A new approach to the systematics of Laeviprosopon (Brachyura: Homolidae), with remarks on molting process of the early brachyurans
Plain Language Abstract
Our understanding of the molting process in the Jurassic true crabs is very scarce because useful material is rare. New specimens from Poland and Germany let us further investigate the molting process. Specimens of the Jurassic true crab Laeviprosopon laeve reveal characters not known before. On the dorsal carapace, lines along which crabs are molting are confirmed in three species of Laeviprosopon: the type species L. laeve, L. laculatum and L. fraasi. This brought questions about the systematic position of Laeviprosopon, which we here reassign to the family Homolidae within superfamily Homoloidea. Furthermore, two specimens ascribed previously to L. sublaeve are transferred to L. fraasi, and one specimen ascribed previously to Navarrahomola hispanica is transferred to Laeviprosopon hispanicum. Three new species of Laeviprosopon (L. joecollinsi n. sp. and L. lanceatum n. sp. from the Oxfordian of Poland and L. ewakrzeminskae n. sp. from the Tithonian of Austria) are erected. Finally, we deliberate on Laeviprosopon as a possible phyletic link between superfamilies Homolodromioidea and Homoloidea in the light of new data on the evolution of molting line.
Resumen en Español
Un nuevo enfoque a la sistemática de Laeviprosopon (Brachyura: Homolidae), con apuntes sobre el proceso de muda de los primeros braquiuros
Nuestra comprensión del proceso de muda en los braquiuros del Jurásico es muy escasa porque el material realmente útil es escaso. Nuevos especímenes de Polonia y Alemania, además de los especímenes previamente conocidos, nos permiten investigar más a fondo el proceso de muda. Los especímenes de Laeviprosopon laeve revelan caracteres no conocidos antes. En el caparazón dorsal, se confirman líneas de muda en tres especies de Laeviprosopon: la especie tipo L. laeve, L. laculatum y L. fraasi. Esto generó cuestiones sobre la posición sistemática de Laeviprosopon, que aquí reasignamos a Homolidae dentro de Homoloidea. Además, dos ejemplares adscritos previamente a L. sublaeve se transfieren a L. fraasi, y un ejemplar adscrito previamente a Navarrahomola hispanica se transfiere a Laeviprosopon hispanicum. Se erige tres nuevas especies de Laeviprosopon (L. joecollinsi n. sp. y L. lanceatum n. sp. del Oxfordiano de Polonia, y L. ewakrzeminskae n. sp. del Titoniano de Austria). Finalmente, se discute sobre Laeviprosopon como posible enlace filético entre homolodromoides y homoloides a la luz de nuevos datos sobre la evolución de la línea de muda.
Palabras clave: Brachyura; homoloidea; Homolodromioidea; nuevas especies; línea de muda
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Deutsche Zusammenfassung
Ein neuer Ansatz zur Systematik von Laeviprosopon (Brachyura: Homolidae), mit Bemerkungen zum Häutungsprozess der frühen Brachyura
Wir wissen nur wenig über die Häutung jurassischer Krabben, da brauchbares Material rar ist. Neue Stücke aus Polen und Deutschland sowie bereits bekannte Exemplare ermöglichen es uns, den Häutungsprozess weiter zu untersuchen. Die Stücke von Laeviprosopon laeve weisen bisher unbekannte Merkmale auf. Auf dem dorsalen Carapax wurden bei drei Laeviprosopon-Arten Häutungslinien nachgewiesen: bei L. laeve (Typusart), L. laculatum und L. fraasi. Dies warf Fragen über die systematische Stellung von Laeviprosopon auf, die wir hier innerhalb der Homoloidea den Homolidae zuordnen. Darüber hinaus werden zwei Exemplare, die zuvor L. sublaeve zugeschrieben wurden, zu L. fraasi übertragen, und ein Exemplar, das zuvor Navarrahomola hispanica zugeschrieben wurde, wird zu Laeviprosopon hispanicum übertragen. Drei neue Arten von Laeviprosopon (L. joecollinsi n. sp. und L. lanceatum n. sp. aus dem Oxfordium von Polen und L. ewakrzeminskae n. sp. aus dem Tithonium von Österreich) werden aufgestellt. Schließlich erwägen wir Laeviprosopon als mögliches phyletisches Bindeglied zwischen Homolodromioiden und Homoloiden im Lichte neuer Daten über die Evolution der Häutungslinie.
Schlüsselwörter: Brachyura; Homoloidea; Homolodromioidea; neue Art; Häutungslinie
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Nowe podejście do systematyki rodzaju Laeviprosopon (Brachyura: Homolidae), z uwagami na temat procesu linienia wczesnych brachyuranów
Nasze zrozumienie procesu linienia u krabów jurajskich jest bardzo ograniczone, ponieważ użyteczny materiał jest rzadki. Nowe okazy z Polski i Niemiec, oprócz okazów już znanych, pozwalają nam dokładniej zbadać proces linienia. Okazy Laeviprosopon laeve ukazują nieznane wcześniej postacie. Linie linienia na pancerzu grzbietowym potwierdzono u trzech gatunków Laeviprosopon: gatunków typowych L. laeve, L. laculatum i L. fraasi. To wywołało pytania o systematyczną pozycję Laeviprosopon, którą tutaj ponownie przypisujemy do Homolidae w obrębie Homoloidea. Ponadto dwa okazy przypisywane wcześniej L. sublaeve są przeniesione do L. fraasi, a jeden okaz przypisywany wcześniej Navarrahomola hispanica jest zaliczony do Laeviprosopon hispanicum. Opisano trzy nowe gatunki Laeviprosopon (L. joecollinsi n. sp. i L. lanceatum n. sp. z oksfordu z Polski oraz L. ewakrzeminskae n. sp. z tytonu z Austrii). Na koniec rozważamy Laeviprosopon jako możliwe połączenie filetyczne między homolodromioidami i homoloidami w świetle nowych danych dotyczących ewolucji linii linienia.
Słowa kluczowe: Brachyura; Homoloidea; Homolodromioidea; nowe gatunki; linia linienia
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Новий підхід до систематики Laeviprosopon (Brachyura: Homolidae) із зауваженнями щодо процесу линьки ранніх брахіур
Наше розуміння процесу линьки у юрських короткохвостих крабів досить обмежене з огляду на те, що відповідні зразки трапляються досить рідко. Нові екземпляри з Польщі та Німеччини, на додаток до раніше відомих, дозволяють глибше дослідити процес линьки. На зразках Laeviprosopon laeve виявлено ознаки, невідомі раніше. На спинному панцирі лінії линьки підтверджені у трьох видів Laeviprosopon: типового виду L. laeve, а також у L. laculatum і L. fraasi. Це викликало питання про систематичне положення Laeviprosopon, якого ми відносимо до родини Homolidae у складі Homoloidea. Крім того, два зразки, раніше віднесені до L. sublaeve, переносяться до L. fraasi, а один зразок, який раніше приписувався Navarrahomola hispanica, переноситься до Laeviprosopon hispanicum. Встановлено три нових види Laeviprosopon (L. joecollinsi n. sp. і L. lanceatum n. sp. з оксфорду Польщі та L. ewakrzeminskae n. sp. із титону Австрії). Окремо варто зазначити, що ми розглядаємо Laeviprosopon як можливу філетичну ланку між гомолодроміоїдами та гомолоїдами у світлі нових даних про еволюцію лінії линьки.
Ключові слова: Brachyura; Homoloidea; Homolodromioidea; новий вид; лінія линьки.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
研究Laeviprosopon (Brachyura: Homolidae)系统分类的新尝试以及对早期短尾类蜕皮过程的评论
因为有用的材料的缺乏, 我们对侏罗纪短尾类蜕皮过程了解非常有限。来自波兰和德国的新标本, 加上已知的标本, 使我们得以进一步研究蜕皮过程。Laeviprosopon laeve的标本展示了以前未知的特征。脱壳线在Laeviprosopon属的三个种的背甲上存在得到证实：模式种L. laeve、L. laculatum和L. fraasi。这带来了关于Laeviprosopon的系统分类位置的问题, 本文将其重新归入人面蟹总科的人面蟹科。此外, 以前归入L. sublaeve的两块标本被转入L. fraasi, 一块以前归于Navarrahomola hispanica的标本本文转归为Laeviprosopon hispanicum。本文建立三个Laeviprosopon新种, 即L. joecollinsi n. sp., L. lanceatum n. sp. (波兰牛津期), 和L. ewakrzeminskae n. sp. (奥地利提塘期)。最后, 我们根据关于蜕皮线进化的新数据, 将Laeviprosopon视为人面蟹总科和人面绵蟹总科之间可能的系统发育联系。
关键词: 短尾下目(Brachyura); 人面蟹总科(Homoloidea); 人面绵蟹总科(Homolodromioidea); 新种; 蜕皮线
Translator: Hongshan Wang
French
Une nouvelle approche de la systématique de Laeviprosopon (Brachyura : Homolidae), avec des remarques sur le processus de mue des premiers brachyoures.
Notre compréhension du processus de mue chez les brachyoures du Jurassique est très limitée car le matériel informatif est rare. De nouveaux spécimens provenant de Pologne et d'Allemagne, ainsi que des spécimens déjà connus, nous permettent d'approfondir nos recherches sur le processus de mue. Les spécimens de Laeviprosopon laeve révèlent des caractères inconnus jusqu'à présent. Sur la carapace dorsale, des lignes de mue sont confirmées chez trois espèces de Laeviprosopon : l'espèce type L. laeve, L. laculatum et L. fraasi. Cela soulève des questions sur la position systématique de Laeviprosopon, que nous réattribuons ici aux Homolidae au sein des Homoloidea. De plus, deux spécimens précédemment attribués à L. sublaeve sont transférés au sein de L. fraasi, et un spécimen précédemment attribué à Navarrahomola hispanica est transféré au sein de Laeviprosopon hispanicum. Trois nouvelles espèces de Laeviprosopon (L. joecollinsi n. sp. et L. lanceatum n. sp. de l'Oxfordien de Pologne, et L. ewakrzeminskae n. sp. du Tithonien d'Autriche) sont érigées. Enfin, à la lumière de ces nouvelles données sur l'évolution de la ligne de mue, nous considérons Laeviprosopon comme un lien phylétique possible entre les homolodromioïdes et les homoloïdes.
Mots Clés : Brachyura ; Homoloidea ; Homolodromioidea ; nouvelles espèces ; ligne de mue
Translator: Denis Audo and Vincent Perrier
Russian
Новый подход в систематике Laeviprosopon (Brachyura: Homolidae) с замечаниями по процессу линьки у ранних брахиур
Наши представления о процессе линьки у юрских брахиур очень скудны из-за отсутствия полезного, в этом отношении, материала. Новые экземпляры из Польши и Германии, в дополнение к ранее известным экземплярам, позволяют нам дополнительно исследовать процесс линьки. Экземпляры Laeviprosopon laeve показывают неизвестные ранее признаки. Линия линьки (molting line) на дорсальном панцире подтверждена у трех видов Laeviprosopon: L. laeve (типовой вид), L. laculatum и L. fraasi. Это вызвало вопросы к систематическому положению рода Laeviprosopon, который мы здесь относим к семейству Homolidae внутри надсемейства Homoloidea. Кроме того, два экземпляра, отнесенные ранее к L. sublaeve, были отнесены к L. fraasi, а один экземпляр, ранее отнесенный к Navarrahomola hispanica, был отнесен к Laeviprosopon hispanicum. Описаны три новых вида Laeviprosopon (L. joecollinsin n. sp., L. lanceatum n. sp. из оксфорда Польши и L. ewakrzeminskae n. sp. из титона Австрии). Наконец, мы обсуждаем роль Laeviprosopon в возможных филетических связях между гомолодромиоидами (homolodromioids) и гомолоидами (homoloids) в свете новых данных об эволюции линии линьки.
Ключевые слова: Brachyura; Homoloidea; Homolodromioidea; новый вид; линия линьки
Translator: Leonid Voyta
