New records of Bennettitales and associated flora from the Jurassic of the Cualac Formation, Mexico
Plain Language Abstract
The present work reports new material found in the state of Oaxaca, Mexico, in a new locality called Rosario. The material consists of impressions and compressions of leaves and reproductive structures that are highly different from what has been previously reported for this region. The characters described indicate that the paleoflora represents genera of the orders Bennettitales and Czekanowskiales, as well as a species of uncertain assignment. The good state of preservation and the presence of cuticular characters allow the establishment of a new species, Williamsoniella rosarensis and the emendation of the diagnosis of the species Zamites diquiyui. In addition, the genera Anomozamites, Cycadolepis, Czekanowskia, Mexiglossa, and Williamsonia are reported for the first time in the Cualac Formation. These six new records suggest that the taxonomic understanding of the Jurassic paleofloras of Mexico is still incomplete. Thus, to fill this knowledge gap, it is fundamental to understand the speciation and extinction processes that occurred during this time in Mexico.
Resumen en Español
Nuevos registros de Bennettitales y flora asociada del Jurásico de la Formación Cualac, México
El presente trabajo contribuye al conocimiento paleoflorístico del Jurásico en la Formación Cualac de México con los primeros registros de los géneros Anomozamites, Cycadolepis, Czekanowskia, Mexiglossa y Williamsoniella. Se describe una nueva especie de estructura bisexual, Williamsonia rosarensis; se modifica la diagnosis de la especie Zamites diquiyui y se describen por primera vez los caracteres cuticulares de la especie dominante Mexiglossa varia. Estos datos aumentan sustancialmente la diversidad vegetal de esta unidad estratigráfica y proporcionan información sobre el entorno en el que fueron conservadas. Estos nuevos reportes provienen de una nueva localidad de la Formación Cualac, en el estado de Oaxaca, México, llamada Rosario. Luego de considerar algunos aspectos sedimentológicos y tafonómicos, se propone que esta localidad representó un ambiente de depósito de abanico aluvial que evolucionó hacia una llanura de inundación, lo que favoreció el estado de conservación de los ejemplares, e incluso conservó caracteres cuticulares que permiten una taxonomía actualizada y más detallada de tres especies. Un hallazgo notable es Williamsoniella rosarensis no. sp., este género ha sido reportado previamente en dos localidades del Jurásico Medio del Reino Unido y una en México. También se propone una posible conexión orgánica entre esta estructura y hojas de Zamites diquiyui. Los hallazgos mencionados anteriormente indican que Bennettitales es el orden más abundante (61,4%) con ocho géneros y 15 especies. El presente aporte confirma que los listados paleoflorísticos aún están incompletos y por lo tanto es necesario continuar el trabajo en las formaciones jurásicas descritas para México.
Palabras clave: Nueva especie; Mesozoico; paleoflora; Zamites; Williamsoniella; Mexiglossa
Traducción: Authors
Deutsche Zusammenfassung
Neue Nachweise von Bennettitales und der zugehörigen Flora aus dem Jura der Cualac-Formation, Mexiko
Die vorliegende Arbeit trägt mit den ersten Nachweisen der Gattungen Anomozamites, Cycadolepis, Czekanowskia, Mexiglossa und Williamsoniella zur paläofloristischen Kenntnis des Juras in der Cualac-Formation von Mexiko bei. Eine neue Art mit zweigeschlechtlicher Struktur, Williamsonia rosarensis, wird beschrieben; die Art Zamites diquiyui wird korrigiert und die kutikulären Merkmale der dominanten Art Mexiglossa varia werden zum ersten Mal beschrieben. Diese Daten erhöhen die Pflanzenvielfalt dieser stratigraphischen Einheit erheblich und geben Aufschluss über die Umgebung, in der sie erhalten wurden. Die neuen Berichte stammen von einer neuen Fundstelle in der Cualac-Formation im mexikanischen Bundesstaat Oaxaca namens Rosario. Nach Betrachtung einiger sedimentologischer und taphonomischer Aspekte wird vorgeschlagen, dass dieser Fundort ein Ablagerungsmilieu eines Schwemmfächers repräsentiert, das sich zu einer Überschwemmungsebene entwickelt hat, was den Erhaltungszustand der Exemplare begünstigt und sogar kutikuläre Merkmale erhalten hat, die eine aktualisierte und detailliertere Taxonomie von drei Arten ermöglichen. Ein bemerkenswerter Fund ist Williamsoniella rosarensis no. sp., eine Gattung, die bisher aus zwei mitteljurassischen Fundorten im Vereinigten Königreich und einem in Mexiko gemeldet wurde. Eine mögliche organische Verbindung zwischen dieser Struktur und Blättern von Zamites diquiyui wird ebenfalls vorgeschlagen. Die oben genannten Ergebnisse zeigen, dass Bennettitales mit acht Gattungen und 15 Arten die am häufigsten vorkommende Ordnung ist (61,4 %). Der vorliegende Beitrag bestätigt, dass die paläofloristischen Listen immer noch unvollständig sind und dass es daher notwendig ist, die Arbeiten in den für Mexiko beschriebenen Jura-Formationen fortzusetzen.
Schlüsselwörter: neue Art; Mesozoikum; Paläoflora; Zamites; Williamsoniella; Mexiglossa
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Nowe zapisy Bennettitales i związanej flory z jury formacji Cualac w Meksyku
Niniejsza praca stanowi uzupełnienie wiedzy paleoflorystycznej o jurze w formacji Cualac w Meksyku dzięki pierwszym wzmiankom o rodzajach Anomozamites, Cycadolepis, Czekanowskia, Mexiglossa i Williamsoniella. Opisano nowy gatunek o budowie biseksualnej, Williamsonia rosarensis; gatunek Zamites diquiyui został poprawiony i po raz pierwszy opisano cechy kutikularne dominującego gatunku Mexiglossa varia. Dane te znacznie zwiększają różnorodność roślinną tej jednostki stratygraficznej i dostarczają informacji o środowisku, w którym zostały zachowane. Te nowe doniesienia pochodzą z nowego miejsca formacji Cualac w stanie Oaxaca w Meksyku, zwanego Rosario. Po rozważeniu niektórych aspektów sedymentologicznych i tafonomicznych proponuje się, aby stanowisko to reprezentowało środowisko depozycyjne, aluwialne, które przekształciło się w równinę zalewową, co sprzyjało stanowi zachowania okazów, a nawet zachowanym cechom kutikularnym, co pozwala na zaktualizowaną i bardziej szczegółową taksonomię z trzech gatunków. Godnym uwagi znaleziskiem jest Williamsoniella rosarensis no. sp., rodzaj opisany wcześniej w dwóch stanowiskach jury środkowej w Wielkiej Brytanii i jednym w Meksyku. Proponuje się również możliwe organiczne połączenie tej struktury z liśćmi Zamites diquiyui. Z powyższych ustaleń wynika, że najliczniejszym rzędem (61,4%) jest Bennettitales, obejmujący osiem rodzajów i 15 gatunków. Niniejsza praca potwierdza, że wykazy paleoflorystyczne są w dalszym ciągu niekompletne, w związku z czym konieczna jest kontynuacja prac w opisanych dla Meksyku utworach jurajskich.
Słowa kluczowe: nowy gatunek; mezozoik; Paleoflora; Zamites; Williamsoniella; Mexiglossa
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Нові знахідки Bennettitales та пов’язаної з ними флори з юрського періоду формації Куалак, Мексика
Це дослідження сприяє доповненню знань про палеофлору юрського періоду формації Куалак, Мексика, оскільки за його результатами вперше для цього регіону встановлено присутність родів Anomozamites, Cycadolepis, Czekanowskia, Mexiglossa та Williamsoniella. Описано новий двостатевий вид Williamsonia rosarensis, уточнено вид Zamites diquiyui і вперше описано ознаки кутикули домінуючого виду Mexiglossa varia. Ці дані суттєво розширюють відомості про різноманіття рослин цієї стратиграфічної одиниці і надають інформацію про середовище, в якому вони збереглися. Ці нові повідомлення надійшли з нового місцезнаходження формації Куалак у штаті Оахака, Мексика, під назвою Росаріо. На основі седиментологічного і тафономічного аналізу висловлено припущення про те, що ця місцевість являла собою алювіальне середовище осадження, яке еволюціонувало в заплаву, що сприяло збереженню зразків, у тому числі кутикули. Усе це дозволяє оновити і деталізувати таксономію трьох видів. Важливою знахідкою є Williamsoniella rosarensis sp. nov., рід, про який раніше повідомлялося із двох середньоюрських місцезнаходжень у Великобританії та одного у Мексиці. Також пропонується можливий органічний зв'язок між цією структурою та листям Zamites diquiyui. Вказані вище дані показують, що Bennettitales є найпоширенішим порядком (61,4%) із вісьмома родами та 15 видами. Проведене нами дослідження підтверджує думку про те, що палеофлористичні списки все ще неповні, і тому необхідно продовжувати вивчення юрських формацій Мексики.
Ключові слова: новий вид; мезозой; палеофлора; Zamites; Williamsoniella; Mexiglossa
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
In progress
Translator: Chenyang Cai. Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences
Résumé en Français
Nouveaux enregistrements de Bennettitales et de la flore associée du Jurassique de la formation de Cualac, Mexique
Le présent travail contribue à la connaissance paléofloristique du Jurassique de la formation de Cualac au Mexique avec les premiers enregistrements des genres Anomozamites, Cycadolepis, Czekanowskia, Mexiglossa et Williamsoniella. Une nouvelle espèce à structure bisexuelle, Williamsonia rosarensis, est décrite ; l'espèce Zamites diquiyui est modifiée et les caractères cuticulaires de l'espèce dominante Mexiglossa varia sont décrits pour la première fois. Ces données augmentent considérablement la diversité végétale de cette unité stratigraphique et fournissent des informations sur l'environnement dans lequel elles ont été préservées. Ces nouveaux rapports proviennent d'une nouvelle localité, appelée Rosario, de la formation de Cualac, dans l'État d'Oaxaca, au Mexique. Après avoir examiné certains aspects sédimentologiques et taphonomiques, il est proposé que cette localité représente un environnement de dépôt d'éventail alluvial qui a évolué en plaine inondable, ce qui a favorisé l'état de conservation des spécimens, et même préservé des caractères cuticulaires qui permettent une taxonomie mise à jour et plus détaillée de trois espèces. Une découverte notable est Williamsoniella rosarensis sp. nov., un genre qui a été précédemment signalé dans deux localités du Jurassique moyen au Royaume-Uni et une au Mexique. Un lien organique possible entre cette structure et les feuilles de Zamites diquiyui est également proposé. Les résultats mentionnés ci-dessus indiquent que les Bennettitales sont l'ordre le plus abondant (61,4 %) avec huit genres et 15 espèces. La présente contribution confirme que les listes paléofloristiques sont encore incomplètes et qu'il est donc nécessaire de poursuivre les travaux dans les formations jurassiques décrites pour le Mexique.
Mots clés : Nouvelles espèces ; Mésozoïque ; Paléoflore ; Zamites ; Williamsoniella ; Mexiglossa
Translator: Vincent Perrier, Université Lyon.
Russian
Новые находки беннеттитовых растений и связанной с ними флоры из юрской свиты Куалак, Мексика
Настоящая работа вносит вклад в палеофлористическую характеристику юрской свиты Куалак (Cualac Form.) в Мексике благодаря первым находкам родов Anomozamites, Cycadolepis, Czekanowskia, Mexiglossa и Williamsoniella. Описан новый вид обоеполого строения — Williamsonia rosarensis; уточнена видовая самостоятельность Zamites diquiyui и впервые описаны кутикулярные признаки доминантного вида Mexiglossa varia. Эти данные существенно расширяют растительное разнообразие этого стратиграфического подразделения и дают информацию о среде, в которой они были захоронены. Новые данные получены из нового местоположения Росарио свиты Куалак в штате Оахака (Мексика). После рассмотрения некоторых седиментологических и тафономических аспектов предполагается, что эта местность представляла собой аллювиальный конус выноса, переходящий в широкую зону накопления, что способствовало сохранности образцов и даже сохранило кутикулярные признаки, что позволяет ревизовать и детализировать таксономию трех видов. Примечательной находкой является Williamsoniella rosarensis sp. nov. из рода, который был известен из двух среднеюрских местонахождений в Великобритании и одного в Мексике. Предполагается также возможная органическая связь этой структуры с листьями Zamites diquiyui. Приведенные данные свидетельствуют о том, что беннеттитовые являлись наиболее многочисленным отрядом (61,4%), насчитывающим восемь родов и 15 видов. Настоящая статья подтверждает неполноту палеофлористических списков и необходимость продолжения работ с материалом из юрских свит, описанных для Мексики.
Ключевые слова: новый вид; мезозой; палеофлора; Zamites; Williamsoniella; Mexiglossa
Translator: Leonid Voyta
