Proboscidea from Miocene strata of the Texas Coastal Plain with a reappraisal of the biochronology of the Fleming Group
Plain Language Abstract
One group of elephant-like mammals, known as gomphotheres, first appeared in North America approximately 15-16 m.y.a. These large mammals immigrated from Eurasia across a land bridge now under the Bering Sea during periods of low sea level. The earliest known fossil gomphotheres from the Texas Coastal Plain are from sedimentary rocks approximately 15 million years old. At least two different species of the genus Gomphotherium have been identified by comparison with other fossils from around the world. One of these is similar to a species of Gomphotherium known from approximately 17-million-year-old rocks in China. Additional gomphotheres are known from the Texas Coastal Plain in rocks that are 11 to 14 million years old. While gomphotheres are well represented, the other group of elephant-like mammals, the mastodonts have not been found in rocks of this age from this part of North America. The arrival of gomphotheres in Texas coincides with periods of relatively low global sea level.
Arabic
خرطوميات من طبقات الميوسين في سهل تكساس الساحلي مع إعادة تقييم للتسلسل الزمني الحيوي لمجموعة فليمنج
المؤلف: ستيفن ر. ماي
الملخص: يتواجد أقدم سجل مؤكد للخرطومات الأحفورية في تكساس في تكوين لاغارتو من عصر الميوسين الاوسط في سهل تكساس الساحلي. تحتوي هذه الاحافير على نوعين مختلفين من الغومفوثيرات على الأقل (غومفوثيريوم أنجوستيدنس وغومفوثيريوم برودكتوم) تشبه تلك التي عثر عليها في الصين. وقد تم تعريف النوعين بشكل غير صحيح من قبل مؤلفين سابقين بسبب فرضية "مرجع الخرطوميات". ومن المعروف وجود جزء واحد من فقرة خرطومية يرجح أواخر عصر الميوسين الاوسط على الرغم من أن عمر هذه العينة وتحديد هويتها غير مؤكدين. ومن المعروف وجود المزيد من هذه الحيوانات أواخر عصر بارستوفيا وأوائل عصر كلاريندونيا في سهل ساحل تكساس، ولكن الماموثيات غائبة. الغومفوثيرات المتأخرة من عصر بارستوفيا من الجزء العلوي من تكوين لاغارتو صغيرة وتشترك في خصائص مع نوعي غومفوثيريوم أنجوستيدنس وغومفوثيريوم برودكتوم. تشمل حيوانات لابارا كريك المبكرة من عصر كلاريندونيا نوع غير محدد يتبع الغومفوثيريوم بالإضافة إلى بلانكثيريوم بوكنري. يرتبط وصول الغومفوثيرات على طول الساحل الجنوبي لأمريكا الشمالية بانخفاض مستويات سطح البحر خلال فترة المناخ المثالي في عصر الميوسين. أثبتت الأنماط المستمدة من عمليات مسح الأشعة المقطعية لأضراس الغومفوثيرات غير المهترئة أنها مفيدة للوصف والتعريف.
الكلمات المفتاحية: خرطوميات؛ غومفوثير؛ الميوسين؛ تكساس
ترجمة: د./ أحمد عوض عبد الهادي (كلية العلوم - جامعة المنيا)
Translator: Ahmed Awad Abdelhady
Chinese
In progress
Translator: Chenyang Cai. Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences
Deutsche Zusammenfassung
Text
Translator: Eva Gebauer
Resumen en Español
Proboscidea de los estratos del Mioceno de la Llanura Costera de Texas con una reevaluación de la biocronología del Grupo Fleming
La primera identificación fiable de proboscídeos fósiles de Texas se produce en la Formación Lagarto del Barstoviano temprano de la Llanura Costera de Texas. Tres faunas locales contienen al menos dos especies diferentes del género Gomphotherium. Una de ellas, identificada como Gomphotherium cf. Gomphotherium inopinatum, es similar a una especie de Gomphotherium conocida de faunas equivalentes del Hemingfordiano en China. La otra especie se identifica como Gomphotherium sp. con similitudes tanto con Gomphotherium subtapiroideum como con Gomphotherium productum. Anteriores autores han interpretado incorrectamente las faunas locales de Belts Creek, Noble Farm y Brenham como faunas del Barstoviano tardío, en parte debido a la hipótesis de un «Datum Proboscideo». Se conoce un único fragmento de una vértebra de proboscídeo de una localidad que puede ser del Hemingfordiano tardío, aunque tanto la edad como la identificación de ese espécimen son inciertas. Se conocen otros gonfoterios de las faunas del Barstoviano tardío y del Clarendoniano temprano de la Llanura Costera de Texas, pero los mammútidos están ausentes. Los gonfoterios del Barstoviano tardío de la parte superior de la Formación Lagarto son pequeños y comparten características con Gomphotherium angustidens y Gomphotherium productum. La fauna del Clarendoniense temprano de Lapara Creek incluye cf. Gomphotherium sp. así como Blancotherium buckneri. La llegada de los gonfoterios a la costa sur de Norteamérica se correlaciona con los niveles bajos del mar durante el Óptimo Climático del Mioceno. Los patrones oclusales de desgaste virtual derivados de tomografías computarizadas de molares de gonfoterios no desgastados resultaron útiles para la descripción e identificación.
Palabras clave: Proboscidea; gonfoterio; Mioceno; Texas
Traducción: Juan Antonio Pérez-Claros. Departamento de Ecología y Geología, Facultad de Ciencias, Universidad de Málaga
Résumé en Français
In progress
Translator: Denis Audo. Centre de Recherche en Paléontologie - Sorbonne Université or Vincent Perrier, Université Lyon.
Vincent Perrier, Maître de Conférences Université Lyon 1
Greek
Τα προβοσκιδωτά από τα στρώματα του Μειοκαίνου της παράκτιας πεδιάδας του Τέξας με μια επανεκτίμηση της βιοχρονολογίας της ομάδας Fleming
Ο πιο παλιός και βέβαιος προσδιορσιμός απολιθωμάτων προβοσκιδωτών από το Τέξας προέρχεται από τον σχηματισμό Lagarto, ηλικίας πρώιμου Barstovian, από την παράκτια πεδιάδα του Τέξας. Συγκεκριμένα, τρεις τοπικές πανίδες περιέχουν τουλάχιστον δύο διαφορετικά είδη του γένους Gomphotherium. Ένα από αυτά, που προσδιορίζεται ως Gomphotherium cf. Gomphotherium inopinatum, είναι παρόμοιο με ένα είδος Gomphotherium που είναι γνωστό από τις αντίστοιχες πανίδες του Hemingford στην Κίνα. Το άλλο είδος αναγνωρίζεται ως Gomphotherium sp. με ομοιότητες τόσο με το Gomphotherium subtapiroideum όσο και με το Gomphotherium productum. Οι τοπικές πανίδες Belts Creek, Noble Farm και Brenham έχουν ερμηνευτεί λανθασμένα ως πανίδες της Ύστερης Barstovian από προηγούμενους συγγραφείς, εν μέρει λόγω της υπόθεσης της παρουσίας ενός «Proboscidean Datum». Ένα μεμονωμένο θραύσμα ενός προβοσκιδικού σπονδύλου είναι γνωστό από μια τοποθεσία που μπορεί να είναι ύστερης ηλικίας Hemingfordian, αν και τόσο η ηλικία όσο και ο προσδιορισμός αυτού του δείγματος είναι αβέβαιες. Επιπλέον γομφοθήρια είναι γνωστά από την πανίδα της Ύστερης Barstovian και της Πρώιμης Clarendonian πανίδας στην παράκτια πεδιάδα του Τέξας, αλλά τα mammutids απουσιάζουν. Τα γομφοθήρια της Ύστερης Barstovian από το ανώτερο τμήμα του Σχηματισμού Lagarto είναι μικρά και μοιράζονται χαρακτηριστικά με το Gomphotherium angustidens και το Gomphotherium productum. Η πανίδα της Πρώιμης Clarendonian του κολπίσκου Lapara περιλαμβάνει το cf. Gomphotherium sp. καθώς και το Blancotherium buckneri. Η άφιξη των γομφοθήριων κατά μήκος της νότιας ακτής της Βόρειας Αμερικής συσχετίζεται με τη χαμηλή στάθμη της θάλασσας κατά τη διάρκεια του βέλτιστου κλίματος του Μειόκαινου. Τα δεδομένα της τριβής που προέρχονται από τις αξονικές τομογραφίες γομφίων γομφοθήριων που δεν είχαν ακόμη τριβή αποδείχθηκαν χρήσιμα για την περιγραφή και την αναγνώριση.
Λέξεις-κλειδιά: Προβοσκιδωτά, γομφοθήρια, Μειόκαινο, Τέξας
Translator: Evangelos Vlachos
Polski
In progress
Translator: Krzysztof Stefaniak or Anna Żylińska
Russian
Хоботные миоценовых отложений прибрежной равнины Техаса с переоценкой биохронологии группы флеминг
Самая ранняя уверенная идентификация ископаемых хоботных из Техаса происходит из раннебарстовской формации лагарто (Lagarto Form.) на прибрежной равнине Техаса. Три местных фауны содержат по крайней мере два разных вида рода Gomphotherium. Один из них, идентифицированный как Gomphotherium cf. Gomphotherium inopinatum, похож на вид Gomphotherium, известный из одновозрастных фаун хемингфорда Китая. Другой вид идентифицирован как Gomphotherium sp. со сходством, как к Gomphotherium subtapiroideum, так и к Gomphotherium productum. Местные фауны Белтс-Крик, Нобл-Фарм и Бренхэм были неправильно интерпретированы предыдущими авторами как позднебарстовские фауны отчасти из-за гипотезы «Proboscidean Datum». Один фрагмент позвонка хоботного известен из местонахождения, которое может быть позднехемингфордского возраста, хотя и возраст, и идентификация этого образца не точны. Другие гомфотерии известны из позднебарстовской и раннекларендонской фаун прибрежной равнины Техаса, но мастодонты отсутствуют. Позднебарстовские гомфотерии из верхней части формации лагарто имеют небольшие размеры и имеют общие характеристики с Gomphotherium angustidens и Gomphotherium productum. Раннекларендонская фауна Лапара-Крик включает форму cf. Gomphotherium sp., а также Blancotherium buckneri. Появление гомфотериев вдоль южного побережья Северной Америки коррелирует с низким уровнем моря во время миоценового климатического оптимума. Виртуальные окклюзиальные паттерны износа, полученные с помощью КТ-сканирования нестертых моляров гомфотериев, оказались полезными для описания и идентификации.
Ключевые слова: Proboscidea; гомфотерий; миоцен; Техас
Translator: Leonid Voyta
Ukrainian
Хоботні з міоценових відкладів Техаської прибережної рівнини з переоцінкою біохронології групи Флемінга
Найдавніші достовірно ідентифіковані викопні рештки хоботних із Техасу походять із ранньобарстовської формації Лагарто у межах Техаської прибережної рівнини. Три локальні фауністичні угруповання включали до свого складу принаймні два різних види роду Gomphotherium. Один із них, ідентифікований як Gomphotherium cf. Gomphotherium inopinatum, схожий на вид Gomphotherium, відомий із близьких за віком хемінгфордських фаун Китаю. Інший вид ідентифікований як Gomphotherium sp. зі схожістю як із Gomphotherium subtapiroideum, так і з Gomphotherium productum. Попередні автори неправильно інтерпретували локальні фауни Белтс-Крік, Нобл-Фарм і Бренхем як пізньобарстовські. Один фрагмент хребця хоботної тварини відомий із місцезнаходження, яке може бути пізньохемінгфордським за віком, хоча як вік, так і ідентифікація цього зразка викликають сумніви. Інші рештки гомфотеріїв відомі з фаун пізнього барстовського періоду та раннього кларендону на Техаській прибережній рівнині, але мамутиди відсутні. Пізньобарстовські гомфотерії з верхньої частини формації Лагарто невеликі та мають спільні характеристики з Gomphotherium angustidens і Gomphotherium productum. Ранньокларендонська фауна Лапара-Крік включає cf. Gomphotherium sp. а також Blancotherium buckneri. Поява гомфотеріїв уздовж південного узбережжя Північної Америки корелює з низьким рівнем моря під час міоценового кліматичного оптимуму. Оклюзійні візерунки віртуального зносу, отримані за допомогою комп’ютерної томографії незношених молярів гомфотеріїв стали в нагоді під час для опису та ідентифікації решток.
Ключові слова: Proboscidea; гомфотерії; міоцен; Техас.
Translator: Oleksandr Kovalchuk
