Petrodactyle wellnhoferi (gen. et sp. nov.): A new and large ctenochasmatid pterosaur from the Late Jurassic of Germany
Plain Language Abstract
The pterosaurs are a group of extinct flying reptiles that lived alongside the dinosaurs. One of the best sites for pterosaurs is the Late Jurassic fossil beds of the Solnhofen archipelago of southern Germany. Despite centuries of research on these animals, new fossils continue to be found there. In this paper we describe a new pterosaur which is the largest known from the area with a wingspan just over 2 m. It was likely a wading animal feeding on harder prey like shellfish and had a huge bony crest on the head used for display.
Resumen en Español
Petrodactyle wellnhoferi (gen. et sp. nov.): un nuevo pterosaurio ctenocasmátido de gran tamaño del Jurásico Superior de Alemania
El archipiélago de Solnhofen, en el sur de Alemania, ha revelado cientos de fósiles de pterosaurios en los últimos 250 años. Además de las recientes descripciones y revisiones taxonómicas de los especímenes existentes, se continúan descubriendo nuevos fósiles y esto incluye material nuevo e importante. En este artículo se describe un espécimen casi completo de un pterosaurio ctenochasmatido, que es uno de los pterosaurios más grandes conocidos del área de Solnhofen y uno de los pterodactiloides más grandes del Jurásico (envergadura estimada en aprox. 2,1 m). También tiene una de las crestas óseas más grandes de todos los pterosaurios del Jurásico, así como una combinación inusual de dientes cortos y puntiagudos con una cresta frontoparietal expandida que le habría provisto de una fuerte mordida a pesar del cráneo largo y bajo. La naturaleza del espécimen, en su mayoría completo pero casi completamente desarticulado, es inusual para la región. A pesar de más de dos siglos de descubrimientos, se siguen descubriendo nuevos pterosaurios en estos depósitos críticos que se suman a nuestro conocimiento de su diversidad y ecología.
Palabras clave: Pterodactyloidea; Mörnsheim; selección sexual; tafonomía; paleoecología; nuevo género
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología)
Deutsche Zusammenfassung
Petrodactyle wellnhoferi (gen. et sp. nov.): Ein neuer und großer ctenochasmatider Flugsaurier aus dem späten Jura von Deutschland
Der Solnhofener Archipel in Süddeutschland hat in den letzten 250 Jahren hunderte Fossilien von Pterosauriern hervorgebracht. Zusätzlich zu jüngeren Beschreibungen und taxonomischen Revisionen anhand bestehender Exemplare werden fortlaufend Fossilien entdeckt, darunter bedeutende neue Stücke. Wir beschreiben einen weitgehend vollständigen ctenochasmatiden Flugsaurier, welcher einer der größten der “Solnhofener” Vertreter ist, ebenso einer der größten Pterodactyloiden aus dem Jura (Flügelspannweite schätzungsweise etwa 2,10 m). Dieser trägt einen der größten Knochenkämme aller jurassischen Flugsaurier, weiterhin eine ungewöhnliche Kombination aus kurzen, stachelartigen Zähnen und ausladendem fronto-parietalen Kamm, welcher trotz des langen und niedrigen Schädels für einen starken Biss gesorgt haben dürfte. Die Beschaffenheit des Fossils, nahezu vollständig, aber beinahe durchgehend disartikuliert, ist ungewöhnlich für die Fundregion. Trotz reichlich zwei Jahrhunderten Entdeckungsgeschichte werden weiterhin neue Pterosaurier in diesen unverzichtbaren Ablagerungen gefunden und erweitern unsere Kenntnis ihrer Diversität und Ökologie.
Schlüsselwörter: Pterodactyloidea; Mörnsheim; Sexualle Selektion; Taphonomie; Paläoökologie; neue Gattung
Translator: Authors
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Petrodactyle wellnhoferi (gen. et sp. nov.): Nowy wielki pterozaur z rodziny Ctenochasmatidae z późnej jury Niemiec
Archipelag Solnhofen z południowych Niemiec dostarczył setki skamieniałości pterozaurów w ciągu ostatnich 250 lat. Istniejące okazy są opisywane na nowo lub poddawane rewizji taksonomicznej. Ponadto, w dalszym ciągu odkrywane są nowe skamieniałości, niekiedy reprezentujące nowe, ważne taksony. W pracy opisujemy prawie kompletny okaz pterozaura z rodziny Ctenochasmatidae, który jest jednym z największych pterozaurów z rejonu Solnhofen i jednym z największych jurajskich pterodaktyli (rozpiętość skrzydeł szacowana na ok. 2,1 m). Okaz posiada także jeden z największych grzebieni kostnych wśród jurajskich pterozaurów, a także niezwykłe połączenie krótkich, kolcowatych zębów z rozszerzonym grzebieniem przednio-ciemieniowym, pozwalającym na silny zgryz pomimo długiej i wąskiej czaszki. Mimo ponad dwóch wieków udanych poszukiwań w wapieniach z Solnhofen, wciąż można znaleźć w tym stanowisku skamieniałości nowych pterozaurów pozwalających na poszerzenie wiedzy na temat ich zróżnicowania i ekologii.
Słowa kluczowe: Pterodactyloidea; Mörnsheim; dobór płciowy; tafonomia; paleoekologia; nowy rodzaj
Translator: Anna Żylińska
Ukrainian
Petrodactyle wellnhoferi (gen. et sp. nov.): новий і великий ктенохазматидний птерозавр із пізньої юри Німеччини
На архіпелазі Зольнгофен на півдні Німеччини за останні 250 років виявлено сотні викопних решток птерозаврів. На додаток до нещодавніх описів і таксономічних переглядів існуючих зразків, продовжують знаходити нові скам’янілості, включаючи новий важливий матеріал. У цій статті ми описуємо майже повний зразок птерозавра-ктенохазматида, який є одним із найбільших відомих птерозаврів із району Зольнгофен і одним із найбільших птеродактилоїдів юрського періоду (розмах крил оцінюється приблизно в 2,1 м). Він також має один із найбільших кісткових гребенів серед юрських птерозаврів, а також має незвичайне поєднання коротких шипоподібних зубів із розширеним передньо-тім’яним гребенем. Ці особливості будови свідчать про значну силу укусу незважаючи на довгий і низький череп. Природа зразка, переважно цілого, але майже повністю дизартикульованого, є незвичайною для регіону. Незважаючи на більш ніж два століття відкриттів, нові рештки птерозаврів продовжують надходити із цих місцезнаходжень, що доповнює наші знання про їхнє різноманіття та екологію.
Ключові слова: Pterodactyloidea; Мьорнсгайм; статевий добір; тафономія; палеоекологія; новий рід.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
Petrodactyle wellnhoferi (新属, 新种): 来自德国晚侏罗世的一种新的大型梳颌翼龙类翼龙
德国南部的索尔恩霍芬群岛在过去250年里出产了数百块翼龙化石。除了最近对现有标本的描述和分类学修订之外, 还不断发现新的化石, 其中包括重要的新材料。我们在本文中描述了一个基本完整的梳颌翼龙类翼龙标本, 它是索尔恩霍芬地区已知最大的翼龙之一, 也是侏罗纪最大的翼手龙之一(翼展估计约为 2.1 m)。该标本的骨嵴也是侏罗纪翼龙中最大的骨嵴之一, 并且还具有短而尖的牙齿与扩大的额顶嵴的不寻常组合,尽管头骨又长又低，但它的咬合力却很强。该标本的保存大部分完整, 但几乎完全分散,对产于该地区的标本来说是不寻常的。尽管经过两个多世纪的发现, 新的翼龙标本仍在这些重要沉积物中不断被发现, 这增加了我们对其多样性和生态学的了解。
关键词: 翼手龙总科; 默恩斯海姆 (Mörnsheim); 性选择; 埋藏学; 古生态; 新属
Translator: Hongshan Wang
French
Petrodactyle wellnhoferi (gen. et sp. nov.) : Un nouveau ptérosaure cténochasmatide de grande taille du Jurassique Supérieur d'Allemagne
L'archipel de Solnhofen, dans le sud de l'Allemagne, a livré des centaines de fossiles de ptérosaures au cours des 250 dernières années. En plus des descriptions récentes et des révisions taxonomiques des spécimens existants, de nouveaux fossiles continuent d'être découverts, y compris de nouveaux spécimens importants. Dans cet article, nous décrivons un spécimen presque complet d'un ptérosaure cténochasmatide, qui est l'un des plus grands ptérosaures connus de la région de Solnhofen et l'un des plus grands ptérodactyloïdes du Jurassique (envergure estimée à environ 2,1 m). Il possède également l'une des plus grandes crêtes osseuses de tous les ptérosaures du Jurassique, ainsi qu'une combinaison inhabituelle de dents courtes et pointues avec une crête fronto-pariétale élargie qui lui aurait donné une forte morsure en dépit de son crâne long et bas. La nature du spécimen, en pratiquement complet mais presque entièrement désarticulé, est inhabituelle pour la région. Malgré plus de deux siècles de découvertes, de nouveaux ptérosaures continuent d'être découverts dans ces gisements importants, ce qui nous permet d'approfondir nos connaissances sur leur diversité et leur écologie.
Mots-clés : Pterodactyloidea ; Mörnsheim ; sélection sexuelle ; taphonomie ; paléoécologie ; nouveau genre
Translator: Vincent Perrier
Russian
Petrodactyle wellnhoferi (gen. et sp. nov.): Новый ктенохазматидный птерозавр из поздней юры Германии
На архипелаге Золенгофен на юге Германии за последние 250 лет были обнаружены сотни ископаемых остатков птерозавров. В дополнение к современным описаниям и таксономическим ревизиям существующих образцов продолжают обнаруживаться новые остатки, включая новый важный материал. В этой статье мы описываем практически полный экземпляр ктенохазматидного птерозавра, который является одним из крупнейших известных птерозавров из района Золенгофена и одним из крупнейших птеродактилоидов юрского периода (размах крыльев оценивается примерно в 2,1 м). У него также один из самых больших костных гребней среди всех юрских птерозавров, а также необычное сочетание коротких и шиповидных зубов с расширенным лобнотеменным гребнем, который мог бы давать ему сильный укус, несмотря на длинный и низкий череп. По сохранности, экземпляр в основном целый, но почти полностью разрозненный, что необычно для этого региона. Несмотря на более чем два столетия исследований, новые птерозавры продолжают обнаруживаться в этих важных отложениях, что дополняет наши знания об их разнообразии и экологии.
Ключевые слова: Pterodactyloidea; Mörnsheim; половой отбор; тафономия; палеоэкология; новый род
Translator: Leonid Voyta
