Pleistocene record of mammals and pollen from Mexico (Las Tazas, Valsequillo, Puebla) and their paleoenvironmental interpretation
Plain Language Abstract
Las Tazas, Puebla, Mexico, is a paleontological site with Late Pleistocene sediments outcropping in the Valsequillo Basin area. Fossil remains of mammals and pollen were collected to describe the paleodiversity and environmental conditions in the locality. We obtained 22 vertebrate remains and 32 pollen fossil specimens housed at the Paleontological Collection of the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; this material was identified and palynological analysis was carried out. We identified seven genera of mammals including Bison, Camelops, Pampatherium, Equus, and Mammuthus. The presence of the genus Bison suggests a Late Pleistocene-Early Holocene age. The faunal association together with the palynological record, which is represented by the genera Pinus and Quercus, and some herbaceous taxa (Poaceae, Asteraceae, and Amaranthaceae) suggests mixed communities with grasslands and open forests with the presence of water bodies.
Resumen en Español
Registro pleistoceno de mamíferos y polen de México (Las Tazas, Valsequillo y Puebla) y su interpretación paleoambiental
El área paleontológica de Valsequillo en Puebla ha sido ampliamente explorada y se estudian varias localidades fosilíferas con presencia de restos de megafauna y micromamíferos. Se ha sugerido la posible presencia de humanos por evidencias indirectas de afloramientos pleistocenos. A pesar de ser un yacimiento de gran interés paleontológico, la geología de la zona es compleja y está mal definida, principalmente a escala local. Presentamos la nueva localidad del Pleistoceno tardío de Las Tazas, Valsequillo, Puebla, México, ubicada en la Barranca Caulapan, con restos de megafauna y material polínico fósil. De la misma capa estratigráfica se recuperaron 22 elementos de megafauna y 32 muestras de polen fósil. El material fósil recolectado fue depositado en la Colección Paleontológica de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Los restos fósiles de mamíferos representan los órdenes Cingulata, Perissodactyla, Artiodactyla y Proboscidea; las familias Pampatheriidae, Equidae, Bovidae, Camelidae y Elephantidae; los géneros Pampatherium, Equus, Bison, Camelops y Mammuthus y las especies Pampatherium mexicanum, Equus conversidens, Camelops hesternus y Mammuthus columbi. Se identifica el polen fósil de los géneros Pinus y Quercus así como polen relacionado con gramíneas (por ejemplo, Poaceae, Asteraceae y Amaranthaceae). La presencia de Bison permite inferir una edad Pleistoceno tardío-Holoceno temprano para la asociación fósil. Las Tazas es la localidad fósil con mayor paleodiversidad en el estado de Puebla. Los análisis palinológicos indican un paleoambiente de pastizales con bosques abiertos de Pinus y Quercus y la presencia de masas de agua.
Palabras clave: Cuaternario; megafauna; paleoecología; cambio de vegetación; Cuenca Puebla-Tlaxcala.
Traducción: Juan Antonio Pérez-Claros. Departamento de Ecología y Geología, Facultad de Ciencias, Universidad de Málaga
Deutsche Zusammenfassung
Pleistozäne Säugetier- und Pollenfunde aus Mexiko (Las Tazas, Valsequillo Puebla) und ihre paläoökologische Interpretation
Das paläontologische Fundgebiet von Valsequillo in Puebla wurde umfassend erforscht, und es wurden mehrere Fossilienfundstellen untersucht, in denen Überreste von Megafauna und Mikrosäugetieren gefunden wurden. Indirekte Funde aus dem Pleistozän deuten auf die Anwesenheit von Menschen hin. Obwohl es sich um einen Ort von großem paläontologischen Interesse handelt, ist die Geologie des Gebiets komplex und schlecht definiert, hauptsächlich auf lokaler Ebene. Wir stellen die neue spätpleistozäne Fundstelle Las Tazas, Valsequillo, Puebla, Mexiko, vor, die in der Barranca Caulapan liegt und Überreste von Megafauna und fossiles Pollenmaterial enthält. Zweiundzwanzig Megafauna-Elemente und 32 fossile Pollenproben wurden aus der gleichen stratigraphischen Schicht geborgen. Das gesammelte fossile Material wurde in der paläontologischen Sammlung der Benemérita Universidad Autónoma de Puebla aufbewahrt. Die fossilen Säugetierreste repräsentieren die Ordnungen Cingulata, Perissodactyla, Artiodactyla und Proboscidea; die Familien Pampatheriidae, Equidae, Bovidae, Camelidae und Elephantidae; die Gattungen Pampatherium, Equus, Bison, Camelops und Mammuthus; und die Arten Pampatherium mexicanum, Equus conversidens, Camelops hesternus und Mammuthus columbi. Der fossile Pollen der Gattungen Pinus und Quercus wurde identifiziert, ebenso wie der Pollen von Gräsern (z. B. Poaceae, Asteraceae und Amaranthaceae). Das Vorhandensein von Bison lässt auf ein spätpleistozänes bis frühholozänes Alter der Fossiliengemeinschaft schließen. Las Tazas ist die Fossillokalität mit der größten Paläodiversität im Bundesstaat Puebla. Palynologische Analysen deuten auf eine Paläoumwelt aus Grasland mit Pinus- und Quercus-Wäldern, sowie auf das Vorhandensein von Gewässern hin.
Schlüsselwörter: Quartär; Megafauna; Paläoökologie; Vegetationsveränderung; Puebla-Tlaxcala Becken
Translator: Eva Gebauer
Arabic
Translator: Ashraf M.T. Elewa
Polski
Plejstoceński zapis ssaków i pyłków z Meksyku (Las Tazas, Valsequillo i Puebla) oraz ich interpretacja paleośrodowiskowa
Obszar paleontologiczny Valsequillo w Puebla był szeroko eksplorowany i zbadano tam kilka stanowisk kopalnych, w których występują pozostałości megafauny i drobnych ssaków. Sugerowano możliwą obecność ludzi na podstawie pośrednich dowodów z wychodni plejstoceńskich. Pomimo tego, że jest to miejsce o dużym zainteresowaniu paleontologicznym, geologia tego obszaru jest złożona i słabo poznana, głównie w skali lokalnej. Przedstawiamy nowe stanowisko Las Tazas z późnego plejstocenu, Valsequillo, Puebla w Meksyku, które znajduje się w Barranca Caulapan, noszące pozostałości megafauny i kopalny materiał pyłkowy. Z tej samej warstwy stratygraficznej odkryto dwadzieścia dwa elementy megafauny i 32 próbki pyłków kopalnych. Zebrany materiał kopalny został zdeponowany w Kolekcji Paleontologicznej Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Szczątki ssaków kopalnych reprezentują rzędy Cingulata, Perissodactyla, Artiodactyla i Proboscidea; rodziny Pampatheriidae, Equidae, Bovidae, Camelidae i Elephantidae; rodzaje Pampatherium, Equus, Bison, Camelops i Mammuthus; oraz gatunki Pampatherium mexicanum, Equus conversidens, Camelops hesternus i Mammuthus columbi. Zidentyfikowano kopalny pyłek z rodzajów Pinus i Quercus; jak również pyłki traw (np. Poaceae, Asteraceae i Amaranthaceae). Obecność Bison pozwala nam wnioskować o późnym plejstocenie i wczesnym holocenie na temat wieku tego zespołu kopalnego. Las Tazas to stanowisko kopalne o największej paleoróżnorodności w stanie Puebla. Analizy palinologiczne wskazują na paleośrodowisko muraw z otwartymi lasami Pinus i Quercus oraz obecność zbiorników wodnych.
Słowa kluczowe: czwartorzęd; megafauna; paleoekologia; zmiany roślinności; Basen Puebla-Tlaxcala
Translator: Krzysztof Stefaniak
Ukrainian
Рештки ссавців і пилок із плейстоцену Мексики (Лас-Тасас, Вальсекільо та Пуебла) та їхня палеоекологічна інтерпретація
Палеонтологічний район Вальсекільо у Пуеблі є досить добре дослідженим, у його межах відкрито кілька місцезнаходжень решток представників мегафауни і дрібних ссавців. Було висловлено припущення про можливу присутність людей у цьому районі за непрямими доказами з плейстоценових відкладів. Незважаючи на те, що Вальсекільо представляє великий палеонтологічний інтерес, геологія цього району є складною та погано визначеною, переважно в локальному масштабі. У статті представлені результати аналізу матеріалу із нового пізньоплейстоценового місцезнаходження Лас Тасас, що містить рештки мегафауни та викопний пилок. Було проаналізовано 22 елементи мегафауни та 32 проби викопного пилку з одного стратиграфічного горизонту. Зібраний викопний матеріал зберігається у палеонтологічній колекції Університету Автонома Пуебла Бенемерита. Викопні рештки ссавців представляють ряди Cingulata, Perissodactyla, Artiodactyla та Proboscidea; родини Pampatheriidae, Equidae, Bovidae, Camelidae, Elephantidae; роди Pampatherium, Equus, Bison, Camelops і Mammuthus; види Pampatherium mexicanum, Equus conversidens, Camelops hesternus і Mammuthus columbi. Ідентифіковано викопний пилок родів Pinus і Quercus, а також пилок трав (Poaceae, Asteraceae та Amaranthaceae). Присутність бізонів дозволяє нам зробити висновок про пізньоплейстоценовий-ранньоголоценовий вік цього палеоугруповання. Лас-Тасас характеризується найбільшим різноманіттям викопних решток у штаті Пуебла. Палінологічний аналіз вказує на палеосередовище луків із сосновими та дубовими відкритими лісами і наявність водойм.
Ключові слова: квартер; мегафауна; палеоекологія; зміна рослинності; Басейн Пуебла-Тласкала
Translator: Oleksandr Kovalchuk
Chinese
In progress
Translator: Chenyang Cai. Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences
Résumé en Français
L’enregistrement pléistocène et interprétation paléoenvironnementale des mammifères et des pollens du Mexique (Las Tazas, Valsequillo et Puebla)
La zone paléontologique de Valsequillo, à Puebla, a été largement explorée et plusieurs localités fossilifères ont été étudiées, avec la présence de restes de mégafaune et de micromammifères. La présence possible d'êtres humains a été suggérée par des preuves indirectes provenant d'affleurements du Pléistocène. Bien qu'il s'agisse d'un site d'un grand intérêt paléontologique, la géologie de la région est complexe et mal définie, principalement à l'échelle locale. Nous présentons la nouvelle localité Las Tazas du Pléistocène supérieur, Valsequillo, Puebla, Mexique, située dans la Barranca Caulapan, où l'on trouve des restes de mégafaune et du matériel pollinique fossile. Vingt-deux éléments de mégafaune et 32 échantillons de pollens fossiles ont été récupérés dans le même niveau stratigraphique. Le matériel fossile collecté a été déposé dans les collections paléontologiques de l'université Benemérita Autónoma de Puebla. Les restes de mammifères fossiles représentent les ordres Cingulata, Perissodactyla, Artiodactyla et Proboscidea ; les familles Pampatheriidae, Equidae, Bovidae, Camelidae et Elephantidae ; les genres Pampatherium, Equus, Bison, Camelops et Mammuthus ; et les espèces Pampatherium mexicanum, Equus conversidens, Camelops hesternus et Mammuthus columbi. Des pollens fossiles des genres Pinus et Quercus sont identifié, ainsi que des pollens lié aux graminées (par exemple : Poaceae, Asteraceae et Amaranthaceae). La présence de bisons nous permet de déduire que l'association fossile date du Pléistocène supérieur et de l'Holocène inférieur. Las Tazas est la localité fossile présentant la plus grande paléodiversité de l'État de Puebla. Les analyses palynologiques indiquent un paléoenvironnement de prairies avec des forêts ouvertes de Pinus et de Quercus et la présence d’étendues d'eau.
Mots-clés : Quaternaire ; mégafaune ; paléoécologie ; changement de végétation ; bassin de Puebla-Tlaxcala
Translator: Vincent Perrier, Université Lyon.
Russian
Плейстоценовая летопись млекопитающих и пыльцы Мексики (Лас-Тасас, Вальсекильо и Пуэбла) и их палеоэкологическая интерпретация
Палеонтологическая область Вальсекильо в Пуэбле широко исследована, откуда изучено несколько местонахождений, содержащих останки мегафауны и мелких млекопитающих. Возможное присутствие человека предполагалось по косвенным свидетельствам из плейстоценовых обнажений. Несмотря на то, что этот район представляет большой палеонтологический интерес его геология сложна и плохо изучена в основном локально. Мы представляем новое позднеплейстоценовое местонахождение Лас-Тасас (Вальсекильо, Пуэбла, Мексика), которое расположено в Барранка-Колапан и содержит остатки мегафауны и ископаемый пыльцевой материал. В одном стратиграфическом слое обнаружено 22 элемента мегафауны и 32 образца ископаемой пыльцы. Собранный ископаемый материал был передан в Палеонтологическую коллекцию Автономного университета Бенемерита-де-Пуэбла. Ископаемые остатки млекопитающих представляют отряды Cingulata, Perissodactyla, Artiodactyla и Proboscidea; семейства Pampatheriidae, Equidae, Bovidae, Camelidae и Elephantidae; роды Pampatherium, Equus, Bison, Camelops и Mammuthus; и виды Pampatherium mexicanum, Equus conversidens, Camelops hesternus и Mammuthus columbi. Идентифицирована ископаемая пыльца родов Pinus и Quercus; а также пыльца трав (например, Poaceae, Asteraceae и Amaranthaceae). Присутствие Bison позволяет нам сделать вывод о возрасте ископаемых ассоциаций — поздний плейстоцен–начало раннего голоцена. Лас-Тасас является местонахождением с самым большим палеоразнообразием в штате Пуэбла. Палинологический анализ указывает на луговую палеообстановку со светлыми лесами с Pinus и Quercus и наличием водоемов.
Ключевые слова: Четвертичный период; мегафауна; палеоэкология; изменение вегетации; Puebla-Tlaxcala Basin
Translator: Leonid Voyta
