують на те, що виїмка на дистальному кінці оклюзійної поверхні фіксованого пальця є діагностичною для роду. Наші результати показують, що види Uncina зазвичай ізохельні, за винятком Uncina pacifica, який є гетерохельним. Два види роду Uncina з формації Ya Ha Tinda, Uncina pacifica та Uncina ollerenshawi, ймовірно, займали різні екологічні ніші, на що вказують відмінності у морфології їхніх клешень.
Ключові слова: плінсбах; тоар; морський; ракоподібне; морфологія; систематична палеонтологія.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
根据来自加拿大Ya Ha Tinda Konservat Lagerstätte（早侏罗世）的新材料对海螯虾一属Uncina Quenstedt 1851的形态学观察
欧洲之外鲜有早侏罗世甲壳类动物材料报道，但在加拿大艾伯塔省发现的 Ya Ha Tinda Konservat-Lagerstätte 显着增加了甲壳类动物，尤其是Uncina属的标本数量。Uncina pacifica和Uncina ollerenshawi的新材料保存了大部分头胸部和腹部，而不仅仅是第一周足的螯。据来自Ya Ha Tinda的材料对Uncina属的螯的形态描述进行修改并对螯的形态的种内和种间变化进行定量分析。本文指出了各种间形态的相似性和差异以及固定指咬合面远端的缺口可用于确定该属。我们的研究结果表明，除了Uncina pacifica是异螯的，Uncina其它各种通常是等螯的。Ya Ha Tinda 组中Uncina pacifica和Uncina ollerenshawi 这两个同时出现的种，据其螯形态的差异，可能占据不同的生态空间。
关键词: 普林斯巴阶; 托阿尔阶; 海洋; 甲壳动物; 形态学; 系统古生物学
Translator: Hongshan Wang
French
In progress
Translator: Denis Audo
Slovak
In progress
Translator: Matúš Hyžný
Russian
Морфологический взгляд на род лобстеров Uncina Quenstedt, 1851 на основе новых материалов из местонахождения Ya Ha Tinda Konservat-Lagerstätte, Канада (ранняя юра)
Раннеюрских ракообразных редко можно нацти за пределами Европы, однако открытие местонахождения Ya Ha Tinda Konservat-Lagerstätte в канадском штате Альберта значительно увеличило количество находок ракообразных, особенно рода Uncina. Новые анатомически сочлененные экземпляры Uncina pacifica and Uncina ollerenshawi с сохранившимися, большей частью, цефалотораксом и плеоном, и лишь клешней первого перепода. Новый материал из Ya Ha Tinda позволяет провести ревизию морфологических описаний, а также количественный анализ внутри- и межвидовой изменчивости морфологии когтей Uncina. Отмечены морфометрические сходства и различия между видами, указывающие на то, что выемка на дистальном конце окклюзальной поверхности неподвижного элемента клешни является диагностической для рода. Наши результаты показывают, что виды Uncina обычно изохельны (isochelous), за исключением Uncina pacifica, которая гетерохельна. Два совместно встречающихся вида Uncina в отложениях Ya Ha Tinda, Uncina pacifica и Uncina ollerenshawi, вероятно, занимали разные ниши, основываясь на различиях в морфологии клешней.
Ключевые слова: Плинсбахий; Тоар; морские; ракообразное; морфология; систематика; палеонтология
Translator: Leonid Voyta
