A Miocene ant species of the genus Forelius Emery, 1888 (Hymenoptera: Formicidae: Dolichoderinae) from Mexico
Plain Language Abstract
A new ant fossil species of the genus Forelius is described. The amber inclusion presents all the characters at the level of genus, but differs from all its congeners mainly by the striae all along its body. The evolutionary and biogeographic implication of this fossil is that in previous scientific works it has been hypothesized about the probable origin of the rounded propodeal spiracle in the Northern regions of the Neotropics, as this new fossil has rounded spiracle, it is of paramount relevance for reconstructing the evolutionary as well as the biogeographic history of the group, including its phylogeny.
Resumen en Español
Una especie de hormiga del Mioceno del género Forelius Emery, 1888 (Hymenoptera, Formicidae, Dolichoderinae) de México
Se describe la primera especie fósil del Nuevo Mundo del género Forelius Emery, 1888 (Formicidae: Dolichoderinae). El material tipo es una inclusion en ámbar del Mioceno de la mina Montecristo cerca de Simojovel, Chiapas, suroeste de México. A la nueva especie se le nombró Forelius chenpauch sp. nov. Esta nueva especie difiere de sus congeners por una combinación única de caracteres: escapos antenales llegan al margen posterior de la cabeza; pronoto con seis pelos erectos; mesonoto con cuatro pelos erectos, propodeo con cuatro pelos erectos; frente y dorso de la cabeza, dorso del pronoto, dorso del mesonoto y propodeo cubierto por estrías finas. Forelius chenpauch sp. nov. tiene un espiráculo redondeado, lo que podría ser considerado un carácter plesiomórfico cercanamente relacionado con el grupo Forelius del norte de la cuenca del Amazonas. De acuerdo con esto, las estimaciones de divergencia actuales de Forelius como un género único del clado Leptomyrmex + Forelius + Dorymyrmex (ca. 27 Ma) y la aparición de Forelius chenpauch sp. nov. en el registro fósil (ca. 23 Ma), sugieren que el espiráculo redondeado es un estado pelsiomórfico probablemente extendido desde el Mioceno, desde el sur de México hasta el norte de Sudamérica.
Palabras clave: hormiga fósil; ámbar-Lagerstätte; ámbar de Chiapas; tribu Leptomyrmicini; nueva especie
Traducción: Authors
Deutsche Zusammenfassung
In progress
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Mioceński gatunek mrówki z rodzaju Forelius Emery, 1888 (Hymenoptera: Formicidae: Dolichoderinae) z Meksyku
Opisano pierwszy kopalny gatunek mrówek z rodzaju Forelius z Nowego Świata (Formicidae: Dolichoderinae). Materiałem tego typu jest inkluzja bursztynu mioceńskiego z kopalni Montecristo niedaleko Simojovel w stanie Chiapas w południowo-zachodnim Meksyku. Nowy gatunek nazwano Forelius chenpauch sp. nov. Różni się od swoich krewniaków unikalną kombinacją cech: członami biczyka sięgającymi do tylnego brzegu głowy; przedplecze z sześcioma wyprostowanymi włosami; śródplecze z czterema wyprostowanymi włoskami; pozatułów z czterema wyprostowanymi włosami; przód i grzbiet głowy, grzbiet przedplecza, grzbiet śródplecza i pozatułów pokryte drobnym prążkowaniem. Forelius chenpauch sp. nov. ma zaokrągloną przetchlinkę, co można uznać za charakter plezjomorficzny blisko spokrewniony z grupą Forelius z północy dorzecza Amazonki. W związku z tym obecne szacunki rozbieżności Forelius jako pojedynczego rodzaju z kladu Leptomyrmex + Forelius + Dorymyrmex (ok. 27 mln lat temu) i występowanie Forelius chenpauch sp. nov. w zapisie kopalnym (ok. 23 mln lat temu) może sugerować, że zaokrąglona przetchlinka jest cechą plezjomorficzną, prawdopodobnie szeroko rozpowszechnią od miocenu od południowego Meksyku po północną Amerykę Południową.
Słowa kluczowe: kopalne mrówki bursztyn-lagerstätte; bursztyn Chiapas; plemię Leptomyrmecini; nowy gatunek; nowy rodzaj
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Міоценовий вид мурах роду Forelius Emery, 1888 (Hymenoptera: Formicidae: Dolichoderinae) з Мексики
Описано перший викопний вид мурах роду Forelius (Formicidae: Dolichoderinae) із Нового Світу). Типовим матеріалом є інклюзія у бурштині міоценового віку з шахти Монтекрісто поблизу Сімоховеля, Чіапас, південно-західна Мексика. Новий вид отримав назву Forelius chenpauch sp. nov. Він відрізняється від інших видів роду унікальним поєднанням ознак: вусики доходять до заднього краю голови; передспинка з шістьма стоячими волосками; мезонотум з чотирма стоячими волосками; проподеум з чотирма прямостоячими волосками; передня і тильна сторони голови, тильна частина передспинки, спинка мезонотуму і проподеум вкриті дрібними смужками. Forelius chenpauch sp. nov. має округле дихальце, яке можна вважати плезіоморфною ознакою, тісно пов’язаною з такими у групою Forelius з півночі басейну Амазонки. Оцінки дивергенції Forelius як єдиного роду у межах клади Leptomyrmex + Forelius + Dorymyrmex (~27 млн. років тому) і поява Forelius chenpauch sp. nov. у палеонтологічному літописі (~23 млн. років тому) дозволяють припустити, що округле дихальце є плезіоморфним станом, ймовірно, широко поширеним серед міоценових форм, що населяли територію від південної Мексики до півночі Південної Америки.
Ключові слова: викопна мураха; бурштиновий лагерштетт; Чіапасський бурштин; триба Leptomyrmecini; новий вид.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
French
Une espèce de fourmi miocène du genre Forelius Emery, 1888 (Hymenoptera : Formicidae : Dolichoderinae) du Mexique
La première espèce de fourmi fossile du genre Forelius (Formicidae : Dolichoderinae) provenant du Nouveau Monde est décrite. Le matériel type est préservé dans un morceau d’ambre du Miocène provenant de la mine de Montecristo près de Simojovel, Chiapas, sud-ouest du Mexique. La nouvelle espèce est nommée Forelius chenpauch sp. nov. Elle diffère des autres espèces du genre par une combinaison unique de caractères : les scapes antennaires atteignent le bord postérieur de la tête ; le pronotum a six poils érigés ; le mésonotum a quatre poils érigés ; le propodeum a quatre poils érigés ; l'avant et le dos de la tête, le dos du pronotum, le dos du mésonotum et le propodeum sont recouverts de fines stries. Forelius chenpauch sp. nov. possède un spiracle arrondi, qui pourrait être considéré comme un caractère plésiomorphe étroitement lié au groupe Forelius du nord du bassin amazonien. Par conséquent, les estimations actuelles de la divergence de Forelius en tant que genre unique du clade Leptomyrmex + Forelius + Dorymyrmex (vers 27 Ma) et l'occurrence de Forelius chenpauch sp. nov. dans les archives fossiles (vers 23 Ma), peuvent suggérer que le spiracle arrondi est un état plésiomorphe probablement répandu depuis le Miocène, du sud du Mexique jusqu’au nord de l'Amérique du Sud.
Mots clés : fourmi fossile ; Lagerstätte à ambre; ambre du Chiapas ; tribu des Leptomyrmecini ; nouvelle espèce
Translator: Vincent Perrier
Russian
Миоценовые муравьи рода Forelius Emery, 1888 (Hymenoptera: Formicidae: Dolichoderinae) из Мексики
Описан первый ископаемый вид муравьёв рода Forelius (Formicidae: Dolichoderinae) из Нового Света). Типовым материалом является инклюзия в янтаре миоценового возраста из шахты Монтекристо вблизи Симоховеля, Чиапас, юго-западная Мексика. Новый вид получил название Forelius chenpauch sp. nov. Он отличается от других видов рода уникальным сочетанием признаков: усики доходят до заднего края головы; переднеспинка с шестью стоячими волосками; мезонотум с четырьмя стоячими волосками; проподеум с четырьмя прямостоячими волосками; передняя и тыльная стороны головы, тыльная часть предспинки, спинка мезонотума и проподеум покрыты мелкими полосками. Forelius chenpauch sp. nov. имеет округлое дыхальце, которое можно считать плезиоморфным признаком, тесно связанным с таковыми в группе Forelius с севера бассейна Амазонки. Оценки дивергенции Forelius как единственного рода в пределах клады Leptomyrmex + Forelius + Dorymyrmex (~27 млн лет назад) и появление Forelius chenpauch sp. nov. в палеонтологической летописи (~23 млн. лет назад) позволяют предположить, что округлое дыхальце является плезиоморфным состоянием, вероятно, широко распространенным среди миоценовых форм, населявших территорию от южной Мексики до севера Южной Америки.
Ключевые слова: ископаемые муравьи; amber-lagerstätte; янтарь из Чиапас; триба Leptomyrmecini; новый вид
Translator: Leonid Voyta
