A pterosaurian connecting link from the Late Jurassic of Germany

Frederik Spindler

Plain Language Abstract

A previously described skeleton of a pterosaur has become known as the “Painten pro-pterodactyloid”. This unique and fantastically preserved fossil is formally described here for the first time and named as Propterodactylus frankerlae. As already known, it shows a perfect mixture of features of primitive and derived pterosaurs: the missing link of pterosaurs has been found. The stiffened tail column and the existence of a specialized fifth toe that stretched the rear flight membrane are still strongly reminiscent of the more primitive, long-tailed rhamphorhynchids. In contrast, the single large bone window in the skull, the overall very short tail, and elongated sections such as the neck clearly refer to the more advanced pterodactyls, which later in the Cretaceous period became so diverse and large. Since the skeleton belongs to a subadult animal, adults of this genus are likely to have even longer necks, skulls, and metacarpals. While nearly the entire skeleton looks as one would expect from a stage between long-known types of pterosaurs, the dentition does not fit the apparently straight evolutionary trends of anatomical changes. This means that specific adaptations related to diet and foraging overlay or even dominate the transition towards pterodactyls.

Resumen en Español

Una forma transicional pterosauriana del Jurásico Superior de Alemania

Basado en un esqueleto completo único y extraordinariamente conservado, el “pro-pterodactiloide de Painten” es descrito formalmente y nombrado como Propterodactylus frankerlae, gen. nov., spec. nov. Como ya se había mostrado anteriormente, posee una combinación casi perfecta de rasgos plesiomórficos de grado rampforrincoide, de wukongoptérido y de pterodactiloide derivado. Debido a su falta de autapomorfias, Propterodactylus es un taxón intermedio que llena el mayor vacío de conocimiento sobre la evolución de la morfología de los pterosaurios. Las características no pterodactiloides incluyen vértebras caudales entrelazadas y un quinto dedo del pie funcional. Las características derivadas, como la fenestra nasoantorbital, una cola corta o cervicales y metacarpianos inicialmente alargados, parecen antiguas dentro del espectro de Pterodactyloidea. Otros Monofenestrata tempranos parecen ser más autapomórficos. Sin embargo, el estado juvenil tardío o subadulto del espécimen descrito sugiere que el rostro, el cuello y las extremidades podrían haber sido aún más elongadas cuando se habrían desarrollado completamente. A pesar de esta osteología intermedia, interpretada como transicional, ciertos detalles de los tipos de dentición muestra características en mosaico de los Monofenestrata basales. Si bien el resto del esqueleto de Propterodactylus encaja en las tendencias evolutivas conocidas, su dentición implica un papel importante de adaptación dietética variable a lo largo de la transición de los pterodáctilos.

Palabras clave: nuevo género; nuevas especies; pterosaurio; evolución; dentición

Traducción: Francesco Gascó (Grupo de Biología Evolutiva, UNED y Sociedad Española de Paleontología) 

Deutsche Zusammenfassung

Text

Translator:  Eva Gebauer

Arabic

حلقة وصل جديدة بين الزواحف المجنحة من العصر الجوراسي المتاخر في المانيا
المؤلف: فريدريك سبندلر
الملخص: استنادا إلى هيكل عظمي كامل ومحفوظ بشكل استثنائي تم وصف وتسمية زاحف مجنح جديد بشكل رسمي. يحتوي النوع الجديد مزيج مثالي من سمات الزواحف المجنحة (مزيج من سمات الزواحف والطيور). ونظرًا لافتقاره إلى التماثل الذاتي فإن النوع الجديد هو حلقة وصل جديدة تسد اكبر فجوة معروفة فيما يتعلق بتطور شكل الزواحف المجنحة. تشمل السمات الجديدة فقرات ذيلية متشابكة وإصبع قدم خامس. وتشمل صفات الزواحف المجنحة المعروفة الفتحات الأنفية في الجمجمة والذيل القصير وعظام العنق الطويلة وعظام مشط اليد. وبما ان النوع الموصوف يمثل مرحلة ما قبل البلوغ فربما كان المنقار والرقبة والأطراف أكثر استطالة في مرحلة البلوغ الكامل. وبالرغم من ان التشريح العظمي يشير الي مزيج مثالي من سمات الزواحف المجنحة فإن تفاصيل أنواع الأسنان تبدو كأنها فسيفساء. وبينما يتناسب باقي الهيكل العظمي مع الاتجاهات التطورية المعروفة للزواحف المجنحة فإن أسنانه تشير إلى دور مهم للتكيف الغذائي المتنوع طوال فترة تطور هذه الأنواع.
الكلمات المفتاحية: جنس جديد؛ نوع جديد؛ الزواحف المجنحة ؛ التطور؛ الأسنان

Translator: Ahmed Awad Abdelhady

Polski

Nowy gatunek pterozaura z późnej jury Niemiec jako takson pośredni

W oparciu o unikalny i wyjątkowo zachowany kompletny szkielet, praca przedstawia formalny opis ‘pro-pterodaktyla z Painten’, reprezentującego Propterodactylus frankerlae, gen. nov., spec. nov. Jak wcześniej wykazano, takson ten stanowi niemal doskonałą mieszankę cech plezjomorficznych należących do ramforynchowców, wukongopterydów oraz wtórne cech pterodaktyli. Ze względu na brak autapomorfii, Propterodactylus jest doskonałym taksonem pośrednim, który umożliwia zapełnienie luki w wiedzy dotyczącej ewolucji morfologii pterozaurów. Cechy nietypowe dla pterodaktyli obejmują połączone ze sobą kręgi ogonowe oraz funkcjonalny piąty paluch u stopy. Cechy nabyte, takie jak okno nosowo-przedoczodołowe, krótki ogon, bądź pierwotnie wydłużone kręgi szyjne i kości śródręcza wydają się wczesne w spektrum Pterodactyloidea. Inne wczesne Monofenestrata wydają się bardziej autapomorficzne. Jednak, późnomłodociane lub małoletnie stadium opisywanych okazów wskazuje, że rostrum, szyja, oraz kończyny mogły być jeszcze bardziej wydłużone u kompletnie wyrośniętych osobników. Pomimo pośredniej osteologii, szczegóły typów uzębienia wydają się mieć charakter mozaikowy u wczesnych Monofenestrata. Chociaż reszta szkieletu Propterodactylus daje się wpasować w znane ścieżki ewolucyjne, typ uzębienia sugeruje istotną rolę różnych adaptacji do diety podczas ewolucji pterodaktyli.

Słowa kluczowe: nowy rodzaj; nowy gatunek; Pterosauria; ewolucja; uzębienie

Translator:  Anna Żylińska

Ukrainian

Сполучна ланка для птерозаврів із пізньої юри Німеччини

Базуючись на унікальному та надзвичайно збереженому повному скелеті, “пайнтенський проптеродактилоїд Painten” офіційно описаний і названий як Proptorodactylus frankerlae, gen. nov., sp. nov. Як було показано раніше, він характеризується майже ідеальне поєднанням плезіоморфних ознак, притаманних рамфорінхоїдам, вуконгоптеридам і похідного від птеродактилів. Через відсутність аутапоморфій Proptorodactylus є відповідним проміжним таксоном, який заповнює найбільшу прогалину в знаннях щодо еволюції морфології птерозаврів. Нептеродактилоїдні ознаки включають зчеплені хвостові хребці та функціональний п’ятий палець на задніх кінцівках. Похідні ознаки, такі як назоанторбітальні отвори, короткий хвіст або подовжені шийні і п’ясткові кістки, виглядають архаїчними у межах Pterodactyloidea. Інші ранні Monofenestrata мають більш аутапоморфні ознаки. Разом з тим, пізньоювенільний чи субадультний статус описаного зразка свідчить про те, що рострум, шия та кінцівки могли бути ще більш подовженими якби ця тварина стала повністю дорослою. Незважаючи на проміжну, перехідну остеологію, деталі будови зубного ряду виглядають мозаїчно у ранніх Monofenestrata. У той час як решта скелета Propterodactylus відповідає відомим еволюційним тенденціям, його зубний ряд передбачає значну роль різноманітної харчової адаптації.

Ключові слова: новий рід; новий вид; Pterosauria; еволюція; зубний ряд.

Translator: Oleksandr Kovalchuk

Chinese

一个来自德国晚侏罗世的翼龙类过渡类型

根据一独特且保存极为完好的完整骨骼化石，“派恩滕的原翼手龙”被正式描述并命名为Propterodactylus frankerlae（新属新种）。如先前所示，它几乎完美融合了喙嘴翼龙类、悟空翼龙类的祖征和翼手龙类的衍征。由于缺乏自有衍征，原翼手龙属是一个过渡的分类群，极大程度上填补了关于翼龙形态演化方面的空白。非翼手龙类的特征包括紧密连接的尾椎骨和具有功能性的第五脚趾。衍征如鼻眶前孔、一个短尾巴，或初期延长的颈椎和掌骨，这在翼手龙类谱系中似乎较为原始。其他早期的单窗孔类似乎更具衍征。然而，所描述标本的晚期幼年个体或亚成年个体的状态表明，当完全成熟时，其嘴部、颈部和四肢可能会更加延长。尽管骨骼结构呈现出过渡性的特征，早期单窗孔类的牙齿结构细节却表现出镶嵌状的特征。虽然原翼手龙的骨骼其他部分符合已知的进化趋势，但其牙齿结构表明，在翼龙进化过程中，多样化的食物适应性发挥了重要作用。

关键词：新属；新种；翼龙；演化；牙齿结构

Translator: Chenyang Cai. Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences

Résumé en Français

In progress

Translator:  Denis Audo. Centre de Recherche en Paléontologie - Sorbonne Université or Vincent Perrier, Université Lyon.

Russian

Соединительное звено для птерозавров из поздней юры Германии

Основываясь на уникальном и чрезвычайно хорошо сохранившемся полном скелете, "Пайнтенский проптеродактилоид" официально описан и назван как Proptorodactylus frankerlae, gen. nov., sp. nov. Как было показано ранее, он характеризуется почти идеальным сочетанием плезиоморфных признаков, присущих рамфоринхоидам, вуконгоптеридам и производному от птеродактилов. Из-за отсутствия аутапоморфий Proptorodactylus является соответствующим промежуточным таксоном, восполняющим наибольший пробел в знаниях по эволюции морфологии птерозавров. Нептеродактилоидные признаки включают сцепленные хвостовые позвонки и функциональный пятый палец на задних конечностях. Производные признаки, такие как назоанторбитальные отверстия, короткий хвост или удлиненные шейные и пястные кости, выглядят архаичными в пределах Pterodactyloidea. Остальные ранние Monofenestrata имеют более аутапоморфные признаки. Вместе с тем, позднеювенильный или полувзрослый статус описанного образца свидетельствует о том, что рострум, шея и конечности могли быть еще более удлиненными, если бы это животное стало полностью взрослым. Несмотря на промежуточную, переходную остеологию, детали строения зубного ряда выглядят мозаично у ранних Monofenestrata. В то время как остальная часть скелета Propterodactylus соответствует известным эволюционным тенденциям, его зубной ряд предполагает значительную роль разнообразной пищевой адаптации.

Ключевые слова: новый род; новый вид; Pterosauria; эволюция; зубной ряд

Translator: Leonid Voyta

Greek

Ένας συνδετικός κρίκος για τα πτεροσαύρια από την Ύστερη Ιουρασική της Γερμανίας

Βασισμένο σε έναν μοναδικό και εξαιρετικά διατηρημένο πλήρη σκελετό, το “Painten pro-pterodactyloid” περιγράφεται επίσημα και ονομάζεται ως Propterodactylus frankerlae, gen. nov., spec. nov. Όπως ήταν γνωστό προηγουμένως, έχει ένα σχεδόν τέλειο μείγμα πλησιομορφικών rhamphorhynchoid-grade, wukongopterid, και εξελιγμένων pterodactyloid χαρακτηριστικά. Εξαιτίας της απουσίας αυταπομορφιών, Propterodactylus είναι μια επαρκής ενδιάμεση ταξινομική κατηγορία που συμπληρώνει το μεγαλύτερο κενό γνώσης σχετικά με την εξέλιξη της μορφολογίας των πτερόσαυρων. Τα μη πτεροδακτυλοειδή χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν αλληλοσυνδεόμενους ουραίους σπονδύλους και ένα λειτουργικό πέμπτο δάκτυλο. Εξελιγμένα χαρακτηριστικά όπως η ρινοκογχική οπή, μια κοντή ουρά ή αρχικά επιμήκη τραχηλικά και μετακάρπια εμφανίζονται ως αρχαία στο φάσμα των Pterodactyloidea. Άλλα πρώιμα Monofenestrata εμφανίζονται ως περισσότερο αυταπομορφικά. Ωστόσο, η όψιμη νεανική ή υποενήλικη κατάσταση του περιγραφόμενου δείγματος υποδηλώνει ότι το πρόσωπο, ο λαιμός και τα άκρα μπορεί να ήταν ακόμη πιο επιμήκη όταν θα είχαν αναπτυχθεί πλήρως. Παρά την κατά τα άλλα ενδιάμεση, μεταβατική οστεολογία, οι λεπτομέρειες των τύπων οδοντοφυΐας εμφανίζονται ως μωσαϊκές στα πρώιμα Monofenestrata. Ενώ το υπόλοιπο του σκελετού του Propterodactylus ταιριάζει στις γνωστές εξελικτικές τάσεις, η οδοντοφυΐα του συνεπάγεται σημαντικό ρόλο ποικίλης διατροφικής προσαρμογής καθ 'όλη τη διάρκεια της μετάβασης των πτεροδάκτυλων.

Λέξεις-κλειδιά: νέο γένος, νέο είδος, Pterosauria, εξέλιξη, οδοντοφυΐα

Translator: Evangelos Vlachos