A reconsideration of the palinuroid family Synaxidae (Crustacea, Decapoda), with a new member from the Upper Jurassic of southern Poland
Plain Language Abstract
A new fossil furry lobster and an overview of their history. Furry lobsters (or coral lobsters) are small decapod crustaceans that are closely related to slipper lobsters (Scyllaridae) and spiny lobsters (Palinuridae). However, synaxids differ from spiny and slipper lobsters in lacking pronounced supra-orbital horns, while their body is covered in short hairs (hence the name ‘furry lobster’) and their antennae are not as enlarged as in scyllarids and palinurids. In modern-day seas, representatives of the family Synaxidae are rare constituents of benthic communities, but from the fossil record it would appear that they were commoner in the past, being known in particular from reefal settings across Europe of Late Jurassic age. We here revise the three taxa recorded to date from such levels, as well as younger forms from the mid-Cretaceous and Upper Eocene, and erect a new genus and species for a form from the Upper Jurassic of southern Poland.
Catalan
Reconsiderant la família de palinuroids Synaxidae (Crustacea, Decapoda), amb un nou membre del Juràssic superior del sud de Polònia
Els representants de la família Synaxidae, comunament coneguts com a llagostes peludes, són components rars de les comunitats marines actuals, mentre que el seu registre fòssil suggereix que van ser més comuns en el passat, en ambients d’esculls de tot Europa durant el Juràssic superior, des d'on s'han registrat almenys tres espècies fins avui. Aquí es presenta una visió general de tots els sinàxids existents i extints coneguts i s'afegeix una sisena forma fòssil a la llista. Aquest darrer constitueix un dels registres de llagostes peludes més antic i amplia el rang paleogeogràfic d'aquest grup relativament reduït de palinuroids primerencs. Va ser recol·lectat a partir d'acumulacions massives d'esponges i microbis (esculls calcàris) de l'Oxfordià (zona de l’ammonit Gregoryceras transversarium) prop de Cracòvia, al sud de Polònia, i que ací rep el nom de Palaeosynaxes montserratae nov. gen., nov. sp.
Paraules clau: Reptantia; Achelata; llagostes espinoses; nous taxa; Europa
Translation: Authors
Resumen en Español
Una reconsideración de la familia palinuroide Synaxidae (Crustacea, Decapoda), con un nuevo miembro del Jurásico Superior del sur de Polonia.
Los representantes de la familia Synaxidae, comúnmente conocidos como langostas peludas, son raros componentes de las comunidades marinas actuales, aunque su registro fósil sugiere que fueron más comunes en el pasado, en los arrecifes de toda Europa durante el Jurásico Superior, de donde se han registrado al menos tres especies hasta la fecha. Aquí se presenta una visión general de todos los sináxidos existentes y extintos conocidos y se agrega una sexta forma fósil a la lista. Este último constituye uno de los primeros registros de langostas peludas en todo el mundo y extiende el rango paleogeográfico de este grupo relativamente pequeño de palinuroideos tempranos. El ejemplar fósil fue localizado en acumulaciones de esponjas-microbios (calizas arrecifales) de la edad oxfordiana media (zona del amonita Gregoryceras transversarium) cerca de Cracovia, sur de Polonia, y se describe aquí como Palaeosynaxes montserratae nov. gen., nov. sp.
Palabras clave: Reptantia; Achelata; langostas espinosas; nuevos taxa; Europa
Traducción: Authors
Deutsche Zusammenfassung
Eine Neubetrachtung der Palinuroidenfamilie Synaxidae (Crustacea, Decapoda) mit einem neuen Mitglied aus dem Oberjura Südpolens
Vertreter der Familie Synaxidae, die gemeinhin als Pelzlangusten bezeichnet werden, sind seltene Bestandteile moderner Meeresgemeinschaften, während ihr Fossilienbestand darauf hindeutet, dass sie in der Vergangenheit, in Riffumgebungen während des späten Jura in ganz Europa, häufiger vorkamen. Bisher wurden mindestens drei Arten erfasst. Hier wird ein Überblick über alle bekannten lebenden und ausgestorbenen Synaxiden gegeben und der Liste eine sechste Fossilform hinzugefügt. Letztere stellt eine der frühesten Aufzeichnungen von Pelzlangusten weltweit dar und erweitert das paläogeografische Verbreitungsgebiet dieser relativ kleinen Gruppe früher Palinuroiden. Sie wurde aus massiven schwamm-mikrobiellen Riffkalksteinen des mittleren Oxfordiums (Gregoryceras transversarium Ammonitenzone) in der Nähe von Krakau, Südpolen, gesammelt und wird hier als Palaeosynaxes montserratae nov. gen., nov. sp. bezeichnet.
Schlüsselwörter: Reptantia; Achelata; Langusten; neue Taxa; Europa
Translator: Authors
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Rewizja palinuroidów rodziny Synaxidae (Crustacea, Decapoda) z nowym taksonem z górnej jury południowej Polski
Przedstawiciele rodziny Synaxidae, powszechnie nazywani homarami włochatymi, są rzadkimi składnikami współczesnych środowisk morskich, a ich zapis kopalny sugeruje, że w przeszłości były one bardziej powszechne w środowiskach rafowych w późnej jurze w całej Europie, skąd do tej pory odnotowano co najmniej trzy gatunki. W niniejszej pracy przedstawiono przegląd wszystkich współczesnych i wymarłych homarów tej rodziny, dodając szóstą formę kopalną. Jest ona jednym z najwcześniejszych przedstawicieli tej grupy na całym świecie i rozszerza paleogeograficzny zasięg tej stosunkowo niewielkiej rodziny wczesnych palinuroidów. Został on znaleziony w masywnych gąbkowo-mikrobialnych budowlach środkowego oksfordu (Gregoryceras transversarium ammonite Zone) w pobliżu Krakowa w południowej Polsce kreując nowy rodzaj i gatunek – Palaeosynaxes montserratae nov. gen., nov. sp.
Słowa kluczowe: Reptantia; Achelata; homary kolczaste; nowy takson; Europa
Translator: Authors
Ukrainian
Перегляд родини Synaxidae (Crustacea, Decapoda) з описом нового представника із верхньої юри південної Польщі
Представники родини Synaxidae, яких зазвичай називають пухнастими омарами, є рідкісними складовими сучасних морських угруповань. Водночас їхні викопні рештки свідчать про те, що ці ракоподібні були більш розповсюдженими в минулому, у пізньоюрських рифових угрупованнях Європи, звідки на сьогодні описано принаймні три види. У статті представлено огляд усіх відомих рецентних і вимерлих синаксид, а до списку додано шосту викопну форму. Останній таксон є однією із найперших реєстрацій пухнастих омарів у палеонтологічному літописі світу. Знаходження його решток розширює палеогеографічний діапазон цієї відносно невеликої групи ранніх палінуроїдів. Матеріал для опису нового таксона було зібрано з губчасто-мікробних утворень (рифових вапняків) середнього оксфордського віку (зона Gregoryceras transversarium) поблизу Кракова, південна Польща, і названо Palaeosynaxes montserratae nov. gen., nov. sp.
Ключові слова: Reptantia; Achelata; лангусти; нові таксони; Європа.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
龙虾类Synaxidae科 (甲壳亚门十足目) 的再研究以及来自波兰南部上侏罗统的新成员
Synaxidae 科的代表通常被称为毛茸龙虾，是现代海洋群落的稀有组成部分, 而它们的化石记录表明它们在过去更为常见于欧洲晚侏罗世的珊瑚礁环境中, 迄今已发现至少三个种。 本文介绍该类所有已知现存和灭绝种并描述第六个种。 该种是迄今为止毛茸龙虾最早的化石记录之一, 该记录扩展了这一早期龙虾类相对较小类群的古地理范围。它是从波兰南部克拉科夫附近牛津阶中部 (Gregoryceras transversarium 菊石带) 的巨量海绵微生物堆积物(珊瑚灰岩)中采集的, 本文建立一新属新种 (Palaeosynaxes montserratae sp. nov.)。
关键词: 爬行亚目; 无螯下目; 刺龙虾; 新类群; 欧洲
Translator: Hongshan Wang
French
In progress
Translator: Denis Audo or Vincent Perrier
Slovak
In progress
Translator: Matúš Hyžný
Russian
Пересмотр семейства палинуроидов Synaxidae (Crustacea, Decapoda) с новым представителем из верхней юры Южной Польши
Представители семейства Synaxidae, обычно называемые мохнатыми лобстерами, являются редкими компонентами современных морских сообществ, в то время как их палеонтологическая летопись предполагает, что они были более распространены в прошлом в рифовых условиях позднеюрского периода по всей Европе, откуда на сегодняшний день зарегистрировано не менее трех видов. Здесь представлен обзор всех известных существующих и вымерших синаксид; к этому списку добавлена шестая ископаемая форма, которая на сегодня представляет собой одну из самых ранних находок мохнатых лобстеров во всем мире и расширяет палеогеографию этой относительно небольшой группы ранних палинуроидов. Эта форма была собрана из массивных губчато-микробных построек (рифовые известняки) среднего оксфорда (зона аммонитов Gregoryceras transversarium) недалеко от Кракова (Южная Польша) и получила название Palaeosynaxes montserratae nov. gen., nov. sp.
Ключевые слова: Reptantia; Achelata; колючие лобстеры; новые таксоны; Европа
Translator: Leonid Voyta
