Two exceptional Balaenomorpha (Cetacea: Mysticeti) from the Biemenhorst Subformation (middle/late Miocene) of Bocholt (W Münsterland, Germany) with a critical appraisal on the anatomy of the periotic bone
Plain Language Abstract
Two new Miocene basal balaenomorph mysticetes are described upon isolated discovered periotic bones.
Morphologically, these ear bones show a unique combination of characters not known in any other baleen whale. The fossil periotics were found in the early 1920s in a suburban quarry of the German town Bocholt, embedded in dark-coloured, limestone-free shallow marine sediments of the Biemenhorst Subformation, which has a late Serravallian to early Tortonian age.
The detailed analyses of the internal and external structures of baleen whale periotics resulted in a critical review and revision of two important characteristics of the inner ear. The partition between the openings for the facial nerve and the vestibulocochlear nerve by a bony septum has been developed so prominently during mysticete evolution, so that the crista transversa, which separates the cochlear nerve from the inferior vestibular, is no longer recognizable in derived forms, as it lies deep inside the inner ear canal and within the bottom of the internal acoustic meatus.
It became clear that the designation of the opening for the superior vestibular nerve as ‘foramen singulare’ is misleading since this term describes the opening for the nerve to the posterior semicircular canal within the bottom of the internal acoustic meatus.
Resumen en Español
In progress
Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología) or Diana Elizabeth Fernández
Deutsche Zusammenfassung
Zwei außergewöhnliche Balaenomorpha (Cetacea: Mysticeti) aus der Biemenhorst-Subformation (mittleres/späteres Miozän) von Bocholt (W Münsterland, Deutschland) mit einer kritischen Überprüfung der Anatomie des Perioticums
Wir stellen hier zwei neue basale balaenomorphe Mysticeti aus dem Miozän vor, die durch Periotica mit einer einzigartigen Kombination von Merkmalen gekennzeichnet sind. Die Gehörknochen stammen aus ehemaligen flachmarinen Ablagerungen und wurden in einem Aufschluss am Stadtrand Bocholts im Münsterland entdeckt, der weitere Überreste einer arten-übergreifenden Bartenwal-Gemeinschaft lieferte. Eine begleitende, detaillierte Analyse innerer und äußerer Strukturen der Bartenwal-Periotica führte zu einer kritischen Überprüfung und Überarbeitung von zwei wichtigen Merkmalen der Pars cochlearis. Die Scheidewand zwischen den Öffnungen des Nervus facialis und des Nervus vestibulocochlearis, die hier bei den Bartenwalen als “knöchernes Septum” bezeichnet wird, hat sich im Laufe der Evolution der Mysticeti so prominent entwickelt, dass die Crista transversa bei abgeleiteten Formen nicht mehr erkennbar ist, da sie sich tief im Innenohrkanal und im Fundus des inneren Gehörgangs befindet, wo sie den Nervus cochlearis vom Nervus vestibularis inferior trennt. Wir zeigen, dass die Bezeichnung der Öffnung für den Nervus vestibularis superior als “Foramen singulare” missverständlich ist, da dieser Begriff die Öffnung für den Nerv zum hinteren Bogengang innerhalb des Fundus des inneren Gehörgangs beschreibt.
Schlüsselwörter: Diorocetidae; Breda-Formation; MAI; knöchernes Septum; Crista transversa
Translator: Authors
Arabic
in progress
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Dwa wyjątkowe Balaenomorpha (walenie: Mysticeti) z subformacji Biemenhorst (środkowy/późny miocen) Bocholt (W Münsterland, Niemcy) z krytyczną oceną anatomii kości skroniowej
Tutaj przedstawiamy dwa nowe mioceńskie walowate (fiszbinowce) rozpoznawane przez kości skroniowe z unikalną kombinacją cech. Kopalne kości skroniowe pochodzą z dawnych płytkich osadów morskich i zostały odkryte w podmiejskim kamieniołomie Bocholt w niemieckim Münsterland, w którym znajdują się liczne szczątki wielogatunkowego zbiorowiska fiszbinowców. Szczegółowa analiza wewnętrznych i zewnętrznych struktur kości skroniowych Mysticeti zaowocowała krytycznym przeglądem i rewizją dwóch ważnych cech okolicy ślimakowej. Przegroda między otworami nerwu twarzowego i nerwu przedsionkowo-ślimakowego, zwana tutaj „przegrodą kostną” u fiszbinowców, rozwinęła się tak wyraźnie podczas ewolucji Mysticeti, że grzebień poprzeczny nie jest już rozpoznawalny w formach pochodnych, ponieważ leży głęboko w kanale słuchowym wewnętrznym oraz w dnie przewodu słuchowego wewnętrznego, gdzie oddziela nerw ślimakowy od nerwu przedsionkowego dolnego. Pokazujemy, że określenie otworu nerwu przedsionkowego górnego jako „otwór pojedynczy” jest mylące, ponieważ termin ten opisuje otwór nerwu do tylnego kanału półkolistego w dnie przewodu słuchowego wewnętrznego.
Słowa kluczowe: Diorocetidae; formacja Breda; IAM; przegroda kostna; kryształ poprzeczny
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Два виняткових Balaenomorpha (Cetacea: Mysticeti) із підформації Biemenhorst (середній/пізній міоцен) Бохольта (західний Мюнстерланд, Німеччина) з критичною оцінкою анатомії періотичної кістки
У статті представлено опис двох нових знахідок міоценових базальних баленоморфних містіцетів, розпізнаних за періотичними кістками з унікальною комбінацією ознак. Описувані рештки походять із колишніх мілководних морських відкладів і були виявлені в приміському кар’єрі Бохольт у німецькому Мюнстерланді, де зберігається низка інших кісток вусатих китів, що належать багатьом видам цієї групи. Детальний аналіз внутрішньої та зовнішньої структур періотичних кісток призвів до критичного перегляду двох важливих характеристик pars cochlearis. Перегородка між отворами для лицевого та вестибуло-кохлеарного нервів, названа тут “кістковою перегородкою” для вусатих китів, була настільки помітно розвинена під час еволюції цієї групи, що поперечний гребінь (crista transversa) більше не можна розпізнати у похідних форм, оскільки він лежить глибоко всередині внутрішнього слухового проходу та всередині дна внутрішнього слухового проходу, де він відокремлює кохлеарний нерв від нижнього вестибулярного нерва. Показано, що позначення отвору для верхнього вестибулярного нерва як “foramen singulare” вводить в оману, оскільки цей термін описує отвір для нерва до заднього напівкруглого каналу в межах дна внутрішнього слухового проходу.
Ключові слова: Diorocetidae; формація Бреда; IAM; кісткова перегородка; crista transversa.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
French
Deux Balaenomorpha exceptionnels (Cetacea : Mysticeti) de la sous-formation de Biemenhorst (Miocène moyen/supérieur) de Bocholt (Ouest Münsterland, Allemagne) avec une évaluation critique de l'anatomie de l'os périotique
Nous présentons ici deux nouveaux mysticètes balaenomorphes basaux du Miocène, reconnus par des os périotiques (= os pétreux) présentant une combinaison unique de caractères. Les os périotiques fossiles proviennent d'anciens sédiments marins peu profonds et ont été découverts dans une carrière suburbaine proche de Bocholt, dans le Münsterland allemand, contenant un certain nombre de restes d'une communauté multi-spécifique de mysticètes. Une analyse détaillée des structures internes et externes des os périotiques de mysticètes a abouti à un examen critique et à une révision de deux caractéristiques importantes de la pars cochlearis. La séparation entre les ouvertures du nerf facial et du nerf vestibulocochléaire, appelée ici "septum osseux" pour les baleines à fanons, s'est développée de façon si importante au cours de l'évolution des mysticètes que la crista transversa n'est plus reconnaissable dans les formes dérivées, car elle se trouve profondément à l'intérieur du canal de l'oreille interne et dans le fond du méat acoustique interne où elle sépare le nerf cochléaire du nerf vestibulaire inférieur. Nous montrons que la désignation de l'ouverture du nerf vestibulaire supérieur comme "foramen singulare" est trompeuse puisque ce terme décrit l'ouverture du nerf vers le canal semi-circulaire postérieur dans le fond du méat acoustique interne.
Mots-clés : Diorocetidae ; Formation de Breda ; IAM ; septum osseux ; crista transversa
Translator: Vincent Perrier
Russian
Две исключительных находки Balaenomorpha (Cetacea: Mysticeti) из подсвиты Бименхорст (средний/поздний миоцен) Бохольта (Западный Мюнстерланд, Германия) с критической оценкой анатомии периотической кости
Здесь мы представляем двух новых миоценовых базальных баляноморфных усатых китов, определенных по периотическим костям, с уникальным сочетанием признаков. Ископаемые периотики извлечены из бывших мелководных морских отложений и были обнаружены в пригородном карьере Бохольт в немецком Мюнстерланде, где сохранились остатки многовидового сообщества усатых китов. Подробный сопутствующий анализ внутренней и внешней структуры периотических костей усатых китов привел к критическому обзору и пересмотру двух важных характеристик pars cochlearis. Перегородка между отверстиями лицевого нерва и преддверно-улиткового нерва, названная здесь "костной перегородкой" усатых китов, в ходе эволюции усатых китов развилась настолько заметно, что поперечный гребень уже не распознается в производных формах, поскольку он лежит глубоко внутри внутренний слуховой проход и внутри дна внутреннего слухового прохода, где отделяет улитковый нерв от нижнего вестибулярного нерва. Мы показываем, что обозначение отверстия для верхнего вестибулярного нерва как "сингулярное отверстие" вводит в заблуждение, поскольку этот термин описывает отверстие для нерва заднего полукружного канала на дне внутреннего слухового прохода.
Ключевые слова: Diorocetidae; Breda Formation; IAM; костная перегородка; поперечный гребень
Translator: Leonid Voyta
