Report from the 8th Symposium on Fossil Decapod Crustaceans, Zaragoza (Spain), June 2022

Samuel Zamora, Fernando A. Ferratges, Álvaro García-Penas, and Marcos Aurell

Plain Language Abstract

Decapod crustaceans are an important component in modern ecosystems with a rich fossil record spanning more than 400 million years. In 19th - 24th June 2022 the 8th Symposium on Fossil Decapod Crustaceans took place in Zaragoza (Spain), a meeting organized by the Spanish Research Council of Spain (CSIC) and the University of Zaragoza with collaboration of organizers from Universities of the Basque Country, Alabama and Barcelona, and the support of the regional Government of Aragón. During the meeting, thirty researchers and passionate amateurs presented results from their research on various aspects of fossil decapod crustaceans.

Resumen en Español

Los crustáceos decápodos son organismos importantes en los ecosistemas modernos con un registro fósil que se remonta a hace más de 400 millones de años. En el verano de 2022 (19-24 de Junio) se celebró en Zaragoza (España) el 8º Simposio sobre crustáceos decápodos fósiles; una reunión que se centró en diversos aspectos sobre los crustáceos decápodos fósiles incluyendo información de los representantes actuales. El Simposio estuvo organizado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad de Zaragoza, con la colaboración de organizadores pertenecientes a las Universidades del País Vasco, Alabama y Barcelona, y el apoyo del Gobierno de Aragón (DGA).

Traducción: Authors

Deutsche Zusammenfassung

Bericht vom 8. Symposium über fossile Zehnfußkrebse, Zaragoza (Spanien), Juni

Zehnfußkrebse (Decapoda) sind ein wichtiger Bestandteil moderner Ökosysteme mit einem reichen Fossilbestand von mehr als 400 Millionen Jahren. Im vergangenen Sommer (19.-24. Juni 2022) fand in Zaragoza (Spanien) das 8. Symposium über fossile Zehnfußkrebse statt, eine Tagung, die alle Aspekte der Erforschung fossiler Zehnfußkrebse, einschließlich Informationen über moderne Vertreter, abdeckte. Das Symposium wurde vom Spanischen Forschungsrat (CSIC) und der Universität Zaragoza in Zusammenarbeit mit Organisatoren von Universitäten aus dem Baskenland, Alabama und Barcelona sowie mit Unterstützung der Regionalregierung von Aragón organisiert.

Schlüsselwörter: Decapoda; Mesozoikum; Känozoikum; Evolution, Exkursion

Translator: Eva Gebauer

Arabic

Translator: Ashraf M.T. Elewa

Polski

Sprawozdanie z 8. Sympozjum na temat kopalnych dziesięcionogów, Saragossa (Hiszpania), czerwiec 2022 r.

Dziesięcionogi są ważnym składnikiem współczesnych ekosystemów, a ich bogate zapisy kopalne obejmują ponad 400 milionów lat. Zeszłego lata (19–24 czerwca 2022 r.) w Saragossie (Hiszpania) odbyło się 8. Sympozjum na temat skamieniałych dziesięcionogów, które obejmowało wszystkie aspekty badań nad kopalnymi dziesięcionogami, w tym informacje o współczesnych przedstawicielach. Sympozjum zostało zorganizowane przez Hiszpańską Radę ds. Badań Naukowych Hiszpanii (CSIC) i Uniwersytet w Saragossie przy współpracy organizatorów z uniwersytetów Kraju Basków, Alabamy i Barcelony oraz przy wsparciu regionalnego rządu Aragonii.

Słowa kluczowe: Decapoda; mezozoik; era kenozoiczna; ewolucja, wycieczka terenowa

Translator:  Krzysztof Stefaniak 

Ukrainian

Звіт про роботу 8-го симпозіуму з викопних десятиногих ракоподібних, Сарагоса (Іспанія), червень 2022 р.

Десятиногі ракоподібні є важливим компонентом сучасних екосистем і добре представлені у палеонтологічному літописі, що охоплює понад 400 мільйонів років. Минулого літа (19–24 червня 2022 р.) у Сарагосі (Іспанія) відбувся 8-й симпозіум із викопних десятиногих ракоподібних, на якому розглядалися всі аспекти досліджень цієї групи, включаючи інформацію про її сучасних представників. Симпозіум був організований Іспанською дослідницькою радою Іспанії (CSIC) та Університетом Сарагоси у співпраці з організаторами з університетів Країни Басків, Алабами та Барселони і за підтримки регіонального уряду Арагону.

Ключові слова: Decapoda; мезозой; кайнозой; еволюція; екскурсія.

Translator: Oleksandr Kovalchuk 

Chinese

In progress

Translator: Chenyang Cai. Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences

Résumé en Français

Rapport sur le 8e Symposium sur les crustacés décapodes fossiles, Saragosse (Espagne), juin 2022

Les crustacés décapodes forment une composante importante des écosystèmes modernes, avec un riche registre fossile couvrant plus de 400 millions d'années. L'été dernier (19-24 juin 2022), le 8e symposium sur les crustacés décapodes fossiles s'est tenu à Saragosse (Espagne), une réunion couvrant tous les aspects des études sur les crustacés décapodes fossiles, y compris les informations provenant de représentants modernes. Le symposium a été organisé par le Conseil espagnol de la recherche (CSIC) et l'Université de Saragosse, avec la collaboration d'organisateurs des universités du Pays Basque, d'Alabama et de Barcelone, et le soutien du gouvernement régional d'Aragon.

Mots-clés : Décapode ; Mésozoïque ; Cénozoïque ; évolution ; sortie de terrain

Translator:  Vincent Perrier.

Russian

Отчет с 8-го симпозиума по ископаемым десятиногим ракообразным, Сарагоса (Испания), июнь, 2022 г.

Десятиногие ракообразные являются важным компонентом современных экосистем с богатой ископаемой летописью, насчитывающей более 400 миллионов лет. Летом прошлого года (19–24 июня 2022 г.) в Сарагосе (Испания) состоялся 8-й симпозиум по ископаемым десятиногим ракообразным, на котором были рассмотрены все аспекты исследований ископаемых десятиногих ракообразных, включая информацию по современным представителям группы. Симпозиум был организован Испанским исследовательским советом Испании (CSIC) и Университетом Сарагосы при сотрудничестве организаторов из университетов Страны Басков, Алабамы и Барселоны, и при поддержке регионального правительства Арагона.

Ключевые слова: Decapoda; мезозой; кайнозой; эволюция; полевые исследования

Translator: Leonid Voyta